μένω ξερός

Meaning

πεθαίνω

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

to be knocked off

English

faire tomber

French

Corpus Examples

• 35 ετών ήταν μοναχά ο Γκούρας, όταν το βόλι τον βρίσκει στο μηλίγγι κι έμεινε ξερός στον τόπο. acceptable http://kariatida62.blogspot.com/2010/03/3.html
• Μα να, έμειναν κι αυτοί ξεροί κι αναίσθητοι. acceptable https://iconandlight.wordpress.com/2015/02/02/%CE%BA%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CF%82-%CE%B4%CE%AF%CE%B4%CF%89%CF%83%CE%B9-%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BD-%CF%8C%CF%83%CE%B9%CE%BF/
• Ο Αλέξανδρος έμεινε άλαλος και ξερός. acceptable http://www.pigizois.net/kiprioi_agioi/mnason_o_mathitis.htm
• Ο Καραγκιόζης από το κακό του είχε λησμονήσει τη φωνή του, μες στην ταραχή του, και μιλούσε με… του Φούλια τη φωνή. Κι ύστερα έμεινε βουβός, ξερός, μονόπλευρος και ψόφιος, κολλημένος στο πανί. acceptable http://www.sarantakos.com/kibwtos/mazi/blaxogiannhs_farmakia.html
• Η κυρία, σου λέω, ήλθε να της πάρω την πίεση, κανονική ήταν, η Βαϊτσα της έφερε καφέ και, εκεί που καθόταν, έμεινε ξερή. Θα τρελαθώ! Τον Στέλιο γρήγορα! acceptable https://books.google.gr/books?isbn=9600352062
• Τελικά η υπερήφανη λεύκα έμεινε μόνη και ξερή, ενώ τα υπόλοιπα δέντρα ξαναγύρισαν και υπάκουσαν στον ζωογόνο Ήλιο, στην ουσία δηλαδή ξαναβρήκαν τον προορισμό τους και το δρόμο τους. 1 https://www.vimaorthodoxias.gr/theologikos-logos-diafora/kleise-mesa-stin-kardia-sou-ton-theo-kai-tha-vreis-tin-anapafsi-tin-elpida-ti-chara-kai-tin-alithini-zoi/
• Το αποτέλεσμα ήταν ένα τριπλό Βατερλό. Πρώτον, η δημοκρατία έμεινε στον τόπο, ξερή. acceptable www.metadeftero.gr/αυτοδιαχείριση-το-πιο-πολύτιμο-προι/
• αφού περάση καί άπό μένα ή ζέστη, ή ζωή τού μεγάλου το κορμιού, θά μείνω ξερός και πεθαμένος καί θά σαπίσω acceptable https://books.google.gr/books?isbn=9604008064

Relations

• αφήνω ξερό κάποιον (Semantic pair)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ 35 ετών ήταν μοναχά ο Γκούρας, όταν το βόλι τον βρίσκει στο μηλίγγι κι έμεινε ξερός στον τόπο.
• ✔ Μα να, έμειναν κι αυτοί ξεροί κι αναίσθητοι.
• ✔ αφού περάση καί άπό μένα ή ζέστη, ή ζωή τού μεγάλου το κορμιού, θά μείνω ξερός και πεθαμένος καί θά σαπίσω

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ο Αλέξανδρος έμεινε άλαλος και ξερός.
• ✔ Ο Καραγκιόζης από το κακό του είχε λησμονήσει τη φωνή του, μες στην ταραχή του, και μιλούσε με… του Φούλια τη φωνή. Κι ύστερα έμεινε βουβός, ξερός, μονόπλευρος και ψόφιος, κολλημένος στο πανί.
• ✔ Τελικά η υπερήφανη λεύκα έμεινε μόνη και ξερή, ενώ τα υπόλοιπα δέντρα ξαναγύρισαν και υπάκουσαν στον ζωογόνο Ήλιο, στην ουσία δηλαδή ξαναβρήκαν τον προορισμό τους και το δρόμο τους.

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no