στριμώχνω στη γωνία κάποιον
Meaning
τοποθετώ κάποιον σε μια δυσμενή για αυτόν κατάσταση
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Όταν όμως τον στρίμωξε στη γωνία ο Αυτιάς λέγοντάς του ότι 400.000 οικογένειες που δεν έχουν ούτε ένα άνεργο δεν πρόκειται να χρηματοδοτηθούν από το ΕΣΠΑ, ο Βρούτσης πήγε να πει “δεν είναι έτσι”. acceptable https://www.triklopodia.gr/rezili-egine-ston-avtia-o-vroutsis/
- Στρίμωξαν στη γωνιά την Α.Πελώνη: «Βομβαρδισμός» από ερωτήσεις για το γεύμα του Κ.Μητσοτάκη acceptable https://www.pronews.gr/elliniki-politiki/provocateur/961280_strimoxan-sti-gonia-tin-apeloni-vomvardismos-apo-erotiseis-gia
- Εγώ πάλι θεωρώ υποκριτικό να ζητάμε από κάποιον να βγει να το "φωνάξει" όταν σε όλη του την καριέρα τον στριμώχνουμε στη γωνία για τη σεξουαλικότητά του. acceptable http://72.47.219.39/story.php?title=%CE%9A%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BF-%CF%80%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%AC%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%91%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1
- Το να στριμώχνεις στη γωνία ένα κόμμα, το όποιο κόμμα,είναι σαν να επιδιώκεις να το αναγκάσεις ‘’να κλωτσήσει’’ για να καταγγείλεις αυτό που προκάλεσες. acceptable https://www.anoixtoparathyro.gr/%CE%BA%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82/
- Ανακοινώθηκαν τα νέα μέτρα που στριμώχνουν στη γωνία τους ανεμβολίαστους acceptable https://www.enimerotiko.gr/ellada/episimo-anakoinothikan-ta-nea-metra-poy-strimochnoyn-sti-gonia-toys-anemvoliastoys/
- αν η Δουρου δεν αφηνει με τιποτα να την κολλησεις στο τοιχο σε μια κουβεντα η Κωσταντοπουλου το αντιστρεφει κ σε στριμωχνει ανετα στη γωνια στα σχοινια.. acceptable http://steven-avramidis.blogspot.com/2012/06/blog-post_05.html
- Έτσι ο οφειλέτης ΣΤΡΙΜΩΧΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ, ΚΕΡΔΙΣΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΔΥΝΗΤΙΚΟΥΣ "ΡΙΓΜΕΝΟΥΣ" acceptable https://www.antinews.gr/action.read/%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AF%CE%B1/%CE%A4%CE%B9-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1-selective-default-/3.78131
- "Στη γωνία στρίμωξαν" τον Ερντογάν οι Γερμανοί δημοσιογράφοι στην κοινή συνέντευξη τύπου με τη Μέρκελ στο Βερολίνο, έπειτα από την κατ’ ιδίαν συνάντησή τους. acceptable https://nkv.antenna.gr/news/World/article/515925/sikoto-ebgalan-enoxlitiko-dimosiografo-apo-ti-synenteyxi-merkel-erntogan-binteo-
- Στη γωνία στρίμωξε τον Γρηγόρη Αρναούτογλου ένας από τους καλεσμένους της εκπομπής του καθώς του ανέφερε… την πρώην του! acceptable https://www.ourlife.gr/permalink/225924.html
Relations
Usages
| Ανακοινώθηκαν | Anakinoθikan | Announced | | | 0 | VbMnIdPa03PlXxIpPvXx |
| τα | ta | the | | | 3 | AtDfNePlNm |
| νέα | nea | new | | | 6 | AjBaNePlNm |
| μέτρα | metra | measures | | | 9 | NoCmNePlNm |
| που | pu | that | | | 12 | CjSb |
| στριμώχνουν | strimoχnun | squeeze | | | 15 | VbMnIdPr03PlXxIpAvXx |
| στη | sti | in the | | | 18 | AsPpPaFeSgAc |
| γωνία | γonia | corner | | | 21 | NoCmFeSgAc |
| τους | tus | the | | | 24 | AtDfMaPlAc |
| ανεμβολίαστους. | anemvoliastus | unvaccinated | | | 27 | AjBaMaPlAc |
https://www.enimerotiko.gr/ellada/episimo-anakoinothikan-ta-nea-metra-poy-strimochnoyn-sti-gonia-toys-anemvoliastoys/
Forms
| | NP-NOM-anim | | | -1 | | -1 | | | 0 | |
| στριμώχνω | | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 3 | |
| στον | στη | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 6 | |
| γωνία | γωνία | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 9 | |
| | NP-GEN-anim | | | -1 | | -1 | | | 12 | |
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Όταν όμως τον στρίμωξε στη γωνία ο Αυτιάς λέγοντάς του ότι 400.000 οικογένειες που δεν έχουν ούτε ένα άνεργο δεν πρόκειται να χρηματοδοτηθούν από το ΕΣΠΑ, ο Βρούτσης πήγε να πει “δεν είναι έτσι”.
- ✔ Στρίμωξαν στη γωνιά την Α.Πελώνη: «Βομβαρδισμός» από ερωτήσεις για το γεύμα του Κ.Μητσοτάκη
- ✔ Εγώ πάλι θεωρώ υποκριτικό να ζητάμε από κάποιον να βγει να το "φωνάξει" όταν σε όλη του την καριέρα τον στριμώχνουμε στη γωνία για τη σεξουαλικότητά του.
- ✔ Το να στριμώχνεις στη γωνία ένα κόμμα, το όποιο κόμμα,είναι σαν να επιδιώκεις να το αναγκάσεις ‘’να κλωτσήσει’’ για να καταγγείλεις αυτό που προκάλεσες.
- ✔ Ανακοινώθηκαν τα νέα μέτρα που στριμώχνουν στη γωνία τους ανεμβολίαστους
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ αν η Δουρου δεν αφηνει με τιποτα να την κολλησεις στο τοιχο σε μια κουβεντα η Κωσταντοπουλου το αντιστρεφει κ σε στριμωχνει ανετα στη γωνια στα σχοινια..
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ "Στη γωνία στρίμωξαν" τον Ερντογάν οι Γερμανοί δημοσιογράφοι στην κοινή συνέντευξη τύπου με τη Μέρκελ στο Βερολίνο, έπειτα από την κατ’ ιδίαν συνάντησή τους.
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation yes
Examples
- ✔ Έτσι ο οφειλέτης ΣΤΡΙΜΩΧΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ, ΚΕΡΔΙΣΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΔΥΝΗΤΙΚΟΥΣ "ΡΙΓΜΕΝΟΥΣ"
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no