γίνομαι αφεντικό του εαυτού μου γίνομαι το αφεντικό του εαυτού μου

Meaning

προσπαθώ να είμαι ανεξάρτητος/αυτόνομος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Στην πραγματικότητα, κάθε άλλο παρά αφεντικό του εαυτού του γίνεται, αφού τους όρους και τις προϋποθέσεις της εργασίας του, τις ορίζει η εταιρία στην οποία εργάζεται. acceptable https://www.avgi.gr/oikonomia/332109_o-efialtis-tis-ergasias-stin-epohi-toy-neofileleytherismoy
• Σκοπός της ανάρτησής της ήταν να δείξει πως αυτό το μικρό κορίτσι έγινε σήμερα το αφεντικό του εαυτού του acceptable https://www.newsbreak.gr/lifestyle/435130/tamta-h-spania-aspromayri-fotografia-apo-ta-paidika-tis-chronia/
• Δεδομένης της επαγγελματικής σου πορείας, πώς αισθάνεσαι που από μισθωτός έγινες αφεντικό του εαυτού σου; acceptable https://www.redbull.com/gr-el/sinentefxi-dimosiogragos-suggrafeas-maria-markouli
• Νίκησε και έγινε… αφεντικό του εαυτού του acceptable https://www.monoapoel.com/nikise-kai-egine-afentiko-toy-eaytoy-toy/
• Ένα σημαντικό μέρος του εαυτού μας ενηλικιώνεται, όταν γινόμαστε αφεντικά του εαυτού μας. acceptable https://psychoedu.gr/%CF%88talk-oloi-mou-lene-min-perimenis-na-tous-allakseis/
• Στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, πάνω από το 40% είναι επιχειρηματίες και πολλές είναι επίσης αυτές που έχουν γίνει αφεντικά του εαυτού τους. acceptable https://www.savoirville.gr/5-tips-gia-na-kaneis-ta-epixeirimantika-sou-oneira-pragmatikotita/
• Ξέρω ένα παλικαράκι που νωρίς νωρίς πήρε την ζωή στα χέρια του, που έγινε καπετάνιος κι αφεντικό του εαυτού του. acceptable https://www.facebook.com/story.php/?story_fbid=946634734130639&id=100063523630081
• Σφυρηλάτησα το μονοπάτι της ζωής μου και έγινα αφεντικό του εαυτού μου. Γιατί τα αφεντικά, δεν γεννιούνται, γίνονται acceptable https://www.newsbreak.gr/lifestyle/435130/tamta-h-spania-aspromayri-fotografia-apo-ta-paidika-tis-chronia/
• Ότι το μονοπάτι για να γίνει κανείς αφεντικό του εαυτού του δεν είναι μια απλή ευθεία γραμμή, αλλά μια σειρά από δοκιμασίες, επιτυχίες, ακόμα και αποτυχίες acceptable https://www.harpersbazaar.gr/moda/news/24911/be-your-own-boss-i-kampania-pou-sas-parakinei-na-eiste-to-afentiko-tou-eautou-sas
• Και όπως εξηγεί στον νέο του προϊστάμενο, κουράστηκε να έχει κάποιον από πάνω του, κουράστηκε να έχει αφεντικά, είναι ενθουσιασμένος που θα γίνει πια αφεντικό του εαυτού του. acceptable https://elculture.gr/distixws-apousiazate/
• Γίνετε το αφεντικό του εαυτού σας στον Μαυρίκιο με την άδεια αυτοαπασχολούμενου acceptable https://expatriation-maurice.com/el/devenez-votre-propre-patron-a-maurice-avec-le-permis-self-employed/
• Η Abby πουλά το αυτοκίνητό της για να μπορέσει ο Ricky να αγοράσει ένα καινούργιο βαν και να γίνει διανομέας, και επιτέλους αφεντικό του εαυτού του. acceptable https://www.danaoscinema.gr/movie/dystychos-apoysiazate-sorry-we-missed-you/
• Το μότο “Be your own BOSS” επιστρέφει δυναμικά και εκφράζεται μέσα από μία νέα συλλογή που παρακινεί τον καθένα και την καθεμία από εσάς να γίνει ένα πραγματικό «αφεντικό» του εαυτού του. acceptable https://www.marieclaire.gr/fashion/shopping/sporty-chic-enas-odigos-gia-na-petichete-to-stil/
• Αφεντικό του... εαυτού του φιλοδοξεί να γίνει από το 2023 ο Αργεντίνος σούπερ σταρ του ποδοσφαίρου, καθώς σχεδιάζει να εισέλθει στο επιχειρηματικό γίγνεσθαι του χώρου. acceptable https://www.euro2day.gr/tags/841/podosfairo.html?p=17
• Πρέπει να γίνεις εσύ ο ίδιος το αφεντικό του εαυτού σου και να αποφασίζεις μόνος για τη ζωή και το μέλλον σου. acceptable https://www.ratpack.gr/manual/story/15620/pos-tha-gineis-epiteloys-to-afentiko-toy-eaytoy-soy

Relations

• είμαι αφεντικό του εαυτού μου είμαι το αφεντικό του εαυτού μου (Stative)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Δεδομένης της επαγγελματικής σου πορείας, πώς αισθάνεσαι που από μισθωτός έγινες αφεντικό του εαυτού σου;
• ✔ Νίκησε και έγινε… αφεντικό του εαυτού του
• ✔ Στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, πάνω από το 40% είναι επιχειρηματίες και πολλές είναι επίσης αυτές που έχουν γίνει αφεντικά του εαυτού τους.
• ✔ Ένα σημαντικό μέρος του εαυτού μας ενηλικιώνεται, όταν γινόμαστε αφεντικά του εαυτού μας.
• ✔ Σφυρηλάτησα το μονοπάτι της ζωής μου και έγινα αφεντικό του εαυτού μου. Γιατί τα αφεντικά, δεν γεννιούνται, γίνονται
• ✔ Γίνετε το αφεντικό του εαυτού σας στον Μαυρίκιο με την άδεια αυτοαπασχολούμενου

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Σκοπός της ανάρτησής της ήταν να δείξει πως αυτό το μικρό κορίτσι έγινε σήμερα το αφεντικό του εαυτού του
• ✔ Ξέρω ένα παλικαράκι που νωρίς νωρίς πήρε την ζωή στα χέρια του, που έγινε καπετάνιος κι αφεντικό του εαυτού του.
• ✔ Και όπως εξηγεί στον νέο του προϊστάμενο, κουράστηκε να έχει κάποιον από πάνω του, κουράστηκε να έχει αφεντικά, είναι ενθουσιασμένος που θα γίνει πια αφεντικό του εαυτού του.
• ✔ Η Abby πουλά το αυτοκίνητό της για να μπορέσει ο Ricky να αγοράσει ένα καινούργιο βαν και να γίνει διανομέας, και επιτέλους αφεντικό του εαυτού του.
• ✔ Το μότο “Be your own BOSS” επιστρέφει δυναμικά και εκφράζεται μέσα από μία νέα συλλογή που παρακινεί τον καθένα και την καθεμία από εσάς να γίνει ένα πραγματικό «αφεντικό» του εαυτού του.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ότι το μονοπάτι για να γίνει κανείς αφεντικό του εαυτού του δεν είναι μια απλή ευθεία γραμμή, αλλά μια σειρά από δοκιμασίες, επιτυχίες, ακόμα και αποτυχίες
• ✔ Αφεντικό του... εαυτού του φιλοδοξεί να γίνει από το 2023 ο Αργεντίνος σούπερ σταρ του ποδοσφαίρου, καθώς σχεδιάζει να εισέλθει στο επιχειρηματικό γίγνεσθαι του χώρου.
• ✔ Πρέπει να γίνεις εσύ ο ίδιος το αφεντικό του εαυτού σου και να αποφασίζεις μόνος για τη ζωή και το μέλλον σου.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no