αφήνω τη φαντασία μου να δουλέψει

Meaning

σκέφτομαι ελεύθερα πράγματα χωρίς περιορισμούς

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Άφησα τη φαντασία μου να δουλέψει όταν διάβασα το Noa Noa, το βιβλίο που έγραψε ο Πολ Γκωγκέν όπου αφηγείται τη συνάντησή του με τους ανθρώπους της Αϊτής την πρώτη φορά που πήγε εκεί, το 1891. acceptable https://cinepivates.gr/eduard-deluk-o-gauguin-ithele-na-meletisei-tin-anthropini-fisi/
• Εντυπωσιακοι ταφοι σε τεραστια εκταση.Δεν υπηρχε ξεναγος και απλα αφηνεις τη φαντασια σου να δουλεψει. acceptable https://www.tripadvisor.com.gr/ShowUserReviews-g190384-d313655-r171328065-Tombs_of_the_Kings-Paphos_Paphos_District.html
• ..σε αυτο το σημειο ο καθενας αφηνει τη φαντασια του να δουλεψει ... μπρορεις και με ενα κατσαβιδι να εφαρμοσεις καπου κοντρα και γυριζοντας να τον ξαναβαλεις οπως περιπου τον εβγαλες ... acceptable https://myr1200gs.blogspot.com/2018/
• Όλοι μας, λέμε τις ιδέες μας, αφήνουμε τη φαντασία μας να δουλέψει και προσπαθούμε για το καλύτερο αποτέλεσμα! Είναι πολύ ωραίο συναίσθημα να βλέπεις το άρθρο σου στην εφημερίδα του σχολείου σου! acceptable https://schoolpress.sch.gr/school1kord/archives/1151
• Φτιάχνετε ότι σχήμα θέλετε [αφήνετε τη φαντασία σας να δουλέψει] δουλεύοντας με το χέρι ή κουπ πατ με χρωματιστή ζύμη και τα απολαμβάνετε έτσι ή τα βρέχετε και τα περνάτε από ζάχαρη άχνη. acceptable https://www.daddy-cool.gr/sintages/me-4-mono-ilika-ftiaxte-afta-ta-christougenniatika-glikakia.html
• Μέσα από το κουκλοθέατρο, τα παραμύθια, και το θεατρικό παιχνίδι, τα παιδιά έρχονται σε επαφή με την τέχνη και αφήνουν τη φαντασία τους να δουλέψει. acceptable https://www.mama365.gr/32010/6-enallaktikoi-paidotopoi-gia-ateleioth-diaskedash.html
• Ανακαλύπτω τον κόσμο των κατασκευών και μαθαίνω βασικές αρχές της μηχανικής. Κατασκευάζω με οδηγίες, αλλά αφήνω και τη φαντασία μου να δουλέψει. acceptable https://www.noesis.edu.gr/robotics_2016_2017/
• Οι εναλλαγές περιγραφικής και αφηρημένης κίνησης είναι ένα μοτίβο που χρησιμοποιείται σε όλη τη διάρκεια του έργου, με σκοπό να δώσει κάποια ερεθίσματα στο θεατή από τις εικόνες που δημιουργούν τα σώματα, αλλά και να αφήσει ταυτόχρονα τη φαντασία του να δουλέψει, ψάχνοντας να δώσει τη δική του ερμηνεία στις αφηρημένες κινήσεις. acceptable https://archive.patris.gr/articles/258494
• Φυσικά, θα κόψουμε πλέον ό,τι περισσεύει από το σουβλί κι από εδώ και πέρα θα αφήσει ο καθένας τη φαντασία του να δουλέψει. acceptable https://retromaniax.gr/threads/playmobil-%CE%A4%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CF%80%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82.18830/page-20
• Και για να γελάσει και κάθε πικραμένο χείλι αφήνουμε και τη φαντασία μας λίγο να δουλέψει acceptable https://www.e-prologos.gr/%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B1-%CE%BB%CE%B9%CE%B3%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C-%CE%B1%CF%80%CE%BF/
• Άφησε λοιπόν να δουλέψει η φαντασία της και σκέφτηκε διαμέσου της δούλης της Αγάρ να αποκτήσουν αυτή και ο Αβραάμ γιό. acceptable https://www.eonia-ssotiria-christos.ch/285759938.html

Relations

• βάζω τη φαντασία μου να δουλέψει (Semantic pair)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Άφησα τη φαντασία μου να δουλέψει όταν διάβασα το Noa Noa, το βιβλίο που έγραψε ο Πολ Γκωγκέν όπου αφηγείται τη συνάντησή του με τους ανθρώπους της Αϊτής την πρώτη φορά που πήγε εκεί, το 1891.
• ✔ Εντυπωσιακοι ταφοι σε τεραστια εκταση.Δεν υπηρχε ξεναγος και απλα αφηνεις τη φαντασια σου να δουλεψει.
• ✔ ..σε αυτο το σημειο ο καθενας αφηνει τη φαντασια του να δουλεψει ... μπρορεις και με ενα κατσαβιδι να εφαρμοσεις καπου κοντρα και γυριζοντας να τον ξαναβαλεις οπως περιπου τον εβγαλες ...
• ✔ Όλοι μας, λέμε τις ιδέες μας, αφήνουμε τη φαντασία μας να δουλέψει και προσπαθούμε για το καλύτερο αποτέλεσμα! Είναι πολύ ωραίο συναίσθημα να βλέπεις το άρθρο σου στην εφημερίδα του σχολείου σου!
• ✔ Φτιάχνετε ότι σχήμα θέλετε [αφήνετε τη φαντασία σας να δουλέψει] δουλεύοντας με το χέρι ή κουπ πατ με χρωματιστή ζύμη και τα απολαμβάνετε έτσι ή τα βρέχετε και τα περνάτε από ζάχαρη άχνη.
• ✔ Μέσα από το κουκλοθέατρο, τα παραμύθια, και το θεατρικό παιχνίδι, τα παιδιά έρχονται σε επαφή με την τέχνη και αφήνουν τη φαντασία τους να δουλέψει.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Και για να γελάσει και κάθε πικραμένο χείλι αφήνουμε και τη φαντασία μας λίγο να δουλέψει
• ✔ Οι εναλλαγές περιγραφικής και αφηρημένης κίνησης είναι ένα μοτίβο που χρησιμοποιείται σε όλη τη διάρκεια του έργου, με σκοπό να δώσει κάποια ερεθίσματα στο θεατή από τις εικόνες που δημιουργούν τα σώματα, αλλά και να αφήσει ταυτόχρονα τη φαντασία του να δουλέψει, ψάχνοντας να δώσει τη δική του ερμηνεία στις αφηρημένες κινήσεις.
• ✔ Ανακαλύπτω τον κόσμο των κατασκευών και μαθαίνω βασικές αρχές της μηχανικής. Κατασκευάζω με οδηγίες, αλλά αφήνω και τη φαντασία μου να δουλέψει.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Φυσικά, θα κόψουμε πλέον ό,τι περισσεύει από το σουβλί κι από εδώ και πέρα θα αφήσει ο καθένας τη φαντασία του να δουλέψει.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation yes

Examples

• ✔ Άφησε λοιπόν να δουλέψει η φαντασία της και σκέφτηκε διαμέσου της δούλης της Αγάρ να αποκτήσουν αυτή και ο Αβραάμ γιό.

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no