ξεπουλάω όσο όσο κάτι

Meaning

δίνω κάτι σε χαμηλή τιμή, ώστε να πουληθεί σύντομα

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Άρχισα να ξεπουλάω όσο όσο περιουσιακά στοιχεία για να επιβιώσω. acceptable https://www.shedia.gr/vendors/manwlhs-kalotinhs-53-etwn/
• Να τα βράσω τα πρωταθλήματα.....αν είναι να μην πληρώνω τους παιχτες....να χρεώνω την ομάδα....και όταν τα χρέη φτάσουν στο θεό να ξεπουλάω όσο όσο... acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/19912-%CE%9A%CE%B9%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CF%80%CE%AC%CF%84%CE%B9?p=1809603
• Ξεπουλάω όσο-όσο και μετά βουρ για Βραζιλία να πίνω μπατίντα ντε κόκο. acceptable https://parallhlografos.wordpress.com/2011/06/10/%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B5%CE%B9%CF%82-100-%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%84%CF%8C/
• Τα φθηνά σου αισθήματα ξεπουλάς όσο όσο. acceptable https://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Poems&act=details&poem_id=239640
• Μην ξεπουλάς όσο όσο ελπίδες και καρδιά. acceptable https://m.facebook.com/DiamontPappas/videos/3573606256028733/
• Ξεπουλάς όσο-όσο την περιουσία του! acceptable https://www.alfavita.gr/koinonia/120024_orama-toy-antoni-samara
• Ξεπουλάει όσο, όσο τον πρώτο σκόρερ της ομάδας του και μοναδικό Έλληνα διεθνή. acceptable https://www.redking.gr/content/football/2444-ksepoylaei-oso-oso
• Η κυβέρνηση της ΝΔ ξεπουλάει όσο-όσο τη δημόσια περιουσία. acceptable https://naftemporiki.gr/finance/story/211966/pasok-i-kubernisi-tis-nd-ksepoulaei-oso-oso-ti-dimosia-periousia
• Ξεπουλάμε όσο-όσο για να μη βάλουμε λουκέτο. acceptable https://www.tovima.gr/2011/01/08/archive/b-prowres-ekptwseis-b-br-ksepoylame-oso-oso-gia-na-mi-baloyme-loyketo
• Ευκαιρία τώρα λουκουμά πού ό Κόσμος πεθαίνει εσύ καί οί όμοιοι σου νά ξεπουλάτε όσο όσο τήν Ελλάδα. acceptable https://www.facebook.com/tzizmag/photos/a.1557737654247383/3015091798511954/?type=3
• Ξεπουλάτε όσο όσο τα ομόλογα βρετανικών επιχειρήσεων γιατί φοβάστε τη ρευστότητα της πολιτικής κατάστασης στη Βρετανία; acceptable https://www.tovima.gr/2008/11/24/world/to-brwmiko-xrimatistirio-toy-pentagwnoy
• Αυτοί όμως αδιαφορούν και ξεπουλάν όσο - όσο το παλιό οίκημα. acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=7812
• Την ξεπούλησαν οσο οσο και μαζί χάρισαν την περιουσία της. acceptable https://ne-np.facebook.com/antonioscon/photos/a.123676756011603/599018188477455/?type=3
• Ξεπουλάω μάστερ πόιντς όσο όσο.... acceptable http://bridgepartner.blogspot.com/2010/10/mpritz-sto-kryoneri.html
• Αλήθεια να αρχίσω να νιώθω ότι ανήκω στους έχοντες και κατέχοντες ή θα πρέπει να αρχίσω να ξεπουλάω τις αναμνήσεις μου όσο όσο στους επιτήδειους ώστε να αποκατασταθεί η κοινωνική τάξη των πραγμάτων όπως την εννοούν μερικοί με off shore εταιρίες. acceptable http://www.opengov.gr/minfin/?p=117&cpage=5
• Θα ξεπουλάς όλα όσο όσο, ώστε να παρατείνεις τη ζωή των τριών σας στο σπίτι από μέρα σε μέρα. acceptable https://www.vimaorthodoxias.gr/theologikos-logos-diafora/%CF%83-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CE%B8%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%AF%CE%BA%CE%B1/?print=print
• Να ξεπουλάς τα όνειρα σου όσο όσο, για ν' αγοράσεις μια ελπίδα ακριβά. acceptable http://hmonaksiaenospaliatsou.blogspot.com/2011/06/
• Λιμάδια ήταν όλοι οι προηγούμενοι δε διαφωνώ αλλά ο τελευταίος είναι αρχηλιμαδι και ξεπουλάει τη χώρα οσο όσο. acceptable https://m.facebook.com/omadaalithias/photos/d41d8cd9/1644065749016180/
• Από τη μια «αγωνίζεται» για την ΑΟΖ ο αγαπητός πατριδοπωλητής και από την άλλη ψηφίζει το μνημόνιο που ξεπουλάει την ΑΟΖ όσο όσο! acceptable https://olympiada.wordpress.com/2012/05/20/%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF-%CE%BB%CE%AC%CF%83%CF%80%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CF%85%CF%81/
• Και καταλήγουμε να ξεπουλάμε τις στιγμές μας όσο-όσο. acceptable https://www.fumara.gr/i-zoi-file-moy-einai-san-ti-thalassa-den-dinei-dekara-an-den-xereis-kolympi/
• Πατριώτες που ξεπουλάν την χώρα όσο , όσο και αφήνουν τον λαό μας να λιμοκτονήσει για να υπηρετήσουν τα ξένα τραπεζικά συμφέροντα . acceptable https://condensationcube.wordpress.com/2013/12/07/%CE%BF-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B7-%CF%80/
• Όσο όσο ξεπουλάει την περιουσία της η μεσαία τάξη στην Ελλάδα για να επιβιώσει. acceptable https://www.atticacoast.gr/2017/01/%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%BE%CE%B5%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AC%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CE%BC/
• Οσο-όσο ξεπουλάει η Φιορεντίνα. acceptable https://www.kathimerini.gr/athletics/95055/telos-o-ivkovits-apo-tin-aek/
• Οσο-οσο ξεπουλάει ο επενδυτής.. acceptable https://www.sdna.gr/podosfairo/article/479216/i-ntinamo-zagkremp-paroysiase-kai-episima-ton-leovats

Relations

• βγάζω στο σφυρί κάτι (Synonym) 🠸
• βγαίνει στο σφυρί κάτι (Semantic pair) 🠸

Usages

Ξεπουλάει	ksepulai	sell out			0	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
όσο	oso	as			3	PnRi03NeSgAcSt
όσο	oso	as			6	PnRi03NeSgAcSt
ο	o	the			9	AtDfMaSgNm
επενδυτής	epenδitis	investor			12	NoCmMaSgNm

Ξεπουλάει όσο όσο ο επενδυτής.

https://www.sdna.gr/podosfairo/article/479216/i-ntinamo-zagkremp-paroysiase-kai-episima-ton-leovats

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Άρχισα να ξεπουλάω όσο όσο περιουσιακά στοιχεία για να επιβιώσω.
• ✔ Ξεπουλάς όσο-όσο την περιουσία του!
• ✔ Ξεπουλάει όσο, όσο τον πρώτο σκόρερ της ομάδας του και μοναδικό Έλληνα διεθνή.
• ✔ Ξεπουλάμε όσο-όσο για να μη βάλουμε λουκέτο.
• ✔ Ξεπουλάτε όσο όσο τα ομόλογα βρετανικών επιχειρήσεων γιατί φοβάστε τη ρευστότητα της πολιτικής κατάστασης στη Βρετανία;
• ✔ Αυτοί όμως αδιαφορούν και ξεπουλάν όσο - όσο το παλιό οίκημα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ξεπουλάω μάστερ πόιντς όσο όσο....
• ✔ Αλήθεια να αρχίσω να νιώθω ότι ανήκω στους έχοντες και κατέχοντες ή θα πρέπει να αρχίσω να ξεπουλάω τις αναμνήσεις μου όσο όσο στους επιτήδειους ώστε να αποκατασταθεί η κοινωνική τάξη των πραγμάτων όπως την εννοούν μερικοί με off shore εταιρίες.
• ✔ Θα ξεπουλάς όλα όσο όσο, ώστε να παρατείνεις τη ζωή των τριών σας στο σπίτι από μέρα σε μέρα.
• ✔ Λιμάδια ήταν όλοι οι προηγούμενοι δε διαφωνώ αλλά ο τελευταίος είναι αρχηλιμαδι και ξεπουλάει τη χώρα οσο όσο.
• ✔ Από τη μια «αγωνίζεται» για την ΑΟΖ ο αγαπητός πατριδοπωλητής και από την άλλη ψηφίζει το μνημόνιο που ξεπουλάει την ΑΟΖ όσο όσο!
• ✔ Και καταλήγουμε να ξεπουλάμε τις στιγμές μας όσο-όσο.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Όσο όσο ξεπουλάει την περιουσία της η μεσαία τάξη στην Ελλάδα για να επιβιώσει.
• ✔ Οσο-όσο ξεπουλάει η Φιορεντίνα.
• ✔ Οσο-οσο ξεπουλάει ο επενδυτής..

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no