την έχω ψωνίσει με την πάρτη μου

Meaning

έχω μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου, πιστεύω ότι είμαι πολύ σπουδαίος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• αν μπορούσα να σας πω τί έκανα... αριστούργημα! αλλά ποιός να το εκτιμήσει!!!!!!!!! μιλάμε την έχω ψωνίσει με την πάρτη μου!!!!!! νομικό ποίημα!!!!!!! κέντησα η ρουφιάνα!!!!!! acceptable https://www.parentscafe.gr/forum/topic/613-ti-mageireyoyme-simera-i-synecheia/page/815/?tab=comments#comment-1395739
• Τατσόπουλος: ‘Ο Μπογδάνος είναι ψώνιο, δεν είναι φασίστας! Την έχει ψωνίσει με την πάρτη του!’ acceptable https://europost.gr/tatsopoylos-o-mpogdanos-psonio-fasistas-tin-psonisei-tin-parti-toy/
• «Την έχει ψωνίσει με την πάρτη του. Εάν τον εκλάβεις ως ψώνιο, no problem: τον ψηφίζεις ή δεν τον ψηφίζεις, αναλόγως εάν ψηφίζεις ή δεν ψηφίζεις για χαβαλέ» acceptable https://www.facebook.com/139085780797/posts/10158995250470798/
• Ο γνωστός ηθοποιίος ανέφερε αρχικά: "Δεν την ψώνισα περισσότερο από ότι ήδη ήμουν με την πάρτη μου. Ήμουν πολύ αλαζόνας. acceptable https://www.tvnea.com/2022/03/blog-post_80.html
• να σας πω, θέλω να την ψωνίσω με την πάρτη μου γιατί αλλιώς δεν την παλεύω. έφτασα στο σημείο που δεν έχει άλλο!!!!!!! acceptable https://www.parentscafe.gr/forum/topic/613-ti-mageireyoyme-simera-i-synecheia/page/492/
• Φίλε μου, χωρίς παρεξήγηση, αλλά την έχεις ψωνίσει με την πάρτη σου. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/7510-%CE%B8%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%86%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CF%85%CF%81%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B6%CF%89%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?p=215458&viewfull=1&langid=3
• Φίλε μου, το μεγάλο ποσοστό είναι οι γυναίκες με τη κυτταρίτιδα και τους προβληματισμούς και όχι τα ξέκολα και αυτές που γουστάρουν λεφτά και την έχουν ψωνίσει με τη πάρτη τους... acceptable https://www.moto.gr/forums/showthread.php?t=1345&page=7
• Εγώ λέω ότι δεν πρόκειται να βρουν καμία δουλειά της προκοπής όταν την έχουν ψωνίσει τόσο βαριά με την πάρτη τους. acceptable

Relations

• καβαλάω το καλάμι (Synonym) 🠸
• έχω μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου (Synonym) 🠸

Usages

Φίλε	file	friend			0	NoCmMaSgVo
μου	mu	my			3	PnPo01MaSgGeWe
χωρίς	χoris	without			6	AsPpSp
παρεξήγηση	pareksiγisi	offense			9	NoCmFeSgAc
αλλά	ala	but			12	CjCo
την	tin	her			15	PnPo03FeSgAcWe
έχεις	eχis	have			18	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
ψωνίσει	psonisi	shop			21	VbMnNfXxXxXxXxPeAvXx
με	me	with			24	AsPpSp
την	tin	the			27	AtDfFeSgAc
πάρτη	parti	own			30	NoCmFeSgAc
σου	su	your			33	PnPo02MaSgGeWe

https://forum.psychology.gr/threads/7510-%CE%B8%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%86%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CF%85%CF%81%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B6%CF%89%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?p=215458&viewfull=1&langid=3

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ αν μπορούσα να σας πω τί έκανα... αριστούργημα! αλλά ποιός να το εκτιμήσει!!!!!!!!! μιλάμε την έχω ψωνίσει με την πάρτη μου!!!!!! νομικό ποίημα!!!!!!! κέντησα η ρουφιάνα!!!!!!
• ✔ Φίλε μου, χωρίς παρεξήγηση, αλλά την έχεις ψωνίσει με την πάρτη σου.
• ✔ «Την έχει ψωνίσει με την πάρτη του. Εάν τον εκλάβεις ως ψώνιο, no problem: τον ψηφίζεις ή δεν τον ψηφίζεις, αναλόγως εάν ψηφίζεις ή δεν ψηφίζεις για χαβαλέ»
• ✔ Φίλε μου, το μεγάλο ποσοστό είναι οι γυναίκες με τη κυτταρίτιδα και τους προβληματισμούς και όχι τα ξέκολα και αυτές που γουστάρουν λεφτά και την έχουν ψωνίσει με τη πάρτη τους...
• ✔ Ο γνωστός ηθοποιίος ανέφερε αρχικά: "Δεν την ψώνισα περισσότερο από ότι ήδη ήμουν με την πάρτη μου. Ήμουν πολύ αλαζόνας.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ο γνωστός ηθοποιίος ανέφερε αρχικά: "Δεν την ψώνισα περισσότερο από ότι ήδη ήμουν με την πάρτη μου. Ήμουν πολύ αλαζόνας.

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no