τρώω φτύσιμο

Meaning

απορρίπτομαι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Ο Σεφερλής αγωνίστηκε και έφαγε πολύ φτύσιμο. acceptable https://www.fthis.gr/videos/o-seferlhs-efage-ftysimo-twra-sto-prwino-oloi-8a-ton-glyfoyn
• Καλα το πανε στην Κυψελη οι αναρχομπαχαλοι μετα μην ζητησει κανεις ευθυνες για αντιστοιχες εικονες γιατι θα τρωει φτυσιμο κανονικο acceptable 1 https://mobile.twitter.com/cimbrianmarius/status/1259210089497604097?lang=ar
• Τελικά «έφαγε φτύσιμο» το απεργοσπαστικό booksjournal του Ηλία Κανέλλη; acceptable https://www.e-tetradio.gr/article/13574/Telika-efage-ftusimo-to-apergospastiko-booksjournal-tou-Ilia-Kanelli
• Το επικό φτύσιμο που «έφαγε» από την Νικόλ Κίντμαν στις Χρυσές Σφαίρες 2019 είδε ο 37χρονος Ράμι Μάλεκ στην εκπομπή του Τζίμι Κίμελ και δεν μπόρεσε να μην σκάσει στα γέλια. acceptable https://www.iefimerida.gr/news/470554/o-rami-malek-eide-epiko-ftysimo-poy-toy-erixe-i-nikol-kintman-kai-tis-apantise-vinteo
• Ο Περικλής Κονδυλάτος με αφορμή τη δήλωση της Σοφίας Μουτίδου για το «φτύσιμο» που έφαγε από τον πατέρα της, μίλησε για την δικιά του εμπειρία με τον πατέρα του acceptable https://www.msn.com/el-gr/video/celebs/%CF%80-%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CF%85%CE%BB%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CF%87%CE%B1-%CE%AC%CF%83%CF%87%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B2%CE%B9%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CF%85/vi-BB1gOuDv
• Βάλανε τον «αυτοφωράκια» να βγει να δώσει θεσμική υπόσταση σε ένα καραμπινάτο fake της υπόγας, ο οποίος αφού έφαγε το φτύσιμο του αιώνα, σύρθηκε να το σβήσει κακήν κακώς γιατί τού σφύριξαν την ποινική υπόσταση του όλου θέματος. acceptable https://twitter.com/georghyzhukov/status/1380222761067511810
• “Το φτύσιμο που έφαγαν οι βουλευτές δεν είχε προηγούμενο”, υπογράμμισε ο κ Στέργος Στάγκας. acceptable https://www.dimokratiki.gr/arxeio/o%E2%80%88kallikratis-ekopse-ta-ftera-tis-rodou/
• κατανοώ ότι έφαγες πολύ φτύσιμο στην τρυφερή ηλικία, αλλά ποτέ δεν είν’ αργά για να επανορθώσεις.. acceptable https://antiliberal.gr/2018/02/19/%CE%BD%CE%AD%CE%B5%CF%82-%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82/%CE%B6%CF%89%CE%BF%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B1/%CE%B7-%CE%B6%CF%89%CE%BF%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%B1-%CF%89%CF%82-%CE%B1%CF%83%CE%B8%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CE%B1/
• bump και εδω γιατι αν υπαρχει μια μπαντα που αξιζε τρελα και εφαγε το τρελο φτυσιμο ΤΟΤΕ ηταν αυτοι εδω.(το ιδιο επαθαν μετα και οι lost horizon,αλλοι θεουληδες). acceptable https://forum.rocking.gr/t/conception/5047/90
• Το φτύσιμο για όσους νόμιζαν ότι είπαν ΟΧΙ σε μια Ε.Ε στραγγαλιστή, το έφαγαν από τον υπέρμαχο της Ομοσπονδιάς της Ε.Ε κ. Σταύρο Θεοδωράκη. acceptable https://www.stontoixo.com/2015/07/blog-post_53.html
• Τα ύπουλα κρυφά χτυπήματα, όπως στα στενά στην Πανόρμου, όμως δεν θα τα αποφύγουμε... Δεν θα το καταπιουν εύκολα το φτύσιμο που φάγανε... acceptable https://twitter.com/avocando52/status/1369031394903658497
• Ακόμα δλδ κι αν έχει φύγει κάποιος σήμερα, όταν γυρίσει, θα φάει κατάμουτρα το φτύσιμο που του ρίχνει ο σερ τσακαλώτ. acceptable https://www.lifo.gr/guest-editors/o-ilikiakos-ratsismos
• είναι απολύτως βέβαιο πως κάποια μέρα θα φάει πολύ φτύσιμο και όχι μεταφορικά. acceptable https://ar-ar.facebook.com/RhesusGr/posts/750586885088774/

Relations

• τρώω άκυρο (Synonym) 🠸
• ρίχνω φτύσιμο σε κάποιον ρίχνω φτύσιμο κάποιου του ρίχνω φτύσιμο (Semantic pair) 🠸

Usages

Ο	o	it			0	AtDfMaSgNm
Σεφερλής	seferlis	Seferlis			3	NoPrMaSgNm
αγωνίστηκε	aγonistike	battled			6	VbMnIdPa03SgXxPePvXx
και	ce	and			9	CjCo
έφαγε	efaγe	ate			12	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
πολύ	poli	a lot			15	AdXxBa
ξύλο	xilo	beating			18	NoCmNeSgAc

https://www.fthis.gr/videos/o-seferlhs-efage-ftysimo-twra-sto-prwino-oloi-8a-ton-glyfoyn

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ο Σεφερλής αγωνίστηκε και έφαγε πολύ φτύσιμο.
• ✔ “Το φτύσιμο που έφαγαν οι βουλευτές δεν είχε προηγούμενο”, υπογράμμισε ο κ Στέργος Στάγκας.
• ✔ κατανοώ ότι έφαγες πολύ φτύσιμο στην τρυφερή ηλικία, αλλά ποτέ δεν είν’ αργά για να επανορθώσεις..
• ✔ Ακόμα δλδ κι αν έχει φύγει κάποιος σήμερα, όταν γυρίσει, θα φάει κατάμουτρα το φτύσιμο που του ρίχνει ο σερ τσακαλώτ.
• ✔ Καλα το πανε στην Κυψελη οι αναρχομπαχαλοι μετα μην ζητησει κανεις ευθυνες για αντιστοιχες εικονες γιατι θα τρωει φτυσιμο κανονικο

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ο Σεφερλής αγωνίστηκε και έφαγε πολύ φτύσιμο.
• ✔ κατανοώ ότι έφαγες πολύ φτύσιμο στην τρυφερή ηλικία, αλλά ποτέ δεν είν’ αργά για να επανορθώσεις..
• ✔ bump και εδω γιατι αν υπαρχει μια μπαντα που αξιζε τρελα και εφαγε το τρελο φτυσιμο ΤΟΤΕ ηταν αυτοι εδω.(το ιδιο επαθαν μετα και οι lost horizon,αλλοι θεουληδες).
• ✔ Ακόμα δλδ κι αν έχει φύγει κάποιος σήμερα, όταν γυρίσει, θα φάει κατάμουτρα το φτύσιμο που του ρίχνει ο σερ τσακαλώτ.
• ✔ είναι απολύτως βέβαιο πως κάποια μέρα θα φάει πολύ φτύσιμο και όχι μεταφορικά.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ “Το φτύσιμο που έφαγαν οι βουλευτές δεν είχε προηγούμενο”, υπογράμμισε ο κ Στέργος Στάγκας.
• ✔ Ο Περικλής Κονδυλάτος με αφορμή τη δήλωση της Σοφίας Μουτίδου για το «φτύσιμο» που έφαγε από τον πατέρα της, μίλησε για την δικιά του εμπειρία με τον πατέρα του
• ✔ Το επικό φτύσιμο που «έφαγε» από την Νικόλ Κίντμαν στις Χρυσές Σφαίρες 2019 είδε ο 37χρονος Ράμι Μάλεκ στην εκπομπή του Τζίμι Κίμελ και δεν μπόρεσε να μην σκάσει στα γέλια.
• ✔ Τα ύπουλα κρυφά χτυπήματα, όπως στα στενά στην Πανόρμου, όμως δεν θα τα αποφύγουμε... Δεν θα το καταπιουν εύκολα το φτύσιμο που φάγανε...

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Το φτύσιμο για όσους νόμιζαν ότι είπαν ΟΧΙ σε μια Ε.Ε στραγγαλιστή, το έφαγαν από τον υπέρμαχο της Ομοσπονδιάς της Ε.Ε κ. Σταύρο Θεοδωράκη.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no