βάζω τη φαντασία μου να δουλέψει

Meaning

προσπαθώ να σκεφτώ ελεύθερα χωρίς περιορισμούς

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Ποτέ δεν έβαλα τη φαντασία μου να δουλέψει περισσότερο από αυτό το Σαββατοκύριακο για δώρα, χαρτί περιτυλίγματος και χρώματα κορδέλας. acceptable https://www.koha.net/el/veshtrime/303889/e-verteta
• Σου έλειπε μήπως ένας Mandalorian και έβαλες τη φαντασία σου να δουλέψει και χρησιμοποίησες ως αλλαγή τον Cobra Commander; acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/1246424-%CE%91%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BE%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-(episode-V)?p=7421937
• Κι ο τύπος έβαλε τη φαντασία του να δουλέψει. Πόσα πράγματα μπορείς να φτιάξεις μ’ αυτή τη “μισοτελειωμένη” μονοκοντυλιά της όμορφης κοπέλας. acceptable https://www.provocateur.gr/out-about/18036/toy-eipan-ftiaks-to-monos-soy-ki-ekeinos-eftiakse-22-oloklhres-kainoyries-istories/
• βάλαμε τη φαντασία μας να δουλέψει και.. στρωθήκαμε στη δουλειά! Φανταστήκαμε ιστορίες και παραμύθια που θα μπορούσαν να συμβούν σε ένα βουνό, μια λίμνη ή μια θάλασσα και δώσαμε στον «τόπο» μας ζωή.. acceptable https://1dimrizas.blogspot.com/2017/06/blog-post.html
• Χαίρομαι που βάλατε τη φαντασία σας να δουλέψει, έκανα τα γέλια της ζωής μου. acceptable https://www.gtvs.gr/archive/index.php/t-10663.html
• Οι άρχοντες της πατέντας έβαλαν τη φαντασία τους να δουλέψει και έδωσαν ρέστα acceptable https://www.diaforetiko.gr/i-archontes-tis-patentas-evalan-ti-fantasia-tous-na-doulepsi-ke-edosan-resta/#google_vignette
• Ξάπλωσε όπως όπως στριμωγμένο, ανάμεσα σε τόσα άλλα ταληράκια και έβαλε μπρος τη φαντασία του να δουλέψει, για τη στιγμή που κάποιος θα το έγδυνε απ’το αλουμινένιο ρούχο του. acceptable https://drapetsini.blogspot.com/2013/01/blog-post_5.html
• Στο Twitter πάντως έγινε ο κλασικός χαμός και οι χρήστες του έβαλαν ξανά τη φαντασία τους να δουλέψει και να μας χαρίσει διαμαντάκια. acceptable https://www.provocateur.gr/out-about/22731/apisteyth-dokimasia-sto-gntm-4-not-eplynan-aytokinhta-oi-diagwnizomenoi/
• Οι Σουηδοί όχι μόνο αντέγραψαν το εύρημα των Γερμανών, δεν έβαλαν καν τη φαντασία τους να δουλέψει προκειμένου να της δώσουν ένα σωστό όνομα, αφού την είπαν λαγό…! acceptable http://www.taneatismikrospilias24.com/alphaphiiotaepsilonrhoomegamualphataualpha/-euro-0201
• Ήθελα να κάνω μια διαφορετική σαλάτα. Έβαλα λοιπόν τη φαντασία μου να δουλέψει και το αποτέλεσμα ήταν υπέροχο #Δευτέρα acceptable https://cookpad.com/gr/sintages/15471355-salata-dikis-mou-empneusis
• Τη φαντασία του να δουλέψει έβαλε ο Μαυρίκιος Μαυρικίου στην πρόταση γάμου που έκανε στην εκλεκτή της καρδιάς του, Ιλάειρας Ζήση όπως είδαμε από τα πλάνα που εξασφάλισε η εκπομπή «Τι λες τώρα!». acceptable https://znews.gr/tv-gossip/greece/mavrikios-mavrikiou-idou-to-ntokoumento-apo-tin-protasi-gamou-stin-agapimeni-tou-ilaeira/
• Τη φαντασία του να δουλέψει έβαλε ένας άνδρας για να εκδικηθεί τη γυναίκα του που τον απάτησε κι έτσι αποφάσισε να πουλήσει όλα τα υπάρχοντά της στο eBay: από ρούχα μέχρι και το αυτοκίνητό της. acceptable https://www.newsbeast.gr/world/arthro/2273803/apatimenos-sizigos-poula-ta-iparchonta-tis-ginekas-tou-sto-ebay
• Τη φαντασία του να δουλέψει έβαλε ένας έμπορος ελαστικών στο Ιράκ, με το αποτέλεσμα να είναι… πολύχρωμο και εντυπωσιακό. acceptable https://www.inewsgr.com/3/irak-elastika-aftokiniton-metatrepontai-se-epipla.htm

Relations

• αφήνω τη φαντασία μου να δουλέψει (Semantic pair) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ποτέ δεν έβαλα τη φαντασία μου να δουλέψει περισσότερο από αυτό το Σαββατοκύριακο για δώρα, χαρτί περιτυλίγματος και χρώματα κορδέλας.
• ✔ Σου έλειπε μήπως ένας Mandalorian και έβαλες τη φαντασία σου να δουλέψει και χρησιμοποίησες ως αλλαγή τον Cobra Commander;
• ✔ Κι ο τύπος έβαλε τη φαντασία του να δουλέψει. Πόσα πράγματα μπορείς να φτιάξεις μ’ αυτή τη “μισοτελειωμένη” μονοκοντυλιά της όμορφης κοπέλας.
• ✔ βάλαμε τη φαντασία μας να δουλέψει και.. στρωθήκαμε στη δουλειά! Φανταστήκαμε ιστορίες και παραμύθια που θα μπορούσαν να συμβούν σε ένα βουνό, μια λίμνη ή μια θάλασσα και δώσαμε στον «τόπο» μας ζωή..
• ✔ Χαίρομαι που βάλατε τη φαντασία σας να δουλέψει, έκανα τα γέλια της ζωής μου.
• ✔ Οι άρχοντες της πατέντας έβαλαν τη φαντασία τους να δουλέψει και έδωσαν ρέστα

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ήθελα να κάνω μια διαφορετική σαλάτα. Έβαλα λοιπόν τη φαντασία μου να δουλέψει και το αποτέλεσμα ήταν υπέροχο #Δευτέρα
• ✔ Οι Σουηδοί όχι μόνο αντέγραψαν το εύρημα των Γερμανών, δεν έβαλαν καν τη φαντασία τους να δουλέψει προκειμένου να της δώσουν ένα σωστό όνομα, αφού την είπαν λαγό…!
• ✔ Στο Twitter πάντως έγινε ο κλασικός χαμός και οι χρήστες του έβαλαν ξανά τη φαντασία τους να δουλέψει και να μας χαρίσει διαμαντάκια.
• ✔ Ξάπλωσε όπως όπως στριμωγμένο, ανάμεσα σε τόσα άλλα ταληράκια και έβαλε μπρος τη φαντασία του να δουλέψει, για τη στιγμή που κάποιος θα το έγδυνε απ’το αλουμινένιο ρούχο του.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τη φαντασία του να δουλέψει έβαλε ένας έμπορος ελαστικών στο Ιράκ, με το αποτέλεσμα να είναι… πολύχρωμο και εντυπωσιακό.
• ✔ Τη φαντασία του να δουλέψει έβαλε ένας άνδρας για να εκδικηθεί τη γυναίκα του που τον απάτησε κι έτσι αποφάσισε να πουλήσει όλα τα υπάρχοντά της στο eBay: από ρούχα μέχρι και το αυτοκίνητό της.
• ✔ Τη φαντασία του να δουλέψει έβαλε ο Μαυρίκιος Μαυρικίου στην πρόταση γάμου που έκανε στην εκλεκτή της καρδιάς του, Ιλάειρας Ζήση όπως είδαμε από τα πλάνα που εξασφάλισε η εκπομπή «Τι λες τώρα!».

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no