βγάζω τρελά λεφτά

Meaning

κερδίζω πολλά χρήματα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Δε μιλάω να βγάζω τρελά λεφτά. Απλά να ζω χωρίς να χρειάζομαι βοήθεια acceptable https://www.ladylike.gr/synentefxeis/metanastries-apo-epilogh-sta-28-toys-xronia/
• και θα βγάζω τρελά λεφτά από διαφημίσεις. acceptable https://calhas.wordpress.com/2012/02/14/%CE%B8%CE%AD%CE%BB%CF%89-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-site-%CE%B8%CE%AD%CE%BB%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%AC-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%83%CE%B5/
• 'Δεν παίζεις χρηματιστήριο;;; Α!... Εγώ βγάζω τρελά λεφτά!' acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/46314/node-46314/103
• Βγάζεις τρελά λεφτά μαζί με το σπυρακο , μετά ερωτεύεσαι άλλη παρατάς το παιδί και την κάνεις για Αφρική! acceptable https://www.facebook.com/gossiptvgr/posts/10159413305826873/
• Ούτε χρειάζεται να βγάζεις τρελά λεφτά για να νιώθεις επιτυχημένος. acceptable https://thestranger.wordpress.com/2011/04/02/log2-47/amp/
• Συνεπώς μπορείς να πουλάς αγοράκια να βγάζεις τρελά λεφτά και το ebay να πέρνει την προμήθεια του ως μεσάζων acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/215958-%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AF%CE%B1-%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%BF-61-%CE%B5%CE%BA-%CE%B4%CE%BF%CE%BB%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-eBay-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%88%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CF%8E%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1/page9
• Όποιος έβλεπε μπροστά και επένδυσε, τώρα βγάζει τρελά λεφτά. acceptable https://www.ethnos.gr/greece/article/132365/osoieblepanmprostatoekananhpiosymferoysaependyshpoybgazeitrelaleftasthnpandhmia
• Βγάζει… τρελά λεφτά στο OnlyFans, αλλά θέλει να επιστρέψει στα γήπεδα acceptable https://paopantou.gr/vgazei-trela-lefta-sto-onlyfans-alla-thelei-na-epistrepsei-sta-gipeda/
• Έτσι βγάζει τρελά λεφτά η Αθηνά Ωνάση – Τι κάνει παρά την αμύθητη περιουσία της acceptable https://www.facebook.com/Xamogela.i.Zwi.Thelei.Trela/posts/4338685886167238
• Γιώργος Σαμπάνης: «Τα μαγαζιά μπορεί να είναι γεμάτα, αλλά δεν βγάζουμε τρελά λεφτά» acceptable https://www.gossip-tv.gr/showbiz/story/464527/giorgos-sampanis-ta-magazia-mporei-na-einai-gemata-alla-den-vgazoyme-trela-lefta
• Με τόση δουλειά που ρίχνουμε κάποιος θα περίμενε να βγάζουμε τρελά λεφτά. acceptable https://trikalain.gr/kalesma-idiotikon-ekpaideftikon-gia-tin-idrytiki-synelefsi/
• να δωσουμε τωρα και το τελος, μιας και βγαζουμε τρελα λεφτα τον μηνα ! acceptable https://www.eanda.gr/forum/telos-epitideymatos-1
• Πέθανε και ο Φώσκολος ρε πούστη μου... Θα βγάζετε τρελά λεφτά και άπειρα επεισόδια... acceptable https://www.mybike.gr/profile/21709-johnjohn2/content/?type=forums_topic_post&page=14
• Παντως πρεπει να βγαζετε τρελα λεφτα απο τις διαφημισεις ....... acceptable https://www.facebook.com/lubenmag/posts/2494600937229371
• Ορίστε πώς να βγάζετε τρελά λεφτά με δυο-τρεις ώρες δουλειά την εβδομάδα και μάλιστα χάνοντας όλες τις δίκες! acceptable https://athens.indymedia.org/post/685795/
• NFT τι ειναι (και πως ΒΓΑΖΟΥΝ ΤΡΕΛΑ ΛΕΦΤΑ) acceptable https://www.youtube.com/watch?v=H6IrernW2uY
• Ετσι βγάζουν τρελά λεφτά οι Τραμπ -Η βίλα των 1.000 τ.μ. δίπλα στο Μαρ α Λάγκο που πωλείται acceptable https://www.iefimerida.gr/kosmos/tramp-poylaei-bila-florinta-dipla-mar-lagko
• Και όμως αυτοί βγάζουν τρελά λεφτά εν μέσω κορωνοϊού acceptable https://www.agrinionews.gr/omos-aytoi-vgazoyn-trela-lefta-en-meso-koronoioy/
• Οι IRON MAIDEN βγάζουν τρελά λεφτά στην τρέχουσα παγκόσμια περιοδεία τους! acceptable https://rockoverdose.gr/%CE%BF%CE%B9-iron-maiden-%CE%B2%CE%B3%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BB%CE%AC-%CE%BB%CE%B5%CF%86%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CF%83/
• Βγάλε τρελά λεφτά κάνοντας... παρέα σε βασιλιάδες! acceptable https://www.athensmagazine.gr/article/weird/230762-bgale-trela-lefta-kanontas-parea-se-basiliades-h-aggelia-poy-ta-spaei
• ναι τρελά λεφτά βγάζει από σκοτεινή πλευρά όντως.. απλά είναι άπληστος μωρέ acceptable https://www.hiphop.gr/forum_topic/230953/2
• Τρελά λεφτά βγάζει και από άλλες επιχειρήσεις που έχει acceptable https://www.basketblog.gr/%CE%BF-%CE%BC%CE%AF%CE%B4%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%AC%CE%B9%CE%BA%CE%BB-%CF%84%CE%B6%CF%8C%CF%81%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD-(vid).html
• Τρελά λεφτά βγάζει η απόλυτη διασημότητα των ΗΠΑ Κιμ Καρντάσιαν. acceptable https://www.pontosnews.gr/362888/perierga/apistefta-lefta-gia-mia-selfie-me-tin-karnta/
• Αυτοί είναι οι δισεκατομμυριούχοι που έβγαλαν τρελά λεφτά την ώρα που ο κορωνοϊός γονάτιζε την παγκόσμια οικονομία acceptable https://www.iefimerida.gr/oikonomia/disekatommyrioyhoi-trela-lefta-en-meso-koronoioy
• Τρελά λεφτά έβγαλε ο Ολυμπιακός από μεταγραφές acceptable https://www.inewsgr.com/0/trela-lefta-evgale-o-olybiakos-apo-metagrafes.htm
• θα βοηθούσε αν σου έλεγα πως έπαιζα 13 χρόνια?τα 7 επαγγελματικά(ξέρεις επι πληρωμη :look: ,τρελά λεφτά έβγαλα :lol: ) acceptable https://www.moto.gr/forums/archive/index.php/t-20134.html
• Κατ’ αρχήν δεν έβγαλα ποτέ τρελά λεφτά. acceptable https://www.gossip-tv.gr/showbiz/story/491814/anna-panagiotopoyloy-apo-tin-dolce-vita-giname-oloi-survivors-alithinoi-oxi-toy-koytioy
• Τρελά λεφτά βγάζουν οι αλλοδαποί έμποροι θανάτου acceptable https://www.newsnowgr.com/article/141521/trela-lefta-vgazoun-oi-allodapoi-emporoi-thanatou.html
• η αληθεια ειναι αυτι που πε ενας απο πανω... τρελα λεφτα βγαζουν οι σκυλαδες acceptable https://www.hiphop.gr/forum_topic/731992/2
• ή στις τράπεζες μεγάλα χρηματικά ποσά), βγάζουν αυτές τις μέρες τρελά λεφτά, acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=3704742
• μπορούν και βγάζουν από τη νύχτα τρελά λεφτά. acceptable https://www.womenonly.gr/star_gallery/arthro/soukse_sta_nyxtokamata-605342/
• Έβγαζα όμως κάθε Καλοκαίρι τρελά λεφτά. acceptable https://diasxizo.blogspot.com/2019/11/for-fiew-ammos-more.html?zx=ff69a03d58322343
• στον Δυτικό Καπιταλισμό που οι δισεκατομμυριούχοι έβγαλαν ακόμη πιο τρελά λεφτά μέσα στη πανδημία acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/91806/forum-antilogos-elliniki-politiki-ekloges-2/6620?page=331
• Οι αθλητές που έβγαλαν τα πιο ”τρελά” λεφτά τη δεκαετία 2009-2019 acceptable https://www.laimitomos.com/%ce%bf%ce%b9-%ce%b1%ce%b8%ce%bb%ce%b7%cf%84%ce%ad%cf%82-%cf%80%ce%bf%cf%85-%ce%ad%ce%b2%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%b1%ce%bd-%cf%84%ce%b1-%cf%80%ce%b9%ce%bf-%cf%84%cf%81%ce%b5%ce%bb%ce%ac/

Relations

• βγάζω λεφτά με το τσουβάλι (Synonym) 🠸
• βγάζω χοντρά λεφτά (Synonym) 🠸
• βγάζω φράγκα (Synonym) 🠸

Usages

Ούτε	ute	neither			0	CjCo
χρειάζεται	χriazete	need			3	VbMnIdPr03SgXxIpPvXx
να	na	to			6	PtSj
βγάζεις	vγazis	make			9	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
τρελά	trela	crazy			12	AdXxBa
λεφτά	lefta	money			15	NoCmNePlAc
για	γia	for			18	AsPpSp
να	na	to			21	PtSj
νιώθεις	nioθis	feel			24	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
επιτυχημένος	epitiχimenos	successful			27	VbMnPpXxXxSgMaPePvNm

https://thestranger.wordpress.com/2011/04/02/log2-47/amp/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Δε μιλάω να βγάζω τρελά λεφτά. Απλά να ζω χωρίς να χρειάζομαι βοήθεια
• ✔ Βγάζεις τρελά λεφτά μαζί με το σπυρακο , μετά ερωτεύεσαι άλλη παρατάς το παιδί και την κάνεις για Αφρική!
• ✔ Με τόση δουλειά που ρίχνουμε κάποιος θα περίμενε να βγάζουμε τρελά λεφτά.
• ✔ NFT τι ειναι (και πως ΒΓΑΖΟΥΝ ΤΡΕΛΑ ΛΕΦΤΑ)
• ✔ στον Δυτικό Καπιταλισμό που οι δισεκατομμυριούχοι έβγαλαν ακόμη πιο τρελά λεφτά μέσα στη πανδημία
• ✔ Όποιος έβλεπε μπροστά και επένδυσε, τώρα βγάζει τρελά λεφτά.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ ή στις τράπεζες μεγάλα χρηματικά ποσά), βγάζουν αυτές τις μέρες τρελά λεφτά,
• ✔ μπορούν και βγάζουν από τη νύχτα τρελά λεφτά.
• ✔ Έβγαζα όμως κάθε Καλοκαίρι τρελά λεφτά.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τρελά λεφτά έβγαλε ο Ολυμπιακός από μεταγραφές
• ✔ η αληθεια ειναι αυτι που πε ενας απο πανω... τρελα λεφτα βγαζουν οι σκυλαδες
• ✔ Τρελά λεφτά βγάζουν οι αλλοδαποί έμποροι θανάτου

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no