πέφτω από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη

Meaning

κάποιος πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο κάποιος αντιμετωπίζει τη μία δυσκολία μετά την άλλη στη ζωή του

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Είμαι κοντά σου. Μπράβο, που εκπροσωπείς τον καταπληγωμένο λαό μας. Αλλά, αδελφέ, μην πέφτεις από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. Χρειάζεσαι μάρτυρες, που να θεμελιώσουν τα επιχειρήματά σου; Έρχομαι εγώ με 100 πνευματικά μου τέκνα!.. acceptable https://www.agiooros.net/forum/viewtopic.php?t=17513&start=90
• πέφτεις από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, γιατί δεν βρίσκεις σχεδόν ποτέ κάτι της προκοπής. Για να μη μιλήσουμε και για τα τηλεχειριστήρια acceptable https://homeiseverywhere.org/10-oy-mplexeis-me-mastoria/
• Οπότε είναι σαν να πέφτουμε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη και το αποτέλεσμα θα είναι το "μηδέν εις το πηλήκιον" acceptable https://www.pentapostagma.gr/en/node/6986796
• Αλλά και εμείς πόσες φορές στη ζωή μας δεν πέφτουμε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη; Από τη μια να στραφείς, βλέπεις εμπόδια και δοκιμασίες∙ acceptable https://mail.gonia.gr/index.php/pnevmatika/76-psyxofeli/1233-skylla-kai-xaryvdi-ta-asfyktika-adieksoda
• Για να σταματήσουμε να πέφτουμε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, η λύση ίσως έγκειται σε μια διττή ρήξη: μια δραστική αλλαγή του τρόπου παραγωγής και κατανάλωσης αγαθών, ώστε αυτά να είναι βιώσιμα, δηλαδή πολύ πιο «συνετά» όσον αφορά τη χρήση φυσικών πηγών και στην πραγματική αποδοχή της εφαρμογής πολιτικών που στο πλαίσιο του σεβασμού τω προσωπικών ελευθεριών ρυθμίζουν τις δημογραφικές εξελίξεις. acceptable https://www.tovima.gr/2013/08/27/opinions/ayksisi-toy-pagkosmioy-plithysmoy-apo-ti-skylla-sti-xarybdi/
• Δυστυχώς φαίνεται πως είναι στη μοίρα των ασφαλιστικών ταμείων να πέφτουν από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. acceptable https://www.hellenicparliament.gr/praktika/synedriaseis-olomeleias?sessionRecord=0d8c40b5-c641-40a9-876c-58d895ed6298
• Αν ισχυριστούν ότι αυτό έγινε μετά το 600 μ.Χ. πέφτουν από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, γιατί δεν υπάρχει από επιστημονικής απόψεως καμιά απολύτως αμφιβολία ως προς την ακρίβεια των αντιγράφων από τον 3ο αιώνα και μετά. acceptable https://greekmurtadeen.wordpress.com/2009/11/
• Οργή, πίκρα και απογοήτευση για χιλιάδες δημιουργούς που επί τρία χρόνια πέφτουν ”από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη” και το μαρτύριο τους δεν έχει τέλος acceptable https://eleftherotypia.gr/archives/aepi-edem-aepi/
• Είχε την εντύπωση πως η κοπέλα θα έπεφτε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. Εκείνο το βράδυ δεν κοιμήθηκε καθόλου acceptable https://pdfcoffee.com/-pdf-777-pdf-free.html
• Ο ελληνικός πληθυσμός αλλάζοντας κατακτητή έπεφτε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, όλοι ήταν καταπιεστικοί και άρπαγες. acceptable https://www.chora-messinias.gr/visitor/history/mani-c-1715-1821.html
• Τι μου λες. Λαϊκισμού ένεκεν, οι αρχαίοι ημών πρόγονοι έπεφταν από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, για να 'χει να γράφει ραψωδίες ο μπάρμπα – Όμηρος; acceptable https://olympiobima.gr/lygra-simata/
• Αλλά υπάρχουν αφελείς γυναίκες όπως εγώ που είναι σαν να έχουν μαγνήτη για ότι χειρότερο υπάρχει εκεί έξω. Έτσι κι εγώ, έπεσα από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. acceptable https://ampa.lifo.gr/i-istoria-soy/prosopiki-istoria-eprepe-darmeni-na-kano-ton-karagkiozi-kai-na-prospoioymai-oti-ola-kala/
• «Ναι, δυο φορές παντρεύτηκα. Πήγα για καλύτερα κι έπεσα από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη! Αυτά που λες, Πετράρα…». acceptable https://www.efsyn.gr/stiles/hronografima/406696_palia-filarakia
• Όσον αφορά την ενημέρωση του πολίτη εδώ είναι που λες έπεσα από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη! Ο πολιτικός σε στέλνει στο γιατροδημοσιογράφο acceptable https://www.freepen.gr/2021/12/blog-post_561.html
• Έπεσα από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. Η γριά είναι τσιγκούνα σαν τον διάβολο. Θέλει να με ξεκάνει στη δουλειά acceptable https://blogs.sch.gr/stpapadopo/files/2020/04/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B6%CF%8D%CE%B3%CE%B9%CE%BF-Grazia-Deledda.pdf
• Αγάπη μου σήμερα έκλεισα τις τράπεζες, είπε ο Μπαρούφας. Λάβαμε σκληρότερα μέτρα, από το μέγεθος της επιδημίας, είπε ο Μητσοτάκης. Τελικά, πέσαμε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF/%CE%9F%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%9C%CE%B7%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%84%CE%AC%CE%BA%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%B5%CF%87/
• Πέσαμε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, τουλάχιστον εδώ φαίνεται πως θα το διασκεδάσουμε. Μήπως έχουμε και τίποτα να κερδίσουμε, κατά τύχη; acceptable https://kupdf.net/download/valerio-massimo-manfredi-h-teleftaia-legeona_58f788addc0d606c5eda9847_pdf
• Ας διευκρινίσει η Χ.Α τη θέση της, γιατί όλα έχουν και κάποιο όριο.Δεν θα πέσουμε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη... Θα βρεθούν και αλλού..."πορτοκαλιές" όταν έλθει η ώρα. acceptable https://www.efenpress.gr/2013/06/blog-post_7945.html
• Και βέβαια, οι κάτοικοι της Μοσούλης θα πέσουν από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. Γιατί δεν μπορούν να ξεχάσουν πόσο άσχημα ζούσαν επί σιιτικής κυριαρχίας που έκανε ορισμένους από αυτούς να προτιμήσουν τους τζιχαντιστές από τον ιρακινό στρατό acceptable http://docplayer.gr/35359599-To-vathema-tis-kinezopoiisis.html
• Μπορεί να είχε πέσει από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, να είχε βρεθεί από τον έναν ακόλαστο άντρα στον άλλον acceptable https://hi.norwegian-books.sk/book/22478780/399fcf/%CE%A0%CF%89%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC.html
• Από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη πέφτει ο υπουργός Οικονομικών τις τελευταίες ημέρες, ο οποίος διαπιστώνει ότι η επικείμενη αξιολόγηση από την Τρόικα μόνο υγιεινός περίπατος δεν θα είναι. acceptable https://www.iefimerida.gr/news/92888/%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%C2%AB%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%84%CE%B1%C2%BB-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B2%CF%81%CF%85%CE%BE%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8D%CE%B8%CF%85%CE%BD%CE%B7-%CE%B7-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%81-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%AD%CE%B5%CE%B9-%C2%AB%CF%8C%CF%87%CE%B9%C2%BB-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82
• Από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη πέφτουν φέτος οι φορολογούμενοι, οι οποίοι άρχισαν και κλείνουν το καλοκαίρι με απίστευτη ταλαιπωρία λόγω της αδυναμίας των ηλεκτρονικών συστημάτων του υπουργείου Οικονομικών να ανταποκριθούν χωρίς προβλήματα στον όγκο εκατομμυρίων ηλεκτρονικών δηλώσεων οι οποίες αφορούσαν και αφορούν από τις δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος, μέχρι τις δηλώσεις για την ένταξη στις ρυθμίσεις των ληξιπρόθεσμων οφειλών και τις αλλαγές στο έντυπο Ε9 για τα ακίνητα. acceptable https://www.euro2day.gr/news/economy/article/1132069/arhisan-ta-organa-kai-me-to-e9.html
• Η Ζήμενς έδωσε τα πάντα στις γερμανικές μυστικές υπηρεσίες, άρα δεν υπάρχει ελεύθερη βούληση. Απλά, ακολουθεί τις εντολές της Μέρκελ, αναγκαστικά για να μην τον κρεμάσουν στα μανταλάκια. Τι ψήφισαν οι Έλληνες, από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη πέφτουν. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF/%CE%A0%CE%9F%CE%A1%CE%A4%CE%91-%CE%A3%CE%A4%CE%9F%CE%9D-%CE%A0%CE%9F%CE%A5%CE%A4%CE%99%CE%9D-%CE%91%CE%A0%CE%9F-%CE%A4%CE%9F%CE%9D-%CE%9A%CE%A5%CE%A1%CE%99%CE%9F-%CE%A4%CE%99%CE%A0%CE%9F%CE%A4/
• Από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη έπεσε για μία ακόμα φορά ο αιγυπτιακός λα. ός, μετά από μία καθεστωτική αλλαγή που θα αναπαράξει τα ίδια ακριβώς. acceptable https://eksegersi.gr/wp-content/uploads/issue-cover-pdf/pdfs/issue_502.pdf
• Απο τη σκυλλα στη χαρυβδη επεσε η Ισμηνη.Και δως του τα δωρακια που τα πληρωνει απο τις ληστειες ο γαλαντομος. acceptable https://ne-np.facebook.com/andreasgeorgioukoullisnikolaou/posts/2030570457128227
• Από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη έπεσε μια 19χρονη κοπέλα, η οποία είχε φύγει από το σπίτι της για να γλιτώσει από τις αρρωστημένες διαθέσεις του αιμομίκτη πατέρα της, που τη βίαζε από τα 11 έως τα 17 της χρόνια, αλλά έπεσε στα νύχια ενός αδίστακτου απότακτου αστυνομικού, ο οποίος φέρεται ότι τη βίαζε, την κακοποιούσε και την εξωθούσε στην πορνεία! acceptable https://www.espressonews.gr/cover-story/285618/o-pa-teras-kai-o-astynomikos-ntavatzis-ilioypoli/
• Από τη σκύλλα στη χάρυβδη, έπεσαν οι κυνηγημένοι ξεσπιτωμένοι Έλληνες….τα απάνθρωπα κτήνη, είχαν την ίδια μούρη acceptable https://averoph.wordpress.com/2013/06/22/%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%83-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF-%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CE%B5/
• Πώς ο κ. Ουίνκλ έπεσε απαλά και άνετα από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη acceptable https://www.politeianet.gr/books/9789600125085-dickens-charles-gutenberg-ta-eggrafa-tou-pikgouik-2-chartodeti-ekdosi-360909
• πέσαμε κυριολεκτικά από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. Με τη μικρόψυχη συμπεριφορά τους σε σημαντικούς και μη ποδοσφαιριστές της ομάδας acceptable https://www.contra.gr/stiles/green-web-fans.6729688.html

Relations

• πηγαίνω από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη (Synonym)
• διαλέγω ανάμεσα στη Σκύλλα και στη Χάρυβδη (Semantic pair)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Είμαι κοντά σου. Μπράβο, που εκπροσωπείς τον καταπληγωμένο λαό μας. Αλλά, αδελφέ, μην πέφτεις από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. Χρειάζεσαι μάρτυρες, που να θεμελιώσουν τα επιχειρήματά σου; Έρχομαι εγώ με 100 πνευματικά μου τέκνα!..
• ✔ Οπότε είναι σαν να πέφτουμε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη και το αποτέλεσμα θα είναι το "μηδέν εις το πηλήκιον"
• ✔ Δυστυχώς φαίνεται πως είναι στη μοίρα των ασφαλιστικών ταμείων να πέφτουν από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη.
• ✔ Είχε την εντύπωση πως η κοπέλα θα έπεφτε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. Εκείνο το βράδυ δεν κοιμήθηκε καθόλου
• ✔ Τι μου λες. Λαϊκισμού ένεκεν, οι αρχαίοι ημών πρόγονοι έπεφταν από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, για να 'χει να γράφει ραψωδίες ο μπάρμπα – Όμηρος;
• ✔ Αλλά υπάρχουν αφελείς γυναίκες όπως εγώ που είναι σαν να έχουν μαγνήτη για ότι χειρότερο υπάρχει εκεί έξω. Έτσι κι εγώ, έπεσα από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη.
• ✔ Πέσαμε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, τουλάχιστον εδώ φαίνεται πως θα το διασκεδάσουμε. Μήπως έχουμε και τίποτα να κερδίσουμε, κατά τύχη;
• ✔ Και βέβαια, οι κάτοικοι της Μοσούλης θα πέσουν από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. Γιατί δεν μπορούν να ξεχάσουν πόσο άσχημα ζούσαν επί σιιτικής κυριαρχίας που έκανε ορισμένους από αυτούς να προτιμήσουν τους τζιχαντιστές από τον ιρακινό στρατό
• ✔ Μπορεί να είχε πέσει από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, να είχε βρεθεί από τον έναν ακόλαστο άντρα στον άλλον

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Πώς ο κ. Ουίνκλ έπεσε απαλά και άνετα από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη
• ✔ πέσαμε κυριολεκτικά από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. Με τη μικρόψυχη συμπεριφορά τους σε σημαντικούς και μη ποδοσφαιριστές της ομάδας

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη έπεσε για μία ακόμα φορά ο αιγυπτιακός λα. ός, μετά από μία καθεστωτική αλλαγή που θα αναπαράξει τα ίδια ακριβώς.
• ✔ Απο τη σκυλλα στη χαρυβδη επεσε η Ισμηνη.Και δως του τα δωρακια που τα πληρωνει απο τις ληστειες ο γαλαντομος.
• ✔ Από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη έπεσε μια 19χρονη κοπέλα, η οποία είχε φύγει από το σπίτι της για να γλιτώσει από τις αρρωστημένες διαθέσεις του αιμομίκτη πατέρα της, που τη βίαζε από τα 11 έως τα 17 της χρόνια, αλλά έπεσε στα νύχια ενός αδίστακτου απότακτου αστυνομικού, ο οποίος φέρεται ότι τη βίαζε, την κακοποιούσε και την εξωθούσε στην πορνεία!
• ✔ Από τη σκύλλα στη χάρυβδη, έπεσαν οι κυνηγημένοι ξεσπιτωμένοι Έλληνες….τα απάνθρωπα κτήνη, είχαν την ίδια μούρη

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no