μπαίνω στο βρακί κάποιου

Meaning

γίνομαι υποχείριο κάποιου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Ωστόσο, όσο σεξιστές είμαστε με τη Μέγκαν, λέγοντας ότι έβαλε τον Χάρι στο βρακί της, άλλο τόσο είμαστε και με τον Χάρι, πιστεύοντας ότι μπήκε στο βρακί της γυναίκας του κι ότι σέρνεται απ’ αυτήν σαν άβουλο ον, παραδομένο στις ορέξεις της. Πηγή: Protagon.gr acceptable https://www.protagon.gr/apopseis/eimaste-seksistes-kai-me-ton-xari-44341981896
• Έτσι μπαίνεις μέσα στο βρακί τους, χωρίς να αναφέρεις τα ακατονόμαστα. acceptable https://el.glosbe.com/en/el/unmentionable
• ΕΓΩ ΔΕΝ ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ ΒΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΓΙΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΙΡΑΣΤΕΊ ΑΓΩΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΩΦΕΙΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΌΤΕΡΟ ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΕΙ ΣΤΟ ΒΡΑΚΙ ΤΟΥ Ο ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ. acceptable https://vasilischolevas.blogspot.com/2009/06/?m=0
• Δε θα μπούμε χωροφύλακες στο βρακί και στο κρεβάτι κανενός. Το κακό είναι ότι σώνει και καλά, "αυτό" είναι (με το ζόρι) μια κανονικότητα για όλους. acceptable https://m.facebook.com/1697637373774022
• Δηλαδή, έχει μπει στο βρακί της Ευρυδίκης κανονικά ο Ντάνος! Κανονικά στο βρακί της Ευρυδίκης»! acceptable https://www.metrosport.gr/survivor-evridiki-echi-vali-ton-ntano-sto-vraki-tis-vid-123132
• Αυτά δεν τα σκεφτήκατε όταν μπήκατε στο βρακί του Τσίπρα, μαζί με τους ….”αντιεξουσιαστές”(!) και τους χρυσαυγήτες, ΟΧΙ-ές; Τι πάτε να σώσετε τώρα; acceptable http://pandiera.gr/%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CE%B6%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BB%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CF%8C-%CE%BF%CF%87%CE%B9-%CE%BC%CE%B5%CF%87%CF%81%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%BF/
• Οι φασίστες μπήκαν μέσα στο βρακί σας , και εσείς ψάχνετε να διορθώσετε κάνα κουπλέ..... Μήπως και τη γλυτώσετε. acceptable http://antartiko1.blogspot.com/2014/02/dave.html
• Αν είναι δυνατόν, στα λεφτά μας βάλαμε τροχονόμο,λες και μαζί τα δουλέψαμε! Μόνο στο βρακί μας δεν μπήκε περιορισμός όλα τ'αλλα μαζί με την κυβέρνηση τα'χουμε. acceptable http://armenakisyros.blogspot.com/2015/10/blog-post.html
• χλιμίντζουρας που θέλει να μπει στο βρακί της? Θα μπει τελικά, ή θα τον παρατήσει για να σε πάρει τηλέφωνο και να ακούσει τη φωνή σου? acceptable http://fotisdimopoulos.blogspot.com/2010/02/
• Το χειρότερο ο χαρτοπολεμος, μέχρι και στο βρακι μας έμπαινε. acceptable 1 https://m.facebook.com/2775394666056036
• Αφήστε το ποιος μπαίνει στο προφίλ σας και κοιτάξτε ποιος μπαίνει στο βρακί σας acceptable https://twitter.com/to_pouli_tou_ro/status/966693298311237632
• [...] ο Ατρομητακος σου μπηκε μεσα στο βρακι και το ξαναεκανε στο τηγανι) και θα παιζουνε με την ψυχικη μας υγεια οι αμαθοι προπονητες. acceptable https://www.aek365.org/a-423713/grapth-dhlwsh-traianou-della.htm

Relations

• βάζω μέσα στο βρακί μου κάποιον (Semantic pair) 🠸
• σκίζω τη γάτα (Opposite) 🠸

Usages

Αφήστε	afiste	Let			0	VbMnMpXx02PlXxPeAvXx
το	to	it			27	AtDfNeSgAc
ποιός	pcos	who			28	PnIr03MaSgNoXx
μπαίνει	beni	getting			29	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
στο	sto	into			30	AsPpPaNeSgAc
προφίλ	profil	profile			31	NoCmNeSgAc
σας	sas	your			32	PnPo02MaPlGeXx
και	ce	and			33	CjCo
κοιτάξτε	kitakste	look			34	VbMnMpXx02PlXxPeAvXx
ποιός	pcos	who			35	PnIr03MaSgNoXx
μπαίνει	beni	getting			36	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
στο	sto	into			37	AsPpPaNeSgAc
βρακί	vraki	pants			38	NoCmNeSgAc
σας	sas	your			39	PnPo02MaPlGeXx

https://twitter.com/to_pouli_tou_ro/status/966693298311237632

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ωστόσο, όσο σεξιστές είμαστε με τη Μέγκαν, λέγοντας ότι έβαλε τον Χάρι στο βρακί της, άλλο τόσο είμαστε και με τον Χάρι, πιστεύοντας ότι μπήκε στο βρακί της γυναίκας του κι ότι σέρνεται απ’ αυτήν σαν άβουλο ον, παραδομένο στις ορέξεις της. Πηγή: Protagon.gr
• ✔ Έτσι μπαίνεις μέσα στο βρακί τους, χωρίς να αναφέρεις τα ακατονόμαστα.
• ✔ ΕΓΩ ΔΕΝ ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ ΒΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΓΙΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΙΡΑΣΤΕΊ ΑΓΩΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΩΦΕΙΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΌΤΕΡΟ ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΕΙ ΣΤΟ ΒΡΑΚΙ ΤΟΥ Ο ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ.
• ✔ Δε θα μπούμε χωροφύλακες στο βρακί και στο κρεβάτι κανενός. Το κακό είναι ότι σώνει και καλά, "αυτό" είναι (με το ζόρι) μια κανονικότητα για όλους.
• ✔ Αυτά δεν τα σκεφτήκατε όταν μπήκατε στο βρακί του Τσίπρα, μαζί με τους ….”αντιεξουσιαστές”(!) και τους χρυσαυγήτες, ΟΧΙ-ές; Τι πάτε να σώσετε τώρα;
• ✔ Οι φασίστες μπήκαν μέσα στο βρακί σας , και εσείς ψάχνετε να διορθώσετε κάνα κουπλέ..... Μήπως και τη γλυτώσετε.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Δε θα μπούμε χωροφύλακες στο βρακί και στο κρεβάτι κανενός. Το κακό είναι ότι σώνει και καλά, "αυτό" είναι (με το ζόρι) μια κανονικότητα για όλους.
• ✔ Δηλαδή, έχει μπει στο βρακί της Ευρυδίκης κανονικά ο Ντάνος! Κανονικά στο βρακί της Ευρυδίκης»!
• ✔ Οι φασίστες μπήκαν μέσα στο βρακί σας , και εσείς ψάχνετε να διορθώσετε κάνα κουπλέ..... Μήπως και τη γλυτώσετε.
• ✔ [...] ο Ατρομητακος σου μπηκε μεσα στο βρακι και το ξαναεκανε στο τηγανι) και θα παιζουνε με την ψυχικη μας υγεια οι αμαθοι προπονητες.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Αν είναι δυνατόν, στα λεφτά μας βάλαμε τροχονόμο,λες και μαζί τα δουλέψαμε! Μόνο στο βρακί μας δεν μπήκε περιορισμός όλα τ'αλλα μαζί με την κυβέρνηση τα'χουμε.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Ωστόσο, όσο σεξιστές είμαστε με τη Μέγκαν, λέγοντας ότι έβαλε τον Χάρι στο βρακί της, άλλο τόσο είμαστε και με τον Χάρι, πιστεύοντας ότι μπήκε στο βρακί της γυναίκας του κι ότι σέρνεται απ’ αυτήν σαν άβουλο ον, παραδομένο στις ορέξεις της. Πηγή: Protagon.gr
• ✔ ΕΓΩ ΔΕΝ ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ ΒΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΓΙΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΙΡΑΣΤΕΊ ΑΓΩΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΩΦΕΙΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΌΤΕΡΟ ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΕΙ ΣΤΟ ΒΡΑΚΙ ΤΟΥ Ο ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ.