ρίχνω τις στροφές μου ρίχνω τις στροφές ρίχνω στροφές

Meaning

χαμηλώνω τον ρυθμό ή την απόδοσή μου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Σε ποια ηλικία "ρίχνει στροφές" ο εγκέφαλός μας; acceptable https://www.capital.gr/health/3615636/se-poia-ilikia-rixnei-strofes-o-egkefalos-mas
• Ρίχνει στροφές η παγκόσμια παραγωγή οίνου όσο η οικονομία είναι ευμετάβλητη acceptable https://www.agronews.gr/winetrails/187658/rihnei-strofes-i-paragogi-oinou-diethnos-pou-adanakla-ti-metavlitotita-ton-agoron/
• Επίσης υπάρχουν και τα διάφορα καλωδιακια τα οποια αντι για 12V δίνουν 7V ή 9V τα οποία ρίχνουν στροφές και δουλεύουν οι ανεμιστήρες σχεδόν αθόρυβα. acceptable 1 https://www.adslgr.com/forum/threads/144409-%CE%91%CE%BD%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B8%CF%85%CF%81%CE%BF?p=1539081
• Ξαφνικά παθαίνουμε κατάθλιψη, ρίχνουμε στροφές, καθόμαστε σπίτι και ξεφυσάμε κοιτώντας μακριά από το παράθυρο, τραγουδάμε τραγούδια της ξενιτιάς και του πόνου, σκεφτόμαστε τι είναι η ζωή, τι είναι ο θάνατος, ποιοι αλήθεια είμαστε εμείς και πού πάμε. acceptable https://www.lifo.gr/arxeio/i-metapashalini-katathlipsi
• Στο β’ μέρος οι φιλοξενούμενοι διαχείστηκαν το υπέρ τους σκορ και σταδιακά έριξαν στροφές. acceptable https://stisentra.gr/perase-ap-th-lukoporia-to-spathobouni-2/
• Στην επανάληψη οι «αλμπισελέστε» φάνηκαν να έχουν βγει πιο αποφασισμένοι από τα αποδυτήρια, αλλά μετά από ένα καλό πρώτο δεκάλεπτο δεν μπόρεσαν να συνεχίσουν στον ίδιο ρυθμό και έριξαν στροφές. acceptable https://m.naftemporiki.gr/story/285229
• Πάντως το αμάξι ενώ έχει σταθερα 650 στροφές περίπου τις ρίχνει και αμέσως ακούγεται κάτι σαν "κλικ" (βαλβίδα?) Και ξαναανεβαζει στις 650. acceptable 1 https://www.vitaraclub.gr/viewtopic.php?f=103&t=30619
• Κι όταν αρχίζεις και ρίχνεις στροφές, ποτέ δεν είναι εύκολο ξαφνικά κι όποτε θέλεις να τις ανεβάσεις ξανά. acceptable https://www.gazzetta.gr/football/kypello-elladas/article/1588129/apisteyto-toy-pas-sta-imihrona-kai-kolpo-toy-olympiakoy-me-toys-16-paiktes
• κάτω απ τους 50°C σβήνει ο ανεμιστήρας και στους 60° δίνει μια ελαφρά επιτάχυνση και μετά ρίχνει ξανά στροφές. acceptable 1 https://www.insomnia.gr/forums/topic/554188-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-fan-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B1%CF%80%CF%84%CE%BF%CF%80/
• Υποθυρεοειδισμός. Τι συμβαίνει όταν ο θυρεοειδής… ρίχνει στροφές acceptable https://eleftherostypos.gr/ygeia-epistimi/ypothyreoeidismos-ti-symvainei-otan-othyreoeidis-rihnei-strofes
• Από εκείνο το σημείο και έπειτα, οι κιτρινόμαυροι άρχισαν σταδιακά να ρίχνουν στροφές, και παρά τις παρεμβάσεις του Γιαννίκη από τον πάγκο, αρχικά με τον Τσούμπερ να κάνει την επανεμφάνισή του, στη θέση του Λιβάι. acceptable https://kitenimerosi.gr/aek/itta-sok-apo-ton-panaitoliko-1-2-kai-3i-thesi-gia-tin-aek/
• Έκτοτε, οι παίκτες του Ιτούδη έριξαν τις… στροφές τους, με αποτέλεσμα να κάνουν αρκετά και απανωτά λάθη και με τον Πέρι να είχε βρει εξαιρετικό επιθετικό ρυθμό, το σκορ της τρίτης περιόδου ήταν το 55-77. acceptable https://www.pronews.gr/athlitismos/1048898_euroleague-panathinaikos-tsska-moshas-74-98/amp/
• ΧΕΤΑΦΕ – ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ: Έριξε πολύ τις στροφές της η Βιγιαρεαλ με μόλις 1 νίκη εδώ και 7 αγωνιστικές acceptable https://www.surfbet.net/author/889-guru-l?start=6760
• Οι γηπεδούχες έριξαν λίγο τις στροφές και η ομάδα του Κοβάτσεβιτς πήγε με +5 (11-16) στο δεύτερο τεχνικό τάιμ άουτ και δεν δυσκολεύτηκε σε εκείνο το σημείο να φτάσει στο 20-25 και τη νίκη. acceptable http://www.volleynews.gr/arxiki/2013-04-23-23-01-33/2013-07-25-11-16-15/item/40293-%CE%B1%CF%80%CE%AD%CE%B4%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7-%CE%BD%CE%AC%CE%BE%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CF%8C
• Μια σπουδαία επίδοση για τα κορίτσια του Θρύλου που έριξαν λίγο τις... στροφές στο δεύτερο ημίχρονο, διάστημα κατά το οποίο σκόραραν μόλις... 36 πόντους! acceptable https://www.redking.gr/content/basketball/19419-etrexan-me-111
• Έκτοτε, οι «πράσινοι» έριξαν κάπως τις στροφές τους, με το τέλος του τρίτου δεκαλέπτου να τους βρίσκει στο +27 (61-88). acceptable https://www.sport-fm.gr/article/basket/greece/zestane-tis-mixanes-enopsei-bilermpan-o-panathinaikos/4014361

Relations

• χαμηλώνω στροφές (Synonym)
• ανεβάζω τις στροφές μου ανεβάζω τις στροφές ανεβάζω στροφές (Opposite)
• πέφτουν οι στροφές (Semantic pair)

Usages

Σε	se	At			0	AsPpSp
ποια	pχia	who			3	PnIr03FeSgAcXx
ηλικία	ilikia	age			6	NoCmFeSgAc
ρίχνει	riχni	throws			9	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
στροφές	strofes	turns			12	NoCmFePlAc
ο	o	the			15	AtDfMaSgNm
εγκέφαλός	egkefalos	brain			18	NoCmMaSgNm
μας	mas	ours			21	PnPo01MaPlGeWe

https://www.capital.gr/health/3615636/se-poia-ilikia-rixnei-strofes-o-egkefalos-mas

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Σε ποια ηλικία "ρίχνει στροφές" ο εγκέφαλός μας;
• ✔ Ξαφνικά παθαίνουμε κατάθλιψη, ρίχνουμε στροφές, καθόμαστε σπίτι και ξεφυσάμε κοιτώντας μακριά από το παράθυρο, τραγουδάμε τραγούδια της ξενιτιάς και του πόνου, σκεφτόμαστε τι είναι η ζωή, τι είναι ο θάνατος, ποιοι αλήθεια είμαστε εμείς και πού πάμε.
• ✔ Στο β’ μέρος οι φιλοξενούμενοι διαχείστηκαν το υπέρ τους σκορ και σταδιακά έριξαν στροφές.
• ✔ Κι όταν αρχίζεις και ρίχνεις στροφές, ποτέ δεν είναι εύκολο ξαφνικά κι όποτε θέλεις να τις ανεβάσεις ξανά.
• ✔ Ρίχνει στροφές η παγκόσμια παραγωγή οίνου όσο η οικονομία είναι ευμετάβλητη

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ ΧΕΤΑΦΕ – ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ: Έριξε πολύ τις στροφές της η Βιγιαρεαλ με μόλις 1 νίκη εδώ και 7 αγωνιστικές
• ✔ Οι γηπεδούχες έριξαν λίγο τις στροφές και η ομάδα του Κοβάτσεβιτς πήγε με +5 (11-16) στο δεύτερο τεχνικό τάιμ άουτ και δεν δυσκολεύτηκε σε εκείνο το σημείο να φτάσει στο 20-25 και τη νίκη.
• ✔ Μια σπουδαία επίδοση για τα κορίτσια του Θρύλου που έριξαν λίγο τις... στροφές στο δεύτερο ημίχρονο, διάστημα κατά το οποίο σκόραραν μόλις... 36 πόντους!
• ✔ Έκτοτε, οι «πράσινοι» έριξαν κάπως τις στροφές τους, με το τέλος του τρίτου δεκαλέπτου να τους βρίσκει στο +27 (61-88).

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Σε ποια ηλικία "ρίχνει στροφές" ο εγκέφαλός μας;
• ✔ Υποθυρεοειδισμός. Τι συμβαίνει όταν ο θυρεοειδής… ρίχνει στροφές

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Πάντως το αμάξι ενώ έχει σταθερα 650 στροφές περίπου τις ρίχνει και αμέσως ακούγεται κάτι σαν "κλικ" (βαλβίδα?) Και ξαναανεβαζει στις 650.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no