βγάζω φράγκα

Meaning

κερδίζω χρήματα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Δηλαδη χεστηκα αν παμε το gaming 10 χρονια πισω αρκει να βγαζω φραγκα με το τσουβαλι. acceptable http://www.ps4forums.gr/vb/showthread.php/18084-Xbox-Series-S-X/page53
• Το γαμάτο είναι πως ο τύπος παίζει να βγάλει και ένα τσουβάλι φράγκα! acceptable https://www.mybike.gr/topic/34548-m%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-harley-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%BF/?page=0
• στη περίπτωση που εννοείς ότι θα βγάζεις τσουβάλια φράγκα από τη δραστηριότητα σου και να κάνεις ανάληψη μονάχα 500-1000 το χρόνο για να μη φανούν, οχι δεν ισχύει αυτό, το paypal θα δώσει αναφορά θαρρώ στη τράπεζα όταν το ποσό ξεπερνά το ποσό που ανέφερα (€3-5k) acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/683643-%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CE%AF-affiliate-%CF%83%CF%84%CE%BF-jvzoocom-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CF%8E%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CE%BF-paypal-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF-%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BF-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CF%84%CE%B9-%CF%84%CE%AD%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1/
• Ήταν ακόµα στα καλά του και τα φράγκα τα έβγαζε µε το τσουβάλι. acceptable http://docplayer.gr/5179394-Periodiko-logoy-kai-tehnis-triuini-periodiki-ekdosi-i-ioktisia-pyxida-politistiki-etaireia-ui-kerdoskopikoy-haraktira-ek-otis-sakis-p.html
• Θέλουν να με δέσουνε οι ζαίοι Επειδή βγάζουμε φράγκα και είμαστε ωραίοι 200 στη στροφή και με ρωτάνε, παπά? acceptable https://twitter.com/c_tachtsidis/status/1154042126562287618
• Μπορεί να βγάζουν πολλά φράγκα και να αγοράζουν bmw, δε σημαίνει όμως ότι δεν έχουν υποχρεώσεις. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/307519-%CE%B6%CF%89%CE%AE-%CE%AE-%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%AC/
• Πως Βγάζω Καθημερινά ΧΟΝΤΡΑ Φράγκα Όταν Η Αγορά Κλαίει. acceptable https://www.youtube.com/c/thepdproject/videos
• Pano και μόνο που ανέφερες αυτό για τα στοιχήματα και το πόσα βγάζεις τη μέρα μας αρκεί. ... ΑΣΕ ΔΕ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΒΓΑΛΕΣ ΓΕΡΑ ΦΡΑΓΚΑ ΤΟΤΕ. acceptable http://www.esoterica.gr/Forums/pop_printer_friendly.asp?TOPIC_ID=7855
• Απέδειξε τι είναι ικανός να κάνει, έβγαλε φράγκα με τη σέσουλα, τώρα μπορεί να κάνει ότι γουστάρει χωρίς να δίνει λογαριασμό. acceptable http://tarantinogr.blogspot.com/2009/07/
• παντως καλη ιδεα και θα βγαζει τρελα φραγκα απο σιλογους κτλ! γιατι το εξωτερικο ενας σηλογος δεν εχει 50 ατομα αλλα 50.000+ και αυτοι ανα κατηγορια . acceptable https://www.mybike.gr/topic/18644-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B5-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B9-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%BF-%CE%B8%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD/
• Πέρασε σε μια καλή σχολή, πέθανε και εκεί στο διάβασμα και τώρα βγάζει φράγκα με ουρά. acceptable https://www.savoirville.gr/oi-typoi-mathitwn-ta-90s-kai-ti-kanoun-simera/
• Και βγάζετε καλά φράγκα από αυτό το χόμπι; acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/646894-insomnia-cryptocoin-mining-community/
• ΑΝ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΙ Ο ΥΜΗΤΟΣ ΧΑΡΙΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΟΥΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟ ΟΧΗΜΑ.ΤΟΣΑ ΦΡΑΓΚΑ ΕΧΕΤΕ ΒΓΑΛΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ. acceptable https://tolimeri.wordpress.com/2008/06/25/%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%83-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B6%CE%B9/
• ω να σου γ@@@ω.. τι λες τωρα.. που τον θυμηθηκες.. ο actio-man ειχε πολλες ιδιοτητες τρελα φραγκα εβγαζαν. acceptable https://www.facebook.com/VintagetoysandmoreGreekcommunity/photos/a.1077575238970587/3923881451006604/?type=3
• Αντε πες τα...εχει δωσει δυο φορες τα φραγκα της ζωης του να φτιαξει το body ... acceptable https://www.autoblog.gr/2015/09/18/o-italos-epixeirhmatias-ksanaxtypa-bazontas-fwtia-mia-bmw-z3-eksw-apo-thn-ekthesh-ths-frankfoyrths-wvideo/
• μισουσε τους Μεξικανους και εβγαζε φραγκα αβερτα απο τις εφημεριδες του που πουλουσαν τρομοκρατια σχετικα με τη μαριχουανα και τους Μεξικανους). acceptable https://forum.atheia.gr/viewtopic.php?f=82&t=1022&start=460
• ...αντίθετα θα βγάλει ένα σκασμό φράγκα απ' τις καραβιες που στέλνει στην Ευρώπη τόσο βλάκες είναι στην Ευρώπη. acceptable https://twitter.com/Tzager/status/1499116775253893126
• Ο Κουσουλος εχει βγαλει τα φραγκα του αιωνα και στηνει καριερα εκμεταλλευομενος τα αψυχα κορμια τριων παιδιων. Σιχαμα. Δε θα ξεχασουμε. #Πατρα. acceptable https://twitter.com/pkousoulos/status/1511101772026331144

Relations

• βγάζω λεφτά με ουρά (Synonym)
• βγάζω λεφτά με το ζεμπίλι (Synonym)
• χέζομαι στα φράγκα (Synonym)
• χέζομαι στο τάληρο (Synonym)
• βγάζω τρελά λεφτά (Synonym)
• βγάζω χοντρά λεφτά (Synonym)
• δε βγάζω μία (Opposite)
• βγάζω ψίχουλα (Opposite)
• βγάζω λεφτά με το τσουβάλι (Lexical variant) 🠸
• τα κονομάω (Synonym) 🠸

Usages

φαντάζομαι	fadazome	imagine			0	VbMnIdPr01SgXxIpPvXx
θα	θa	will			3	PtFu
έβγαλαν	evγalan	took out			6	VbMnIdPa03PlXxPeAvXx
φράγκα	franga	brass			9	NoCmNePlAc
με	me	with			12	AsPpSp
το	to	the			15	AtDfNeSgAc
τσουβάλι	tsuvali	bag			18	NoCmNeSgAc

https://www.shipfriends.gr/forum/topic/864-cat-i-imo-9106211/page/8/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Δηλαδη χεστηκα αν παμε το gaming 10 χρονια πισω αρκει να βγαζω φραγκα με το τσουβαλι.
• ✔ Το γαμάτο είναι πως ο τύπος παίζει να βγάλει και ένα τσουβάλι φράγκα!
• ✔ στη περίπτωση που εννοείς ότι θα βγάζεις τσουβάλια φράγκα από τη δραστηριότητα σου και να κάνεις ανάληψη μονάχα 500-1000 το χρόνο για να μη φανούν, οχι δεν ισχύει αυτό, το paypal θα δώσει αναφορά θαρρώ στη τράπεζα όταν το ποσό ξεπερνά το ποσό που ανέφερα (€3-5k)
• ✔ Μπορεί να βγάζουν πολλά φράγκα και να αγοράζουν bmw, δε σημαίνει όμως ότι δεν έχουν υποχρεώσεις.
• ✔ Θέλουν να με δέσουνε οι ζαίοι Επειδή βγάζουμε φράγκα και είμαστε ωραίοι 200 στη στροφή και με ρωτάνε, παπά?
• ✔ Και βγάζετε καλά φράγκα από αυτό το χόμπι;

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Το γαμάτο είναι πως ο τύπος παίζει να βγάλει και ένα τσουβάλι φράγκα!
• ✔ Πως Βγάζω Καθημερινά ΧΟΝΤΡΑ Φράγκα Όταν Η Αγορά Κλαίει.
• ✔ Μπορεί να βγάζουν πολλά φράγκα και να αγοράζουν bmw, δε σημαίνει όμως ότι δεν έχουν υποχρεώσεις.
• ✔ Pano και μόνο που ανέφερες αυτό για τα στοιχήματα και το πόσα βγάζεις τη μέρα μας αρκεί. ... ΑΣΕ ΔΕ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΒΓΑΛΕΣ ΓΕΡΑ ΦΡΑΓΚΑ ΤΟΤΕ.
• ✔ παντως καλη ιδεα και θα βγαζει τρελα φραγκα απο σιλογους κτλ! γιατι το εξωτερικο ενας σηλογος δεν εχει 50 ατομα αλλα 50.000+ και αυτοι ανα κατηγορια .
• ✔ Και βγάζετε καλά φράγκα από αυτό το χόμπι;

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ήταν ακόµα στα καλά του και τα φράγκα τα έβγαζε µε το τσουβάλι.
• ✔ ΑΝ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΙ Ο ΥΜΗΤΟΣ ΧΑΡΙΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΟΥΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟ ΟΧΗΜΑ.ΤΟΣΑ ΦΡΑΓΚΑ ΕΧΕΤΕ ΒΓΑΛΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.
• ✔ ω να σου γ@@@ω.. τι λες τωρα.. που τον θυμηθηκες.. ο actio-man ειχε πολλες ιδιοτητες τρελα φραγκα εβγαζαν.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Ήταν ακόµα στα καλά του και τα φράγκα τα έβγαζε µε το τσουβάλι.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no