στρίβει η βίδα σε κάποιον στρίβει η βίδα κάποιου του στρίβει η βίδα

Meaning

κάποιος φθάνει σε κατάσταση τρέλλας, τρελλαίνεται

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Δυο γριούλες αρχισαν να λένε οτι τα σημερινά παιδιά από το πολύ κινητό τους στρίβει η βίδα acceptable https://www.wattpad.com/amp/853668208
• Ως προς τη θεμελιώδη αρχή της νεύρωσης σε όλους έχει στρίψει η βίδα καθώς δεν αντιμετωπίζουμε ποτέ αυτά καθαυτά τα γεγονότα αλλά αναζητούμε τις πολλαπλές ερμηνείες που κρύβονται από πίσω χάνοντας έτσι τελικά την πραγματικότητα. acceptable https://www.tovima.gr/2008/11/24/archive/thriler-me-to-stripsimo-tis-bidas/
• Δεν είμαι σε κατάσταση παράνοιας, δεν μου έχει στρίψει η βίδα. Πρέπει να το θυμάστε αυτό όταν προσπαθείτε να καταλάβετετι έχωκάνει. acceptable https://books.google.gr/books?id=tNPLDwAAQBAJ&pg=PT67&lpg=PT67&dq=*+%CF%83%CF%84%CF%81%CE%AF%CE%B2%CE%B5%CE%B9+%CE%B7+%CE%B2%CE%B9%CE%B4%CE%B1&source=bl&ots=utLHNkuXpN&sig=ACfU3U2h3lPA9TarMx04vc0Wu6bvijGJyA&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwip7r-YquP3AhXhS_EDHecABF04HhDoAXoECAwQAw
• Οι Περσό και Φάρναμ τονίζουν ότι σε τέτοιους μακελάρηδες δεν στρίβει ξαφνικά η βίδα. acceptable https://www.in.gr/2017/10/05/life/stories/features/stiben-pantok-sto-myalo-toy-makelari-toy-las-begkas/
• Τι να ζητήσω από μυαλό μου σαν παράκληση να μην στρίψει η βίδα, όταν τα παρακατω ΦΑΣΙΣΤΟΜΟΥΤΡΑ είναι μέσα στην βουλή και ξεκληρίζουν γνήσιους και αληθινούς Έλληνες;;; acceptable https://arxaiaithomi.gr/2013/11/07/%CF%84%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CF%85%CE%B1%CE%BB%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%83/
• Με μια φαινομενικά απλή υπόθεση , όπου μια φτωχή γκουβερνάντα πάει σε μια αγγλική εξοχική κατοικία γύρω στον 18ο με19ο αιώνα, να προσέξει δύο μικρά, αθώα (;), ορφανά παιδάκια, ξαφνικά αρχίζει να της... στρίβει η βίδα και να βλέπει φαντάσματα ! acceptable https://jiubilo.blogspot.com/2018/02/blog-post_23.html
• Η γριά δεν ήταν τόσο παλαβή. Της είχε στρίψει βέβαια η βίδα, αλλά όχι τόσοόσο νομίζαμε. acceptable https://books.google.gr/books?id=9qFyDwAAQBAJ&pg=PT163&lpg=PT163&dq=*+%CF%83%CF%84%CF%81%CE%AF%CF%88%CE%B5%CE%B9+%CE%B7+%CE%B2%CE%B9%CE%B4%CE%B1&source=bl&ots=qe4ppdKlro&sig=ACfU3U2AKAkLgupM8uBOUxgHept-JB1Rwg&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwjH1Zmtq-P3AhVRQvEDHYrqBe04FBDoAXoECBgQAw
• ΣΤΗ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΣΤΡΙΨΕΙ Η ΒΙΔΑ,ΑΛΛΙΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΑΜΕ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΟΣΜΟ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΕΞΑΡΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΟΡΟΝΟΙΟΥ. acceptable https://salamina-press.blogspot.com/2020/08/blog-post_210.html
• Συνήθως δεν επηρεάζομαι από τις βλακείες που λένε οι διάσημοι για εντυπωσιασμό αλλά αυτός κατάφερε να με αφήσει άφωνο», έγραψε ένας χρήστης, ενώ πολλοί απέδωσαν τις δηλώσεις του Κάνιε στο γεγονός του «του ΄χει στρίψει η βίδα». acceptable https://www.pronews.gr/lifestyle/celebrities/683747_kanie-goyest-epilogi-ton-mayron-oti-itan-doyloi-epi-400-hronia/amp/
• Από το να της στρίψει τελείως η βίδα και να γίνει πραγματικά επικίνδυνη, μέχρι να πει ψέματα για να πάρει τους πάντες με το μέρος της, βάζοντάς τον στην απομόνωση. acceptable https://www.tromaktiko.gr/134879/autes-einai-oi-4-pio-ekdikitikes-gunaikes-tou-zodiakou/
• Αν και καμιά φορά καλύτερα να σου στρίψει λίγο η βίδα παρά να ζεις δίχως ψυχή. acceptable https://books.google.gr/books?id=Ht8_CwAAQBAJ&pg=PT114&lpg=PT114&dq=*+%CF%83%CF%84%CF%81%CE%AF%CF%88%CE%B5%CE%B9+%CE%BB%CE%B9%CE%B3%CE%BF+%CE%B7+%CE%B2%CE%B9%CE%B4%CE%B1&source=bl&ots=6119nl2Hxf&sig=ACfU3U1nHR5Ibra-fXEG5qxeAPF1E58TYA&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwiJhaKUreP3AhVlSfEDHW6cAtE4ChDoAXoECA8QAw
• Μάλλον των αριστερών η βίδα έχει στρίψει , και έχει κάνει των λαουτζίκο να το πιστεύει. acceptable https://kzworld.info/throw/s-mantik-pleon-kt-ma-nanti-t-s-tourk-as-d-nei-st-n-ell-da-anab-thmis-85-f16/mpmWmaWCup-poKE
• Κατόπιν, όμως, η βίδα έστριψε και η φιγούρα του τσαρλατάνου που ο ίδιος κατασκεύασε για τον εαυτό του κατέληξε να δυσφημίσει τον καλλιτέχνη. acceptable https://www.kathimerini.gr/culture/475867/ora-na-doyme-toys-thisayroys-toy-ntali/
• Ο αρνημένος έρωτας υπήρξε σε πολλές περιπτώσεις αρκετά ισχυρό κίνητρο για να στρίψει η βίδα και των πιο λογοκρατούμενων ανθρώπων. acceptable https://www.schooltime.gr/wp-content/uploads/2012/11/OPENBOOK_Kaskali.pdf

Relations

• είμαι τρελός για δέσιμο είμαι παλαβός για δέσιμο (Semantic field) 🠸
• λασκάρει η βίδα σε κάποιον λασκάρει η βίδα κάποιου του λασκάρει η βίδα (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Οι Περσό και Φάρναμ τονίζουν ότι σε τέτοιους μακελάρηδες δεν στρίβει ξαφνικά η βίδα.
• ✔ Με μια φαινομενικά απλή υπόθεση , όπου μια φτωχή γκουβερνάντα πάει σε μια αγγλική εξοχική κατοικία γύρω στον 18ο με19ο αιώνα, να προσέξει δύο μικρά, αθώα (;), ορφανά παιδάκια, ξαφνικά αρχίζει να της... στρίβει η βίδα και να βλέπει φαντάσματα !
• ✔ Η γριά δεν ήταν τόσο παλαβή. Της είχε στρίψει βέβαια η βίδα, αλλά όχι τόσοόσο νομίζαμε.
• ✔ Από το να της στρίψει τελείως η βίδα και να γίνει πραγματικά επικίνδυνη, μέχρι να πει ψέματα για να πάρει τους πάντες με το μέρος της, βάζοντάς τον στην απομόνωση.
• ✔ Αν και καμιά φορά καλύτερα να σου στρίψει λίγο η βίδα παρά να ζεις δίχως ψυχή.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Κατόπιν, όμως, η βίδα έστριψε και η φιγούρα του τσαρλατάνου που ο ίδιος κατασκεύασε για τον εαυτό του κατέληξε να δυσφημίσει τον καλλιτέχνη.
• ✔ Μάλλον των αριστερών η βίδα έχει στρίψει , και έχει κάνει των λαουτζίκο να το πιστεύει.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Ως προς τη θεμελιώδη αρχή της νεύρωσης σε όλους έχει στρίψει η βίδα καθώς δεν αντιμετωπίζουμε ποτέ αυτά καθαυτά τα γεγονότα αλλά αναζητούμε τις πολλαπλές ερμηνείες που κρύβονται από πίσω χάνοντας έτσι τελικά την πραγματικότητα.
• ✔ Οι Περσό και Φάρναμ τονίζουν ότι σε τέτοιους μακελάρηδες δεν στρίβει ξαφνικά η βίδα.
• ✔ Ο αρνημένος έρωτας υπήρξε σε πολλές περιπτώσεις αρκετά ισχυρό κίνητρο για να στρίψει η βίδα και των πιο λογοκρατούμενων ανθρώπων.
• ✔ Κατόπιν, όμως, η βίδα έστριψε και η φιγούρα του τσαρλατάνου που ο ίδιος κατασκεύασε για τον εαυτό του κατέληξε να δυσφημίσει τον καλλιτέχνη.
• ✔ Δυο γριούλες αρχισαν να λένε οτι τα σημερινά παιδιά από το πολύ κινητό τους στρίβει η βίδα
• ✔ Αν και καμιά φορά καλύτερα να σου στρίψει λίγο η βίδα παρά να ζεις δίχως ψυχή.