μένω στην ησυχία μου

Meaning

αποστασιοποιούμαι, ηρεμώ

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

to dissociate oneself from

English

être déconnecté (de)

French

se dissocier

French

Corpus Examples

Relations

Usages

tathe0AtDfNeSgNm
παιδιάpaiδiachildren3NoCmNePlNm
τουtuof6PnPo02MaSgGeXx
ΡόμπινRobinrobin9NoPrMaSgGe
δενδennot12PtNg
επιθυμούνepiθimundesire15VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
κάτιkatisomething18PnId03NeSgAcXx
παραπάνωparapanomore21AdXxBa
απόapofrom24AsPpSp
τοtothe27AtDfNeSgAc
ναnato30PtSj
μείνουνminunstay33VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
στηνstinin.the36AsPpPaFeSgAc
ησυχίαisiχiasilence39NoCmFeSgAc
τουςtusmy42PnPo03FeSgAcXx
γιαγiafor45AsPpSp
ναnato48PtSj
θρηνίσουνθrinisungrieve51VbMnIdPr03PlXxIpAvXx

Robin's children don't want anything else, just their privacy in order to grieve.

https://www.newsbeast.gr/lifestyle/arthro/785694/sta-dikastiria-ta-paidia-kai-i-hira-tou-robin-gouiliams

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

Word order permutations involving the subject as well

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no