πουλάω σανό σε κάποιον του πουλάω σανό

Meaning

εξαπατώ, ξεγελώ κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μπογδάνος απάντησε ότι «Μέχρι χθες πολλοί καλοθελητές προσπάθησαν να πουν ότι είμαι λαγός που πουλάω σανό και δεν πιστεύω αυτά που λέω. acceptable https://www.real.gr/politiki/arthro/epimenei_o_mpogdanos_i_synepeia_stis_arxes_mou_einai_adiapragmateuti-774645/
• Πούλησε “σανό” ο Κούλης και ο Σρόιτερ καθόταν σούζα: “Δεν ακυρώνεται η Συμφωνία των Πρεσπών”. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CE%A0%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%B5-%CF%83%CE%B1%CE%BD%CF%8C-%CE%BF-%CE%9A%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%A3%CF%81%CF%8C%CE%B9%CF%84%CE%B5%CF%81-%CE%BA%CE%B1/
• Αφού πούλησε ΣΑΝΟ στα γίδια τους ψηφοφόρους #ΣΥΡΙΖΑ πήγε για ΜΠΡΙΤΖΟΛΑΡΑ ΤΟΜΑΧΟΚ #Τσιπρας. acceptable https://twitter.com/zneraida/status/1414975721924177926
• Πούλησαν σανό και με τα κέρδη έφτιαξαν βίλα. Και εδώ, αν έβλεπες τον Κουτσούμπα, για να μην αναφερθώ σε πιο κεντρικά πρόσωπα, να κηρύττει τον ταξικό αγώνα ... acceptable https://www.protagon.gr/apopseis/editorial/i-vila-tou-agwna-44341623566
• Άφθονο σανό πούλησε ο αρχηγός της Ν.Δ σχετικά με την ονομασία των Σκοπίων στην εμφάνιση του στον Alpha. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CE%A0%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%B5-%CF%83%CE%B1%CE%BD%CF%8C-%CE%BF-%CE%9A%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%A3%CF%81%CF%8C%CE%B9%CF%84%CE%B5%CF%81-%CE%BA%CE%B1/
• Ντατσουνάκι για το σανό που πουλάει ο ΑΠΟΛΥΤΟΣ Πρωθυπουργός στο CNN ότι τα "έξυπνα μέτρα" φέρνουν ύφεση της πανδημίας. acceptable https://www.facebook.com/photo/?fbid=1077299046109701&set=a.385739981932281&paipv=0&eav=Afbv2tbt3SBuNhoUTUhfZEHv4wiEJrlXmHEaTdCChcIjzVFdRebUqMTBjgua-pevHY4
• Αφου πούλησε προεκλογικό πατριωτικό σανό με τα εγκαίνια ενός τμήματος του φράχτη που ΘΑ κατασκευαστεί -ενώ έπρεπε να ήταν ήδη έτοιμο- έπεσε στην παγίδα του πλέον γνωστού εγκάθετου της Άγκυρας στο Β.Έβρο, ανθρώπου των "ειδικών αποστολών" και βγήκε μαζί του φωτο, νομιμοποιώντας τον acceptable https://twitter.com/stavroforos_/status/1642469901603414016
• Άραγε καταλαβαίνουν τα τρακοπρόβατα έστω και ενδόμυχα πως ο τσοπάνος τους πουλάει σανό ασύστολα; acceptable https://twitter.com/wisemannSG/status/1681685012813430784
• Χρεώνει τους δυστυχείς τους Ελληνάρες με ΕΝΦΙΑ σε τιμές αντικειμενικές και μετά τους πουλάει σανό σε τιμές λιανικής. acceptable https://www.huffingtonpost.gr/gerassimos-petratos/t-5_b_12460312.html
• Εν τω μεταξύ ο Καλλιάνος απείχε από την ψηφοφορία. Με λίγα λόγια ο βουλευτής πουλάει σανό στους ψηφοφόρους του και ο παπάς στο ποίμνιο. acceptable https://twitter.com/panlabro/status/1762127161102676369
• Οταν δεν έχεις ψηφίσει το άρθρο για τα αδέσποτα ζωάκια, αλλά πουλάς σανό στους Ιθαγενείς ότι είσαι φιλόζωος · acceptable https://www.olympia.gr/1004196/ellada/otan-den-echeis-psifisei-to-arthro-gia-ta-a/
• Αυτή είναι η άθλια κυβέρνηση που πουλάει επικοινωνιακό σανό με ζευγάρια που επωφελήθηκαν από προγράμματα που δήθεν ευνοούν τους ανθρώπους να έχουν μια κατοικία. acceptable https://www.instagram.com/mpogiopoulosnik/p/C2eYRouMhrb/?ref=w018TT9LyOjw5&hl=af
• Να μαζέψεις όλους τους λαϊκοδεξιούς και να τους πεις: "Παιδιά, αυτό το κόμμα δεν θα συνεχίσει να πουλάει μπλε σανό. Πουλάει κόκκινο ο Σύριζα και το κάνει καλύτερα. acceptable https://www.freepen.gr/2018/09/blog-post_831.html
• Διαβάστε συνέντευξη ιβαν εγω την άκουσα ζωντανά. Ο τύπος εχει παραισθήσεις η πουλάει Τρελλο σανό. acceptable https://dailytripes.gr/blog/2017/04/27/greek-cup/
• η ΝΔ πουλάει τρελό σανό στο συγκεκριμένο ζήτημα (ρωτήστε και την Ντόρα) acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?t=2579

Relations

• πουλάω πρόλογο σε κάποιον πουλάω πρόλογο κάποιου του πουλάω πρόλογο (Synonym)
• πουλάω πρόλογο σε κάποιον πουλάω πρόλογο κάποιου του πουλάω πρόλογο (Lexical variant)
• ρίχνω σανό σε κάποιον ρίχνω σανό ρίχνω το σανό του ρίχνω σανό (Synonym) 🠸
• ο σανός πουλάει (Verb Alternation) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Μπογδάνος απάντησε ότι «Μέχρι χθες πολλοί καλοθελητές προσπάθησαν να πουν ότι είμαι λαγός που πουλάω σανό και δεν πιστεύω αυτά που λέω.
• ✔ Πούλησε “σανό” ο Κούλης και ο Σρόιτερ καθόταν σούζα: “Δεν ακυρώνεται η Συμφωνία των Πρεσπών”.
• ✔ Οταν δεν έχεις ψηφίσει το άρθρο για τα αδέσποτα ζωάκια, αλλά πουλάς σανό στους Ιθαγενείς ότι είσαι φιλόζωος ·
• ✔ Πούλησαν σανό και με τα κέρδη έφτιαξαν βίλα. Και εδώ, αν έβλεπες τον Κουτσούμπα, για να μην αναφερθώ σε πιο κεντρικά πρόσωπα, να κηρύττει τον ταξικό αγώνα ...

Can different NPs trigger agreement on the verb?

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Άφθονο σανό πούλησε ο αρχηγός της Ν.Δ σχετικά με την ονομασία των Σκοπίων στην εμφάνιση του στον Alpha.
• ✔ Διαβάστε συνέντευξη ιβαν εγω την άκουσα ζωντανά. Ο τύπος εχει παραισθήσεις η πουλάει Τρελλο σανό.
• ✔ Να μαζέψεις όλους τους λαϊκοδεξιούς και να τους πεις: "Παιδιά, αυτό το κόμμα δεν θα συνεχίσει να πουλάει μπλε σανό. Πουλάει κόκκινο ο Σύριζα και το κάνει καλύτερα.
• ✔ Αυτή είναι η άθλια κυβέρνηση που πουλάει επικοινωνιακό σανό με ζευγάρια που επωφελήθηκαν από προγράμματα που δήθεν ευνοούν τους ανθρώπους να έχουν μια κατοικία.
• ✔ Μπογδάνος απάντησε ότι «Μέχρι χθες πολλοί καλοθελητές προσπάθησαν να πουν ότι είμαι λαγός που πουλάω σανό και δεν πιστεύω αυτά που λέω.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Άφθονο σανό πούλησε ο αρχηγός της Ν.Δ σχετικά με την ονομασία των Σκοπίων στην εμφάνιση του στον Alpha.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Οταν δεν έχεις ψηφίσει το άρθρο για τα αδέσποτα ζωάκια, αλλά πουλάς σανό στους Ιθαγενείς ότι είσαι φιλόζωος ·
• ✔ Εν τω μεταξύ ο Καλλιάνος απείχε από την ψηφοφορία. Με λίγα λόγια ο βουλευτής πουλάει σανό στους ψηφοφόρους του και ο παπάς στο ποίμνιο.
• ✔ Χρεώνει τους δυστυχείς τους Ελληνάρες με ΕΝΦΙΑ σε τιμές αντικειμενικές και μετά τους πουλάει σανό σε τιμές λιανικής.
• ✔ Άραγε καταλαβαίνουν τα τρακοπρόβατα έστω και ενδόμυχα πως ο τσοπάνος τους πουλάει σανό ασύστολα;