το σκάω από κάπου το σκάω

Meaning

δραπετεύω, φεύγω βιαστικά από κάπου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μια μέρα το σκάει από το τρελοκομείο για να δει το παιδί της, τελικά δεν το είδε γιατί κανείς δεν ξέρει που πήγε, τι συμφώνησε, ποιον συνάντησε εκείνη τη νύχτα. acceptable https://www.zappit.gr/psychagogia/lakis-lazopoulos-ti-apanta-i-viky-tsochatzopoulou/3156636
• Η Μαρίνα και η Αργυρώ το σκάνε λοιπόν στα Γιάννενα, ενώ η γιαγιά Ειρήνη μένει με τον εγγονό της, τον Αγγελο, πίσω στην Κρήτη. acceptable https://www.espressonews.gr/media/311457/sasmos-spoiler-dolofonia-kalliopi-vroylakides/
• Ολεκσάντρ Ούσικ : «Δεν το έσκασα από το πόλεμο στην Ουκρανία!» acceptable https://ufight.gr/boxing/7219-oleksandr-usyk-den-to-eskasa-apo-ton-polemo-stin-oukrania-video.html
• Και απλά είπαν ότι το έσκασα για να γλιτώσω. Ούτε καν. acceptable https://www.tanea.gr/2021/11/03/greece/tasos-ksiarxo-oi-protes-diloseis-apo-to-nosokomeio-den-to-eskasa-gia-na-glitoso/
• Ο Δημήτρης σε αδιέξοδο. Θα πάρει την Αθηνά και θα το σκάσουν; acceptable https://www.happytv.gr/aggeliki-o-dimitris-se-adiexodo-tha-parei-tin-athina-kai-tha-to-skasoyn/
• Νέες συλλήψεις μεταναστών που το «έσκασαν» από τη Μαλακάσα acceptable https://www.huffingtonpost.gr/entry/nees-sellepseis-metanaston-poe-to-eskasan-apo-te-malakasa_gr_5ea30c4ec5b669fd892417e9

Relations

• την κοπανάω (Synonym) 🠸
• την πουλεύω (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Μια μέρα το σκάει από το τρελοκομείο για να δει το παιδί της, τελικά δεν το είδε γιατί κανείς δεν ξέρει που πήγε, τι συμφώνησε, ποιον συνάντησε εκείνη τη νύχτα.
• ✔ Η Μαρίνα και η Αργυρώ το σκάνε λοιπόν στα Γιάννενα, ενώ η γιαγιά Ειρήνη μένει με τον εγγονό της, τον Αγγελο, πίσω στην Κρήτη.
• ✔ Ολεκσάντρ Ούσικ : «Δεν το έσκασα από το πόλεμο στην Ουκρανία!»
• ✔ Ο Δημήτρης σε αδιέξοδο. Θα πάρει την Αθηνά και θα το σκάσουν;
• ✔ Νέες συλλήψεις μεταναστών που το «έσκασαν» από τη Μαλακάσα

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no