γίνομαι ρόμπα ξεκούμπωτη
γίνομαι ρόμπα
Meaning
γελοιοποιούμαι
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Με την ρομπα...δεν γινεσαι ποτε ρομπα acceptable https://www.instagram.com/natasa_kalogridi/p/BeCxRmAn3JD/?hl=el
- ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ ΤΟΥ ΠΟΥ ΕΒΑΛΕ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΡΑΓΙΚΟΤΕΡΟ ΛΑΘΟΣ ΑΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟ, ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΡΟΜΠΑ. acceptable https://www.plomarinews.gr/?p=3223
- είναι κάποιοι από την ακόλουθη ποικιλία, στην οποία μπορείς να βουτήξεις, για να μη γίνεσαι και ρόμπα στην τελική acceptable https://marymary.gr/%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%B5-%CE%BD%CE%B1-%CF%86%CE%BB%CE%B5%CF%81%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%B5%CE%B9%CF%83-%CF%87%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%83-%CE%BD%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%83%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%BF/
- Τον έφτυσε στα μούτρα λέγοντας του: “Δεν θα γίνω εγω ρόμπα για να γίνεις εσύ πρωθυπουργός!” acceptable https://www.olympia.gr/913289/ellada/ton-eftyse-sta-moura-legontas-tou-de/
- Αν θελεις δημοσιευσε τις στη σελιδα (χωρις το ονομα μου, μη γινουμε εντελως ρομπα). acceptable https://m.facebook.com/meleniaomorfia/photos/a.604453622995558/456170231157232/?type=3&hc_ref=ARSyQucevke4UZPPPlGSRHUU1uZdR6MiFVF_jEebwHUkWg653f_B1wlDkoruhF7du_4&ref=nf_target
- Η Ελλάδα έγινε «ρόμπα» διεθνώς - AFP: «Έμειναν χωρίς ρεύμα και η κυβέρνηση έστειλε εκχιονιστικά στο κομψό Κολωνάκι» acceptable http://www.oparlapipas.gr/2021/02/i-ellada-egine-rompa-diethnos-afp-emeinan-horis-reyma-kai-i-kyvernisi%20.html
- ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΕΓΙΝΕ ΠΙΟ ΡΟΜΠΑ ΓΙΑΤΙ ΣΤΟΝ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ VIDEO ΜΕ ΤΟΥΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙΣΜΟΥΣ ΤΟΥ ΕΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ! acceptable https://www.zougla.gr/page.ashx?pid=80&aid=396675&cid=122
- ΕΓΙΝΑΝ (πάλι) ρόμπα στην ΕΡΤ με τον Πετρούνια... acceptable http://www.press-gr.com/2021/07/blog-post_4495.html
- Θα ήθελες, αλλά έχεις γίνει ήδη ρόμπα που σχολίασες παλιό τουί. ΖΩΟ acceptable https://twitter.com/kafraki6/status/1328777214670856193?lang=ca
- «Ρόμπα» έγιναν οι Τούρκοι! Βαρύ όχημα κόλλησε στην λάσπη acceptable https://www.facebook.com/permalink.php?id=87218499277&story_fbid=10159529096689278
- ΡΟΜΠΑ ΞΕΚΟΥΜΠΩΤΗ ΕΓΙΝΕ Ο ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ! ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΠΟΥΛΟΥΣΕ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΕΣ ′′ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ′′! ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΠΟΓΥΜΝΩΝΕΙ ΤΟΝ ΨΕΥΤΗ! acceptable https://indobserver.gr/%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1/%CF%87%CE%B1%CF%87%CE%B1%CF%87%CE%B1-%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%B1-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CF%89%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B5-%CE%BF-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%83-%CE%B1%CF%81%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%84%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B9%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B3%CF%85%CE%BC%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%88%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B7
- Ρόμπα…ξεκούμπωτη απο τους ψηφοφόρους τους έγιναν οι Λαρισαίοι εθνοπατέρες που συμμετέχουν στην κατοχική κυβέρνηση του Μεσσήνιου… acceptable https://www.triklopodia.gr/i-larisei-ekananrompa-tous-kivernitikous-vouleftes-tis-periferias-tous-vinteo/
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Με την ρομπα...δεν γινεσαι ποτε ρομπα
- ✔ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ ΤΟΥ ΠΟΥ ΕΒΑΛΕ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΡΑΓΙΚΟΤΕΡΟ ΛΑΘΟΣ ΑΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟ, ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΡΟΜΠΑ.
- ✔ Τον έφτυσε στα μούτρα λέγοντας του: “Δεν θα γίνω εγω ρόμπα για να γίνεις εσύ πρωθυπουργός!”
- ✔ Αν θελεις δημοσιευσε τις στη σελιδα (χωρις το ονομα μου, μη γινουμε εντελως ρομπα).
- ✔ ΕΓΙΝΑΝ (πάλι) ρόμπα στην ΕΡΤ με τον Πετρούνια...
- ✔ Θα ήθελες, αλλά έχεις γίνει ήδη ρόμπα που σχολίασες παλιό τουί. ΖΩΟ
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ είναι κάποιοι από την ακόλουθη ποικιλία, στην οποία μπορείς να βουτήξεις, για να μη γίνεσαι και ρόμπα στην τελική
- ✔ Αν θελεις δημοσιευσε τις στη σελιδα (χωρις το ονομα μου, μη γινουμε εντελως ρομπα).
- ✔ ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΕΓΙΝΕ ΠΙΟ ΡΟΜΠΑ ΓΙΑΤΙ ΣΤΟΝ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ VIDEO ΜΕ ΤΟΥΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙΣΜΟΥΣ ΤΟΥ ΕΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ!
- ✔ Θα ήθελες, αλλά έχεις γίνει ήδη ρόμπα που σχολίασες παλιό τουί. ΖΩΟ
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ «Ρόμπα» έγιναν οι Τούρκοι! Βαρύ όχημα κόλλησε στην λάσπη
- ✔ ΡΟΜΠΑ ΞΕΚΟΥΜΠΩΤΗ ΕΓΙΝΕ Ο ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ! ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΠΟΥΛΟΥΣΕ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΕΣ ′′ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ′′! ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΠΟΓΥΜΝΩΝΕΙ ΤΟΝ ΨΕΥΤΗ!
- ✔ Ρόμπα…ξεκούμπωτη απο τους ψηφοφόρους τους έγιναν οι Λαρισαίοι εθνοπατέρες που συμμετέχουν στην κατοχική κυβέρνηση του Μεσσήνιου…
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no