λασκάρει η βίδα σε κάποιον λασκάρει η βίδα κάποιου του λασκάρει η βίδα

Meaning

το μυαλό κάποιου φτάνει να μην λειτουργεί καλά

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Εχει λασκαρει η βιδα στο εμπρος μερος του του σωματος της κιθαρας εκει δηλαδη που μπαινει η ζωνη με αποτελεσμα το μεταλικο μερος οπου μπαινει η ζωνη να κουνιεται αρκετα. acceptable 1 https://www.noiz.gr/community/forums/topic/23545-%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B5-%CE%B7-%CE%B2%CE%B9%CE%B4%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%BF/
• «Η Φάρμα»: Παναγιώτης Ψωμιάδης – «Του Γαρδέλη του έχει λασκάρει η βίδα. «Σαράντα μέρες χωρίς φαγητό, χωρίς ύπνο, με αγγαρεία, με δολοπλοκίες, με ίντριγκες, με έρωτες, πόσο να αντέξω; Πολλές φορές καθόμουν και τους παρατηρούσα και έλεγα, “γιατί ρε παιδιά;”. acceptable https://www.athleticradio.gr/life-style/746693-h-farma-panagiotis-psomiadis-tou-gardeli-tou-echei-laskarei-i-bida-anikei-se/
• Οχι δυστυχώς δεν εννοώ την βίδα που λασκάρει κατά καιρούς σε πολύ κόσμο, τουλάχιστον όχι ακόμα χι χι χι acceptable https://allfortips.wordpress.com/2014/11/11/%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CF%83%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B5-%CE%B7-%CE%B2%CE%AF%CE%B4%CE%B1-%CF%87%CE%B9-%CF%87%CE%B9-%CF%87%CE%B9/
• Το μέγα ερώτημα, κατά τη γνώμη μου, από την απάντηση στο οποίο θα εξαρτηθούν κατά πολύ οι εξελίξεις στην Τουρκία, είναι πόσες στροφές θα πάρει η βίδα που έχει λασκάρει μέσα στο κεφάλι του Ερντογάν, μετά τη σωτηρία του. acceptable https://www.kathimerini.gr/opinion/868009/to-stripsimo-tis-vidas/
• Λοιπόν εντάξει, η Kim Kardashian δεν ήταν, ούτε και θα είναι ποτέ, φυσιολογική και λογική κοπέλα! Όχι μόνο γιατί είναι υπέρ-διάσημη, αλλά και γιατί μάλλον η βίδα της έχει λασκάρει από τη στιγμή της γέννησής της... acceptable https://www.gossip-tv.gr/showbiz/hollywood/story/315605/edo-gelame-de-fantazeste-ti-ekane-i-kim-poy-apodeiknyei-oti-einai-entelos-gia-desimo
• σου ειχε λασκαρει η βιδα στο εγκεφαλο και παραμενει μεχρι και σημερα, αυτο ειχες και εχεις...βουρλο.... acceptable https://www.zougla.gr/lifestyle/article/h-dimitra-aleksandraki-eksomologite-kateliksa-se-ena-nosokomio-epsaxnan-na-mou-vroun-ti-exo-ke-den-evriskan
• Σε όσους έχει λασκάρει λίγο η βίδα λόγο ζέστης όπως εμένα! .. acceptable https://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Poems&act=details&poem_id=29571
• “Τη βλέπαμε και νομίζαμε πως της έχει λασκάρει η βίδα!” είπε η μαμά της! acceptable https://www.zinapost.gr/lifestyle/30932_lady-gaga-oi-apokalypseis-tis-stin-oprah-winfrey/
• Αυτό είναι που λένε μή σου λασκαρει η βίδα acceptable https://www.facebook.com/psychologynow.gr/posts/1153869181349573
• Όταν λασκάρει η (πολιτική) βίδα… acceptable https://www.politismospolitis.org/archives/1457
• Τέλος πάντων δεν ξέρω τι ψάχνουν κάποιοι και τι θέλουν να πετύχουν, αλλά αν το μυαλό δεν είναι συγκροτημένο, με το πρώτο βαρβάτο σοκ η βίδα όχι απλά λασκάρει αλλά πετάγεται και μετά μαύρη τρέλα… acceptable http://www.metafysiko.gr/forum/showthread.php?t=3613
• Βρε είσαι για τα σίδερα εσύ, σου έχει λασκάρει τελείως η βίδα. acceptable https://www.pentapostagma.gr/kosmos/7163327_stis-ekloges-tis-14is-maioy-endiaferon-monopolei-i-monomahia-erntogan

Relations

• είμαι τρελός για τα σίδερα είμαι για τα σίδερα (Semantic field)
• στρίβει η βίδα σε κάποιον στρίβει η βίδα κάποιου του στρίβει η βίδα (Synonym)
• είμαι τρελός για δέσιμο είμαι παλαβός για δέσιμο (Semantic field) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Σε όσους έχει λασκάρει λίγο η βίδα λόγο ζέστης όπως εμένα! ..
• ✔ Όταν λασκάρει η (πολιτική) βίδα…
• ✔ Βρε είσαι για τα σίδερα εσύ, σου έχει λασκάρει τελείως η βίδα.
• ✔ Τέλος πάντων δεν ξέρω τι ψάχνουν κάποιοι και τι θέλουν να πετύχουν, αλλά αν το μυαλό δεν είναι συγκροτημένο, με το πρώτο βαρβάτο σοκ η βίδα όχι απλά λασκάρει αλλά πετάγεται και μετά μαύρη τρέλα…

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Οχι δυστυχώς δεν εννοώ την βίδα που λασκάρει κατά καιρούς σε πολύ κόσμο, τουλάχιστον όχι ακόμα χι χι χι
• ✔ Το μέγα ερώτημα, κατά τη γνώμη μου, από την απάντηση στο οποίο θα εξαρτηθούν κατά πολύ οι εξελίξεις στην Τουρκία, είναι πόσες στροφές θα πάρει η βίδα που έχει λασκάρει μέσα στο κεφάλι του Ερντογάν, μετά τη σωτηρία του.
• ✔ Τέλος πάντων δεν ξέρω τι ψάχνουν κάποιοι και τι θέλουν να πετύχουν, αλλά αν το μυαλό δεν είναι συγκροτημένο, με το πρώτο βαρβάτο σοκ η βίδα όχι απλά λασκάρει αλλά πετάγεται και μετά μαύρη τρέλα…

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Οχι δυστυχώς δεν εννοώ την βίδα που λασκάρει κατά καιρούς σε πολύ κόσμο, τουλάχιστον όχι ακόμα χι χι χι
• ✔ σου ειχε λασκαρει η βιδα στο εγκεφαλο και παραμενει μεχρι και σημερα, αυτο ειχες και εχεις...βουρλο....