μπαίνω μέσα

Meaning

φυλακίζομαι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• η διασημοτατη,παμπλουτη παρισ χιλτον μπηκε μεσα στη στενη επειδη οδηγουσε μεθυσμενη,κατι που μη γελιομαστε το εχουμε κανει σχεδον ολοι!!! acceptable https://www.bmwfans.gr/forum/printthread.php?t=8151&pp=10&page=2
• Ο φυλακισµένος µπήκε µέσα γιατί κάποιες καταστάσεις, κάποιοι από το περιβάλλον του, τον ώθησαν να γίνει αυτό που έγινε acceptable https://www.haniotika-nea.gr/aro-a-epanentaxis-stin-agrotiki-fylaki-agias/
• Την πρώτη μέρα που μπήκε μέσα, του έκλεψαν τα ρούχα και τον εξανάγκασαν να παίξει ξύλο με συγκρατούμενο του, acceptable https://www.lifo.gr/now/greece/irakleio-anilikos-kataggellei-omadikoys-biasmoys-se-fylaki
• Ίσως γιατί η κοινωνία οφείλει να τους κάνει καλύτερους από ότι ήταν όταν μπήκαν μέσα. acceptable https://www.facebook.com/dimitris.kouretas.3/posts/%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5-%CF%80%CE%AE%CE%B3%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%AE%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%86%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BB-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%AC%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%BF/10240730145855678/
• Πήγαινα για δουλειά, τους έλεγα πως είχα κάνει φυλακή, τους εξηγούσα γιατί μπήκα μέσα, γιατί είμαι έξω με αναστολή και γιατί δεν πρόκειται ποτέ να ξαναέμπαινα καθώς είχα πάρει το μάθημά μου acceptable https://www.zarpanews.gr/%CE%BF%CE%B9-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1/
• Σε τιμωρούν με την έλλειψη σαφήνειας που υπάρχει από τις υπηρεσίες των φυλακών, σχετικά με το τι θα συναντήσεις όταν μπεις μέσα. acceptable https://www.vice.com/el/article/pws-na-epiviwseis-mesa-se-mia-fulaki-sto-vretania/
• Αμα πειράξεις κοπέλα ή παιδί στον έξω κόσμο και μπεις μέσα θα σου χαρισουν οι ποινικοι καινουριο πάτο αν δε σε κρεμάσουν μετα. acceptable https://www.e-steki.gr/threads/%CE%9F%CE%B9-%CE%AC%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF%CE%B9-%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%8E%CE%BD.208113/
• Το 1997 ξανά μπήκα μέσα για 20 σπαστά χρόνια και βγήκα το 2017. Το 2021 ξανά μπήκα μέσα για ληστείες. acceptable https://www.sigmalive.com/news/greece/1155527/the-prisoner-o-mpampis-mila-stin-kypro-eksistorei-pos-ezise-30-xronia-fylaki

Relations

• βάζω μέσα κάποιον (Semantic pair) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ η διασημοτατη,παμπλουτη παρισ χιλτον μπηκε μεσα στη στενη επειδη οδηγουσε μεθυσμενη,κατι που μη γελιομαστε το εχουμε κανει σχεδον ολοι!!!
• ✔ Ο φυλακισµένος µπήκε µέσα γιατί κάποιες καταστάσεις, κάποιοι από το περιβάλλον του, τον ώθησαν να γίνει αυτό που έγινε
• ✔ Ίσως γιατί η κοινωνία οφείλει να τους κάνει καλύτερους από ότι ήταν όταν μπήκαν μέσα.
• ✔ Σε τιμωρούν με την έλλειψη σαφήνειας που υπάρχει από τις υπηρεσίες των φυλακών, σχετικά με το τι θα συναντήσεις όταν μπεις μέσα.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no