βγάζω λεφτά με ουρά

Meaning

κερδίζω πάρα πολλά χρήματα, πλουτίζω

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Βγάζω λεφτά με ουρά λέγεται acceptable https://ampa.lifo.gr/apantiseis/agapiti-a-mpa-giati-oi-oikogeneies-ton-diasimon-den-voithane-otan-ekeinoi-aytokatastrefontai/
• για το πώς βγάζεις λεφτά με ουρά επενδύοντας στο ελληνικό δημόσιο χρέος acceptable https://www.protothema.gr/world/article/282917/poy-kai-giati-ependyei-sthn-ellada-o-gampros-toy-klinton/
• Αν έχεις κυβερνητικό μαγαζί βγάζεις λεφτά με ουρά. acceptable https://twitter.com/Harhalas/status/1275356538484543488
• εγώ σου βγάζω το καπέλο που το σκέφτηκες, αλλά γιατί το αρνείσαι ότι βγάζεις λεφτά με ουρά acceptable https://www.parentscafe.gr/forum/topic/3575-periergo-prama-ta-foroym/page/2/?tab=comments
• Ο άλλος βέβαια έγινε υπουργός κ να βγάζει λεφτά με ουρά , κτλ αλλά...... εσυ κατάφερες πριν από 5 χρόνια να κάνει έξυπνο ποστ.... acceptable https://mobile.twitter.com/haisengerg/status/1407687497774161921
• Τέσσερα χρόνια έχουν περάσει από το θάνατό του, αλλά ο βασιλιάς της ποπ ακόμη βγάζει λεφτά με... ουρά. acceptable https://www.iefimerida.gr/news/134704/%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%AD%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CE%B7-%CF%84%CF%8D%CF%87%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%81-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B3%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%86%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%B7-%CE%BA%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-
• πώς καταφέρνει να βγάζει λεφτά με ουρά μέσω Instagram acceptable https://www.ladylike.gr/women-today/unposted-i-chiara-ferragni-girise-ntokimanter-gia-to-pos-einai-na-eisai-i-chiara-ferragni/
• Τι είναι, όμως, αυτό το ποσό για έναν ηθοποιό πρώτης γραμμής που βγάζει λεφτά με ουρά; acceptable https://www.espressonews.gr/celebrities/132143/ithopios-ekane-anorthosi-glouton-gia-na-kitazoun-ta-opisthia-tou-ston-theo/
• ειναι...και.αντρακλας...και λεφτα με ουρα βγαζει....δεν την εχω για τοσο χαζη... acceptable https://www.facebook.com/126036894181000/photos/%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%BC%CE%AE%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CE%B8%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B1-21%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CE%B1/774957295955620/
• Λεφτά με ουρά βγάζουν οι ηγέτες: Πλανητάρχης και στον μισθό ο Τραμπ acceptable https://www.lykavitos.gr/news/planet/lefta-me-oura-vgazoun-oi-igetes-planitarxis-kai-ston-mistho-o-tramp
• Λεφτά με ουρά βγάζουν οι ηγέτες των κρατών, αλλά όχι όλοι σύμφωνα με την λίστα του περιοδικού Business Insider acceptable https://www.parapolitika.gr/diethni/article/262196/posa-vgazoun-igetes-planitarchis-ke-ston-mistho-tramp/
• Απλά καάθεστε δίπλα στην Παλλήνη της κάνετε παρέα και βγάζετε λεφτά με ουρα!!!! acceptable https://nl.eventhint.com/evenementen/16764465/live
• Πολλοί πιστεύουν πως όσοι δουλεύετε στην τηλεόραση βγάζετε λεφτά με... ουρά. acceptable https://www.womenonly.gr/gossip/arthro/b_andritsou_mprabo_re_eleni_pos_ta_kataferes_etsi-3675548/
• . Με καζάνια, φίδια, νυχτερίδες, ματζούνια και κουκουβάγιες.Θα έβγαζα λεφτά με ουρά (μυτερή μάλλον) acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/mikropragmata/oloi-frikaran-poy-apofylakistike-o-asimakis-katsoylas-ektos-apo-merikes
• Αντί να κάνω μια εταιρία που θα ασχολιόταν με καλλιτέχνες και μανατζεριλίκια και που θα έβγαζα λεφτά με ουρά, acceptable https://www.patrasevents.gr/article/73598-nikos-mouratidis
• Όταν ολόκληρο FBI μπουκάρει στο ξενοδοχείο και φορτώνει κόσμο και κοσμάκη που είχε μετατρέψει τη μπαλίτσα σε βρώμικη μπίζνα και έβγαζε λεφτά με ουρά, acceptable https://www.onsports.gr/opinion/story/485741/posi-lamogia-xoraei-se-mia-protasi
• Όταν έβγαζε λεφτά με ουρά από μκο και frontex που έχουν καταλάβει το νησί έκανε μόκο. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF/%CE%95%CE%94%CE%A9-%CE%A8%CE%A9%CE%9D%CE%99%CE%96%CE%95%CE%99%CE%A3-%CE%A4%CE%A3%CE%91%CE%9C%CE%A0%CE%91-%CE%A3%CE%9F%CE%9A-%CE%9C%CE%95%CE%A1%CE%91-%CE%9C%CE%95%CE%A3%CE%97%CE%9C%CE%95%CE%A1/
• Δεν ξέρω αν το γάλα στην Κίνα είναι τόσο ακριβό όσο στην Ελλάδα, αλλά αν η Luo βρισκόταν στη χώρα μας θα έβγαζε λεφτά με ουρά! acceptable https://www.trupokarudos.com/2009/03/blog-post_14.html
• έβγαζε λεφτά με ουρά και ότι, όσο και να μην το διατυμπάνιζε, αυτό φαινόταν. acceptable https://media.public.gr/Books-PDF/9789601421704-0471645.pdf
• κάπου ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ μεγάλα καράβια και να έβγαζαν λεφτά με ουρά. acceptable https://www.newsnowgr.com/article/1005591/gi-afto-to-egklima-poios-tha-plirosei-file-alexi.html
• Έκαναν κανονικά τη δουλίτσα για την οποία ήταν προορισµένες, έβγαζαν λεφτά µε ουρά κι έκαναν µόκο. acceptable https://aud.bingo/--4073-pdf-free.html
• Στα νταμάρια δούλευα και έβγαλα λεφτά με ουρά! acceptable https://www.oxafies.com/2014_01_01_archive.html?m=1
• Δείτε πώς έβγαλε λεφτά με ουρά (vid)‏ acceptable https://www.inewsgr.com/17/deite-pos-evgale-lefta-me-oura-vid.htm
• Ο σερ Τζον Χολ, το μεγάλο αφεντικό της Νιούκασλ, που έβγαλε λεφτά με ουρά acceptable https://www.tovima.gr/2008/11/24/archive/bimatodotis-47/
• Αντε τώρα να τσιμπήσεις θεατές και να βγάλεις χρήμα με τέσσερα πιτσιρίκια. Κι όμως έβγαλε. Λεφτά με ουρά. acceptable https://www.tanea.gr/2010/07/31/lifearts/culture/stasoy-plai-moy/
• Αυτός ο φίλος του ήταν στο σινεμά, τον λέγανε Κλουζώ, θα τον έχετε δει, πολύ αστείος, λεφτά με ουρά έβγαλε. acceptable https://mesilyx.com/2018/03/19/%CE%BF-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%B4%CE%B5%CF%82/
• Λεφτά με ουρά έβγαλε το Δημόσιο από τη συναυλία του Αντώνη Ρέμου με τον Ερος Ραματσότι στο Nammos της Μυκόνου. acceptable https://eretikos.gr/ellada/%ce%a3%ce%b5-%ce%ba%ce%bb%ce%bf%ce%b9%cf%8c-%ce%b5%cf%86%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%cf%8e%ce%bd-%ce%b7-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%b1%cf%85%ce%bb%ce%af%ce%b1-%ce%a1%ce%ad%ce%bc%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1/28183/
• λες και οσοι ανοιξαμε 10 Μαιου βγαλαμε λεφτα με ουρα. acceptable https://www.petrolheads.gr/viewtopic.php?p=670793
• όπως και πολλοί άλλοι έβγαλαν λεφτά με ουρά από το Αλαφουζέικο acceptable https://www.inewsgr.com/89/o-giorgos-morathike.htm
• και που έβγαλαν λεφτά με ουρά από ΔΕΚΟ, με παχυλούς μισθούς και υπέρογκα εφάπαξ. acceptable https://www.facebook.com/TSIPOURATOI/posts/4211804255536095
• σε επιχειρήσεις με εξωστρεφή προσανατολισμό από τις αρχές του 2015 έβγαλαν λεφτά με …ουρά. acceptable https://www.bankingnews.gr/xrimatistirio/articles/361701/yperkerdh-ews-400-gia-toys-ependytes-ta-tria-teleytaia-chronia-plhn-trapezwn-me-syriza
• Οι ελληνικές τράπεζες αγόρασαν ένα σωρό ομόλογα του ελληνικού δημοσίου και έβγαλαν λεφτά με ουρά, μέχρι τώρα! acceptable https://www.insomnia.gr/profile/116596-kostas_dr/content/page/389/?type=forums_topic_post
• Κανείς, ούτε εδώ ούτε στας Ευρώπας, δεν πήρε χαμπάρι τα παιχνίδια τους και έβγαλαν λεφτά με ουρά. acceptable https://www.paron.gr/2021/01/06/telos-to-8oro-dorean-oi-yperories/
• να θέσει σε καθεστώς παρανομίας την Uber και έβγαλαν λεφτά με ουρά. acceptable https://www.axianews.gr/article/likavitos/31694-sta-ypsh-h-agora-taksi
• Και ποσοι αλλοι ακομα που εβγαλαν λεφτα με ουρα απο σαχλαμαρες ψ κατηγοριας.... acceptable https://community.sff.gr/topic/1901-moorcock-%CF%85%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CE%BC%CE%B7/page/2/
• Είχε πέσει σε σκέψη πολλή, πώς να κάνει ληστεία καλή, πώς να βγάλει λεφτά με ουρά acceptable https://www.greekstixoi.gr/stixoi/%CE%BF%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1/
• Οι προαναφερομενοι της ιστοριας εχουν βγαλει λεφτα με ουρα, και καλα κανουν να τα χαιρονται. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/707977-%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CE%B8%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B7/page/3/
• Αντίθετα το σενάριο να μπήκε σε αυτή τη διαδικασία του χρηματιστηριακού short squeeze προκειμένου να βγάλει λεφτά με ουρά acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/64902/node-64902/223
• Ο Σλοβένος έχει βγάλει λεφτά με ουρά στην Real και φυσικά χρυσοπληρώνεται και από τους Mavericks. acceptable https://www.basketblog.gr/%CE%BC%CE%B5-%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B6%CE%B5%CF%84-%CE%B5%CF%80%CE%AD%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%88%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%BB%CE%BF%CE%B2%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CE%BF-doncic-(vid).html
• Θα δουλέψει το ΜΥΡΤΙΔΙΩΤΙΣΣΑ μέσα στο Δεκέμβριο και θα βγάλει λεφτά με ουρά? acceptable https://www.shipfriends.gr/forum/topic/688-%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BD/page/2/

Relations

• βγάζω λεφτά με το τσουβάλι (Synonym) 🠸
• βγάζω χοντρά λεφτά (Synonym) 🠸
• βγάζω φράγκα (Synonym) 🠸

Usages

Αν	an	If			0	CjSb
έχεις	eχis	have			3	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
κυβερνητικό	kivernitiko	goverment			6	AjBaNeSgAc
μαγαζί	maγazi	shop			9	NoCmNeSgAc
βγάζεις	vγazis	make			12	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
λεφτά	lefta	money			15	NoCmNePlAc
με	me	with			18	AsPpSp
ουρά	ura	tail			21	NoCmFeSgAc

https://twitter.com/Harhalas/status/1275356538484543488

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Βγάζω λεφτά με ουρά λέγεται
• ✔ Είχε πέσει σε σκέψη πολλή, πώς να κάνει ληστεία καλή, πώς να βγάλει λεφτά με ουρά
• ✔ εγώ σου βγάζω το καπέλο που το σκέφτηκες, αλλά γιατί το αρνείσαι ότι βγάζεις λεφτά με ουρά
• ✔ να θέσει σε καθεστώς παρανομίας την Uber και έβγαλαν λεφτά με ουρά.
• ✔ Πολλοί πιστεύουν πως όσοι δουλεύετε στην τηλεόραση βγάζετε λεφτά με... ουρά.
• ✔ Ο Σλοβένος έχει βγάλει λεφτά με ουρά στην Real και φυσικά χρυσοπληρώνεται και από τους Mavericks.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ ειναι...και.αντρακλας...και λεφτα με ουρα βγαζει....δεν την εχω για τοσο χαζη...
• ✔ Λεφτά με ουρά βγάζουν οι ηγέτες: Πλανητάρχης και στον μισθό ο Τραμπ
• ✔ Λεφτά με ουρά βγάζουν οι ηγέτες των κρατών, αλλά όχι όλοι σύμφωνα με την λίστα του περιοδικού Business Insider
• ✔ Αυτός ο φίλος του ήταν στο σινεμά, τον λέγανε Κλουζώ, θα τον έχετε δει, πολύ αστείος, λεφτά με ουρά έβγαλε.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no