πετάω στα σύννεφα

Meaning

είμαι πολύ χαρούμενος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

efd

Greek

to be on cloud nine

English

to exult

English

to jump for joy

English

to walk on air

English

Etre / se perdre dans les nuages

French

Corpus Examples

• Δεν… πετάει στα σύννεφα ο Βραζιλιάνος! acceptable http://athleticlarissa.gr/viewarticle/110538/true/den-petaei-sta-sunnefa-o-brazilianos
• Τα παιδιά δεν πετούν στα σύννεφα acceptable introspection
• στα σύννεφα πετάει ποτέ ο Βραζιλιάνος! acceptable introspection

Relations

• είμαι μες στην τρελή χαρά (Synonym) 🠸

Usages

Δεν	δen	not			4	PtNg
πετάει	petai	flies			5	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
στα	sta	to the			6	AsPpPaNePlAc
σύννεφα	sinefa	clouds			9	NoCmNePlAc
ο	o	the			12	AtDfMaSgNm
Βραζιλιάνος	vrazilianos	Brazilian			15	NoPrMaSgNm

xdfxdgvx

http://athleticlarissa.gr/viewarticle/110538/true/den-petaei-sta-sunnefa-o-brazilianos

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Δεν… πετάει στα σύννεφα ο Βραζιλιάνος!
• ✔ Τα παιδιά δεν πετούν στα σύννεφα

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ στα σύννεφα πετάει ποτέ ο Βραζιλιάνος!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Δεν… πετάει στα σύννεφα ο Βραζιλιάνος!
• ✔ Δεν… πετάει στα σύννεφα ο Βραζιλιάνος!