ρίχνω φτύσιμο σε κάποιον ρίχνω φτύσιμο κάποιου του ρίχνω φτύσιμο

Meaning

απορρίπτω κάποιον, περιφρονώ κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• και δεν ξέρω ρε παιδιά ενώ ξέρω ότι μου χει ρίξει τόσο πούλημα τόσο φτύσιμο εγώ την σκέφτομαι πάλι δεν το θέλω , θέλω να την βγάλω απτό μυαλό μου γιατί ούτε το αξίζει acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/17263/%CE%B2%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1.php
• Αν του ριξεις ενα καλο φτυσιμο ομως μαυρο φιδι που τον εφαγε ετσι οπως τα διαβαζω. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/24071-%CE%9F-%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9D%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%B9%CF%83%CF%83%CE%BF%CF%85%21/page3
• Ο φευγάτος θα ‘χε ρίξει ένα φτύσιμο στο πατσαβουράκι που σ’ είχε φορέσει χαλκά και σ’ έσερνε απ’ τη μύτη, εδώ και πολύ καιρό acceptable https://thebluez.gr/%CF%86%CE%B5%CF%85%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%82-ii/
• Είναι η περίπτωση που σπας την τηλεόραση αφού δεν μπορείς να τους ρίξεις ένα φτύσιμο. acceptable 1 https://twitter.com/GiannisMpathas/status/1356942951570673665
• Σε κάποιους βρε παιδί μου που να μπορείς να τους συναντήσεις στο δρόμο για να τους σφίξεις το χέρι ή – αν θές- να τους ρίξεις και κανένα φτύσιμο… acceptable 1 https://www.taxheaven.gr/acforum/blogs/entry/679-%CE%B1%CF%82-%CF%88%CE%AC%CE%BE%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%88%CE%AC%CE%B8%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%AD%CE%BA%CE%BB%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CF%85%CF%81%CE%AF%CE%BA%CE%B9%E2%80%A6/
• Μέχρι τότε όμως θα προτιμήσουμε κι από εδώ να ρίξουμε το φτύσιμο και τα φάσκελά μας στους «δικούς μας» Μαυρογυαλούρους. acceptable https://www.onsports.gr/podosfairo/story/400307/ael-monsters-kata-nempeglera
• Η μοναδική πιθανότητα αυτή η κατάσταση να αλλάξει προς το καλό για εσένα (και πάλι είναι μικρή) είναι να της ρίξεις πολύ φτύσιμο, να νιώσει οτι σε χάνει, να την κάνεις να ζηλέψει κτλ κτλ. acceptable http://www.ps4forums.gr/vb/archive/index.php/t-5285-p-14.html
• για φοιτητιλικι δεν θα σε πω,αλλα για τα γκομενετα,ντυσου ομορφα,κανε τον ανοιχτοχερι,ριξε και λιγο φτυσιμο,και θα κολλησουν. acceptable https://www.michanikos.gr/forums/topic/20103-%CF%81%CF%89%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%83%CE%BA%CF%85%CF%81%CF%8C%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%B1/
• Δεν πα να έχετε πληρώσει τα μαλλιά της κεφαλής σας... Φτύσιμο στα μούτρα σας έριξε. acceptable https://www.insomnia.gr/articles/apple/apple/kapoies-apo-tis-kaluteres-leitourgies-tou-macos-monterey-de-tha-diatethoun-se-mac-me-intel-epeksergastes/
• Το φτύσιμο της αρκούδας ρίχνει στην ΧΑ. acceptable https://www.pentapostagma.gr/ethnika-themata/7065137_poy-tha-steiloyme-dynameis-sto-mali-skotonontai-stratiotes-nees-kataggelies

Relations

• τρώω φτύσιμο (Semantic pair)
• ρίχνω άκυρο σε κάποιον ρίχνω άκυρο σε κάτι του ρίχνω άκυρο (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ και δεν ξέρω ρε παιδιά ενώ ξέρω ότι μου χει ρίξει τόσο πούλημα τόσο φτύσιμο εγώ την σκέφτομαι πάλι δεν το θέλω , θέλω να την βγάλω απτό μυαλό μου γιατί ούτε το αξίζει
• ✔ Αν του ριξεις ενα καλο φτυσιμο ομως μαυρο φιδι που τον εφαγε ετσι οπως τα διαβαζω.
• ✔ Ο φευγάτος θα ‘χε ρίξει ένα φτύσιμο στο πατσαβουράκι που σ’ είχε φορέσει χαλκά και σ’ έσερνε απ’ τη μύτη, εδώ και πολύ καιρό
• ✔ Σε κάποιους βρε παιδί μου που να μπορείς να τους συναντήσεις στο δρόμο για να τους σφίξεις το χέρι ή – αν θές- να τους ρίξεις και κανένα φτύσιμο…
• ✔ για φοιτητιλικι δεν θα σε πω,αλλα για τα γκομενετα,ντυσου ομορφα,κανε τον ανοιχτοχερι,ριξε και λιγο φτυσιμο,και θα κολλησουν.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ και δεν ξέρω ρε παιδιά ενώ ξέρω ότι μου χει ρίξει τόσο πούλημα τόσο φτύσιμο εγώ την σκέφτομαι πάλι δεν το θέλω , θέλω να την βγάλω απτό μυαλό μου γιατί ούτε το αξίζει
• ✔ Αν του ριξεις ενα καλο φτυσιμο ομως μαυρο φιδι που τον εφαγε ετσι οπως τα διαβαζω.
• ✔ Σε κάποιους βρε παιδί μου που να μπορείς να τους συναντήσεις στο δρόμο για να τους σφίξεις το χέρι ή – αν θές- να τους ρίξεις και κανένα φτύσιμο…
• ✔ Η μοναδική πιθανότητα αυτή η κατάσταση να αλλάξει προς το καλό για εσένα (και πάλι είναι μικρή) είναι να της ρίξεις πολύ φτύσιμο, να νιώσει οτι σε χάνει, να την κάνεις να ζηλέψει κτλ κτλ.
• ✔ για φοιτητιλικι δεν θα σε πω,αλλα για τα γκομενετα,ντυσου ομορφα,κανε τον ανοιχτοχερι,ριξε και λιγο φτυσιμο,και θα κολλησουν.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Το φτύσιμο της αρκούδας ρίχνει στην ΧΑ.
• ✔ Δεν πα να έχετε πληρώσει τα μαλλιά της κεφαλής σας... Φτύσιμο στα μούτρα σας έριξε.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ και δεν ξέρω ρε παιδιά ενώ ξέρω ότι μου χει ρίξει τόσο πούλημα τόσο φτύσιμο εγώ την σκέφτομαι πάλι δεν το θέλω , θέλω να την βγάλω απτό μυαλό μου γιατί ούτε το αξίζει
• ✔ Αν του ριξεις ενα καλο φτυσιμο ομως μαυρο φιδι που τον εφαγε ετσι οπως τα διαβαζω.