τα σκάω

Meaning

πληρώνω κάτι

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Για μένα που θέλω να πλένω το μηχανάκι, χωρίς να τα σκάω και να έχω καλό αποτέλεσμα, είναι μονόδρομος. acceptable https://www.skroutz.gr/s/11840995/Ucare-%CE%A3%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B5-%CE%9A%CE%B5%CF%81%CE%AF-559089-1lt.html
• εξαλλου προτιμω να κανω οικονομια στο ρολοι και να τα σκαω σε παπουτσια! acceptable https://gorun.gr/forums/topic/fenix-5-vs-935/page/3/
• Ποτέ! Εκεί θα τα σκάω… για να είμαι όμορφη, περιποιημένη, μυρωδάτη! acceptable https://www.logotypos.gr/logotexnima-oi-files/
• Τα σκάω βέβαια χοντρά σε βενζίνες και τέλη αλλά γεμίζω μέσα μου και τα ξεχνάω όλα απλά με ένα βύθισμα του ποδιού μου στο δεξί πετάλι. acceptable https://www.autotriti.gr/data/news/preview_news/109205.asp
• Αλλά όταν εγώ τα σκάω χοντρά DAY ONE με 80ρια και 120ρια, απαιτώ να έχω όλο το περιεχόμενο. acceptable https://psaddict.gr/features/best-gaming-dlcs-of-all-time/
• Μην τα σκας στη ΔΕΗ! acceptable https://www.4green.gr/news/data/fwtoboltaika/Mhn-ta-skas-sth-DEH-Ependyse-sto-spiti-soy_114448.asp
• Βέβαια τα σκας τα παραπάνω ευρόπουλα αλλά αξίζει. acceptable https://www.skroutz.gr/s/4689988/Samsung-UE46H7000/discussion
• Τα σκάει χοντρά η Μίλαν για τον παικταρά. acceptable https://sportdog.gr/sports/podosfairo/article/729592/ta-skaei-xontra-h-milan-gia-ton-paiktara-toy-dinei-6-ekatommyria-ton-xrono-syzhthseis-thriler
• Τα… σκάει χοντρά για να πάρει τον Γκάλαχερ! acceptable https://sportime.sigmalive.com/podosfairo/agglia/278656_ta-skaei-hontra-gia-na-parei-ton-gkalaher
• Σε καμιά περίπτωση δεν ξοδεύουν όλοι το 30% του εισοδήματός τους, ξέρετε δεν είμαστε όλοι που τα σκάμε κάθε Σαββατοκύριακο στα μπουζούκια. acceptable http://www.opengov.gr/minfin/?c=27872
• Είχαν ξεφύγει οι ιδιοκτήτες, αλλά φταίμε κι εμείς σαν καταναλωτές, που τα σκάμε αδιαμαρτύρητα. acceptable https://www.athensvoice.gr/life/10500/exo-grigora-0/
• Τα σκάνε για τον Κριστιάνο οι Σαουδάραβες ... acceptable http://omada.reporter.com.cy/showarticle.aspx?id=565074
• Τα παιδιά για τις απαραίτητες εξετάσεις του σχολείου τους, αναγκάζονται να πηγαίνουν και να τα σκάνε σε ιδιώτες ιατρούς. acceptable https://www.poedhn.gr/deltia-typoy/item/download/2592_7074a2aaff38cfe168b49191ce6ab77b
• Η Μπάρτσα τα… έσκασε “χοντρά” στον εκπρόσωπο του Λέβα! acceptable https://talentabout.gr/2022/09/i-mpartsa-ta-eskase-xontra-ston-ekprosopo-tou-leva/
• Τα έσκασε χοντρά ο Καρυπίδης. acceptable https://www.sportime.gr/podosfairo/aris-tripise-to-tavani-tou-ta-eskase-chontra-o-karipidis/
• Τα... έσκασαν οι Βέλγοι και πήραν τον Βράνιες. acceptable https://www.efsyn.gr/athlitismos/podosfairo/154657_ta-eskasan-oi-belgoi-kai-piran-ton-branies
• Τα… έσκασαν χοντρά οι Αγγελόπουλοι. acceptable https://sportdog.gr/sports/mpasket/article/475818/ta-hellip-eskasan-xontra-oi-aggelopoyloi-ndash-trela-lefta-gia-thn-ektokseysh-toy-olympiakoy

Relations

• βάζω το χέρι στην τσέπη (Synonym) 🠸
• πληρώνω τα μαλλιοκέφαλά μου (Synonym) 🠸

Usages

Τα	ta	That			0	PnPe03NePlAcWe
σκάει	skai	pay			3	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
χοντρά	xondra	a lot			6	AdXxBa
ο	o				9	AtDfMaSgNm
Καρυπίδης	karipiδis	Karipidis			12	NoCmMaSgNm

Τα σκάει χοντρά ο Καρυπίδης.

https://www.sportime.gr/podosfairo/aris-tripise-to-tavani-tou-ta-eskase-chontra-o-karipidis/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Για μένα που θέλω να πλένω το μηχανάκι, χωρίς να τα σκάω και να έχω καλό αποτέλεσμα, είναι μονόδρομος.
• ✔ Μην τα σκας στη ΔΕΗ!
• ✔ Τα… σκάει χοντρά για να πάρει τον Γκάλαχερ!
• ✔ Είχαν ξεφύγει οι ιδιοκτήτες, αλλά φταίμε κι εμείς σαν καταναλωτές, που τα σκάμε αδιαμαρτύρητα.
• ✔ Τα σκάνε για τον Κριστιάνο οι Σαουδάραβες ...
• ✔ Τα έσκασε χοντρά ο Καρυπίδης.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no