λιγδώνω το άντερό μου λιγδώνω το έντερό μου λιγδώνω το αντεράκι μου λιγδώνω το εντεράκι μου

Meaning

τρέφομαι καλά, ζω πλέον με ευμάρεια και ανέσεις μετά από πολύ καιρό στέρησης και φτώχειας

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Απλα περιμενες μπας και παρεις και εσυ τη σειρα σου να λιγδωσεις το αντερακι σου οπου και οπως μπορουσες acceptable https://katohika.gr/ellada/%CF%80%CE%BF%CF%80%CE%B7-%CF%84%CF%83%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B1%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF/
• Αν ηταν τιποτα μπατιρηδες οι μετοχοι και πειναλεοι , θα ειχαν ενδωσει ηδη για να λιγδωσουν το εντερο τους. acceptable https://www.insomnia.gr/articles/hardware/intel/protash-2-dis-dolarion-ekane-h-intel-sthn-sifive-gia-na-thn-exagorasei/
• θα ρουφιανεψουμε ολο το ιντερνετ για να λιγδωσουμε το αντερο μας με λεφτα του Σορρος acceptable https://katohika.gr/stranger-voice/meli-tou-koinovouliou-tis-vrazilias-eisevalan-se-nosokomeio-pou-ischyristikan-oti-echoun-5-000-molysmenous-kai-200-thanatous-apo-covid19/
• Οι Ελληνες με το φιλοτιμο που μας διακρινει τους δωσαμε ψωμι να φανε, λιγδωσαν το εντερο τους και εγιναν νοματεοι. acceptable https://www.pentapostagma.gr/ethnika-themata/3737012_proklitikes-ethnikistikes-korones-toy-rama-sto-synedrio-ton-tsamidon
• Τους έδωσε δουλειά γιατί πεινούσαν και όταν λιγδωσαν το έντερο τους σήκωσαν μπαιρακι απεργιών. acceptable https://xiromeronews.blogspot.com/2019/10/86.html
• Ο μπουρτζοβλαχος,αγράμματος που λιγδωσε το έντερο του κ μετα τους σκότωσε όλους,άλλωστε γι αυτό παντρεύτηκε κ μεγάλος… acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF/%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%85%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%83-%CF%84%CE%B7%CF%83-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B7%CF%83-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%BB/
• κυρ Στεφανε....το λιγδωσαμε το εντερακι μας κ σημερα . acceptable https://gramhir.com/explore-hashtag/%CE%9A%CF%85%CF%81
• ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ ΣΕ ΣΤΡΙΠΤΙΤΖΑΔΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΟΥ ΗΤΑΝ Η ΑΛΒΑΝΙΔΑ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΜΥΝΑΣ!!! ΕΔΩ ΛΙΓΔΩΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΟ ΕΝΤΕΡΑΚΙ ΤΗΣ… acceptable http://greeknewsondemand.com/2016/12/09/%CE%B2%CE%BF%CE%BC%CE%B2%CE%B1-na-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CF%83-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B9%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%85%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%83/
• Μετά τα ταγάρια, τα σανδάλια με τις σκισμένες φτέρνες, τώρα που λιγδωθηκε το εντερακι τους φορούν και Tommy Hilfiger άμα λαχει. acceptable https://mobile.twitter.com/jktrkzs/status/1130163397243428864?lang=ar-x-fm
• Πήγε να λιγδωσει το εντερακι του ο λιγδας, να γλύψει εκεί που έφτυνε και έφαγε σουτ ! Κλαίω acceptable https://www.tvnea.com/2019/09/thefinal4.html
• Είσαι σαλιας ρε γαμωτο δεν έχεις ούτε μια επιτυχία και σε βάλανε στο σασμο και λιγδωσε το άντερο σου... Σαλιαρη. acceptable https://m.facebook.com/202923723165794/posts/3417918614999606/
• ΜΕ ΤΟ ΠΑΣΟΚ ΛΙΓΔΩΣΕ ΤΟ ΑΝΤΕΡΑΚΙ ΣΑΣ ΛΥΓΟΥΡΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΑΤΕ ΜΕ BMW ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΚΙ ΕΞΟΧΙΚΟ.ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΟ ΠΑΣΟΚ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΣΑΤΕ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΤΟ ΓΑΙΔΑΡΟ ΚΑΙ ΘΑ ΒΡΩΜΑΓΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΙΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ, ΜΕ ΠΑΣΟΚ ΤΟ ΛΙΓΔΩΣΑΤΕ, ΜΕ ΠΑΣΟΚ ΘΕΝΑ ΠΕΙΝΑΣΕΤΕ ΞΑΝΑ... acceptable http://www.press-gr.com/2011/06/blog-post_4202.html
• Λιγδώσατε καλά καλά το έντερό σας και τώρα κάνετε πως δεν μας ξέρετε! unacceptable Introspection
• Να λιγδώσουν λιγουλάκι το αντεράκι τους ήθελαν, εις βάρος και ενάντια των συνανθρώπων τους βεβαίως, μέσα στην μαύρη κατήφεια της κατοχής. acceptable https://lefteria.blogspot.com/2017/11/blog-post_1377.html
• Απο τότε που: α) αυστηροποιήθηκαν κατά πολύ τα ντόπινγκ κοντρολ στα "βαρια" αθλήματα και β) Αζεροι, Καζακστανοί, Τουρκμένοι λογω πετρελαίου και φυσικού αερίου λίγδωσαν εως φράκαραν το άντερο τους οι αθλητές τους σταμάτησαν να πηγαίνουν στην Τουρκία για να αγωνίζονται με τα χρώματα της και μενουν στις πατρίδες τους. acceptable https://www.sdna.gr/taxonomy/term/235212_i-ellada-tria-hrysa-i-toyrkia-miden

Relations

• λιγδώνει το άντερό μου λιγδώνει το έντερό μου λιγδώνει το αντεράκι μου λιγδώνει το εντεράκι μου (Has_inchoative)
• λαδώνω το άντερό μου (Synonym) 🠸

Usages

Κυρ	kir	Mister			0	NoCmMaSgVo
Στέφανε	stefane	Stefanos			3	NoPrMaSgVo
το	to	him			6	PnPe03MaSgAcWe
λιγδώσαμε	liγδosame	oil			9	VbMnIdPa01PlXxPeAvXx
το	to	the			12	AtDfNeSgAc
εντεράκι	ederaki	gut			15	NoCmNeSgAc
μας	mas	our			18	PnPo01MaPlAcWe
και	kie	and			21	CjCo
σήμερα.	simera	today			24	AdXxBa

https://gramhir.com/explore-hashtag/%CE%9A%CF%85%CF%81

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Απλα περιμενες μπας και παρεις και εσυ τη σειρα σου να λιγδωσεις το αντερακι σου οπου και οπως μπορουσες
• ✔ θα ρουφιανεψουμε ολο το ιντερνετ για να λιγδωσουμε το αντερο μας με λεφτα του Σορρος
• ✔ Τους έδωσε δουλειά γιατί πεινούσαν και όταν λιγδωσαν το έντερο τους σήκωσαν μπαιρακι απεργιών.
• ✔ Ο μπουρτζοβλαχος,αγράμματος που λιγδωσε το έντερο του κ μετα τους σκότωσε όλους,άλλωστε γι αυτό παντρεύτηκε κ μεγάλος…

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ ΣΕ ΣΤΡΙΠΤΙΤΖΑΔΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΟΥ ΗΤΑΝ Η ΑΛΒΑΝΙΔΑ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΜΥΝΑΣ!!! ΕΔΩ ΛΙΓΔΩΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΟ ΕΝΤΕΡΑΚΙ ΤΗΣ…
• ✔ Απο τότε που: α) αυστηροποιήθηκαν κατά πολύ τα ντόπινγκ κοντρολ στα "βαρια" αθλήματα και β) Αζεροι, Καζακστανοί, Τουρκμένοι λογω πετρελαίου και φυσικού αερίου λίγδωσαν εως φράκαραν το άντερο τους οι αθλητές τους σταμάτησαν να πηγαίνουν στην Τουρκία για να αγωνίζονται με τα χρώματα της και μενουν στις πατρίδες τους.
• ✔ Να λιγδώσουν λιγουλάκι το αντεράκι τους ήθελαν, εις βάρος και ενάντια των συνανθρώπων τους βεβαίως, μέσα στην μαύρη κατήφεια της κατοχής.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Πήγε να λιγδωσει το εντερακι του ο λιγδας, να γλύψει εκεί που έφτυνε και έφαγε σουτ ! Κλαίω

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ κυρ Στεφανε....το λιγδωσαμε το εντερακι μας κ σημερα .
• ✔ ΜΕ ΤΟ ΠΑΣΟΚ ΛΙΓΔΩΣΕ ΤΟ ΑΝΤΕΡΑΚΙ ΣΑΣ ΛΥΓΟΥΡΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΑΤΕ ΜΕ BMW ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΚΙ ΕΞΟΧΙΚΟ.ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΟ ΠΑΣΟΚ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΣΑΤΕ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΤΟ ΓΑΙΔΑΡΟ ΚΑΙ ΘΑ ΒΡΩΜΑΓΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΙΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ, ΜΕ ΠΑΣΟΚ ΤΟ ΛΙΓΔΩΣΑΤΕ, ΜΕ ΠΑΣΟΚ ΘΕΝΑ ΠΕΙΝΑΣΕΤΕ ΞΑΝΑ...

Causative-inchoative alternation yes

Examples

• ✔ Είσαι σαλιας ρε γαμωτο δεν έχεις ούτε μια επιτυχία και σε βάλανε στο σασμο και λιγδωσε το άντερο σου... Σαλιαρη.

Passivisation yes

Examples

• ✔ Μετά τα ταγάρια, τα σανδάλια με τις σκισμένες φτέρνες, τώρα που λιγδωθηκε το εντερακι τους φορούν και Tommy Hilfiger άμα λαχει.

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no