χέζομαι στα φράγκα

Meaning

κερδίζω πολλά χρήματα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Αν πας σε κανα μπαρμπα φαρμακοποιό παλιάς κοπής που δε χεζεται στα φράγκα, μοιράζει τα λεξοτανιλ για πλάκα. acceptable http://www.kitrinomavro.com/board/index.php?/topic/2229-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%87%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CE%B5%CE%BA-%CF%83%CE%B5%CE%B6%CF%8C%CE%BD-2018-19/&page=53&tab=comments#comment-441922
• Είναι πρώην δημοτικός αστυνομικός που έχει φέρει στα ίσια όλο το προσωπικό της επιχείρησης χέζεται στα φράγκα και η ατάκα του είναι "Δεν έχω λεφτά για το γάλα του παιδιού μου". acceptable http://epanastaths1992.blogspot.com/2014/?m=0
• Μια καπιταλιστική επιχείρηση καταφέρνει να βάλει στα προϊόντα της τη σφραγίδα «φιλικό προς το περιβάλλον» και χέζεται στα φράγκα. acceptable https://docplayer.gr/194822486-Ta-mat-anagkastikate-na-ta-aposyrete-apegkloviste-amesos-toys-prosfyges.html
• βάζουμε και δεκαεφτά οθονάρες εβδομήντα ιντσών για τα ματς, με επιδότηση από τον αναπτυξιακό και χεζόμαστε στα φράγκα». acceptable https://www.ebooks4greeks.gr/2011.Download_free-ebooks/Logotexnia/Oi_naites_petaxtikan_dipla__eBooks4Greeks.gr.pdf
• aristourgimata-kommatia para na xezete sta fragka enas nivo kai ena poulimeno family me kommatia typou "den kanw diakopes" kai "gunekes triguro polles". acceptable https://kzlife.info/first/active-member/snzVzqd2hXuefbQ
• Πρώτον δεν το έχουν ανάγκη, μια χαρά χέζονται στα φράγκα σε κάθε λάιβ στην Αμερική acceptable https://forum.rocking.gr/search?q=%CF%87%CE%AD%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9%20topic%3A27392
• Ξέρεις πόσα άτομα δουλεύουν στον κομμάτι του προγραμματισμού χωρίς καν να έχουν πτυχία και χέζονται στα φράγκα και εδώ και έξω ! acceptable https://www.insomnia.gr/profile/227420-dare-devil/content/page/123/?type=forums_topic_post
• Και σαν να μην φτάνει αυτό, έτσι κι αλλιώς οι καθηγητές και χωρίς τον μισθό τους χέζονται στα φράγκα. acceptable https://athens.indymedia.org/post/142000/
• κατι τετοια ειχαν οι μεταλικα και χεστηκαν στα φραγκα...γρηγορα πισω και κανε το 8 λεπτο acceptable https://www.noiz.gr/community/forums/topic/45374-eyes-of-the-world-hyperpanos/page/3/
• αστα να πανε μεγαλε χεστηκαν στα φραγκα φετος...παντα τετοια και καλυτερα .. acceptable https://www.red-dna.com/forum/showthread.php/2549-%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%82-2007-08%21%21/page420
• Βάζαν του σκλάβους-εργάτες και τους Φυλακισμένους να δουλεύουν για μισό δολάριο και χέστηκαν στα φράγκα οι διευθυντάδες Μανδαρίνοι του Κ.Κ. Κίνας . acceptable https://axinosp.blogspot.com/2009/02/
• γιατι χεστηκαμε στα φραγκα με δανεια ρε γιωργο γιατι να δουλεψουμε? τωρα που θα πεσει πεινα θα δεις που θα φτιαξουν ολα! acceptable https://steki-syllekton.gr/index.php?action=printpage;topic=535.0
• Ενω με τον αλεξη χεστηκαμε στα φραγκα.....αντε βρε γιδι κ εσυ.... acceptable https://twitter.com/fildevth/status/1171020808916996098
• (μέχρι που ήρθε η Αληθινή Αριστερά και χεστήκαμε στα φράγκα...) acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?t=3942&start=45
• Τον σιν μπόι τον εζήλεψες που χέστηκε στα φράγκα γράψε κι εσύ ένα "μαμά" άμα μπορείς ρε μάγκα acceptable https://www.noiz.gr/community/forums/topic/58112-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BA%CE%BF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B3%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CF%83%CF%89/page/3/
• Κάτσετε, ρε παιδιά, ο άλλος κάνει ένα ντοκιμαντέρ για κάποιον Γάλλο παπά που ξαφνικά χέστηκε στα φράγκα, acceptable https://www.facebook.com/107894760906932/photos/a.107907200905688/304452247917848/?type=3
• Κάτι ήξερε ο (κίτρινος) τύπος. Με τα ψέματα χέστηκε στα φράγκα. Πηγή: Protagon.gr acceptable https://www.protagon.gr/epikairotita/ellada/ou-blekseis-me-blogkers-1578000000
• To σωστο ειναι Τυχερε εκτροφεα του τζακ που στον εδωσαν πισω και χέστηκες στα φραγκα απο τα ζευγαρωματα DDDDDD acceptable https://www.dogforum.gr/community/threads/%CE%A3%CE%BA%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%A6%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%82.34578/page-2
• Έφαγα το φλουρί,θα χεστώ στα φράγκα φέτος acceptable https://twitter.com/shawshanck/status/1477048214457040896?ref_src=twsrc%5Etfw
• απο τη δημοσιότητα που θα αποκτήσει το μέρος μέσω αυτού του διαφημιστικού, θα χεστούν στα φράγκα τα επόμενα χρόνια απο τους τουρίστες acceptable https://www.moto.gr/forums/showthread.php?t=150400&page=52
• γιατι αναρωτιομουν πως εγω δεν ειχα καμια αλλεργια σε τιποτα ετρωγα τα αντερα μου μικρη και ξερετε τοτε απο ποτε μας ταιζαν acceptable https://www.parentscafe.gr/forum/topic/131-cafe-dekemvrios-2009/page/1273/?tab=comments#comment-341548
• Eιχαμε τραπεζι και εφαγα τα αντερα μου. Σουφλε,κοτοπουλο κινεζικο,αρνισια παϊδακια,μπουρεκακια,σαλατα. acceptable https://forum.rocking.gr/search?q=αντερα%20topic%3A2942
• Την ελεύθερη μέρα,χτες,εφαγα τα αντερά μου!!χαχαχαχαχαχχαχαχαα!!οι περιστάσεις βλέπεις.Λόγω επετείου της αδερφής μου εφαγα αρκετό φαγητο και μιλφέιγ!!! acceptable https://www.greekmasa.gr/index.php?option=com_bridge&brid=106&Itemid=0&topic=4959.1890
• Αμνοεριφια... (εφαγα τα αντερα μου χθες ) acceptable http://www.bodybuilders.gr/forum/showthread.php?t=26236&page=34&p=1098132&viewfull=1
• χάρη σε αυτά η μικρά Ασία χεστηκε στα ναυπηγεία κοινώς στα φράγκα μέχρι και σημερα, και μιλάμε για τους ΑΝΑΥΤΟΥΣ τους τουρκους)… acceptable https://rembetiko.gr/t/%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B4-%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD/42398/41

Relations

• χέζομαι στο τάληρο (Synonym) 🠸
• κολυμπώ στο χρήμα (Synonym) 🠸
• βγάζω χοντρά λεφτά (Synonym) 🠸
• βγάζω φράγκα (Synonym) 🠸
• τρέχουν τα λεφτά από τα μπατζάκια κάποιου τρέχουν λεφτά από τα μπατζάκια κάποιου του τρέχουν τα λεφτά από τα μπατζάκια του τρέχουν λεφτά από τα μπατζάκια (Synonym) 🠸
• παίρνω τα μαλλιοκέφαλά μου (Synonym) 🠸

Usages

Και	ke	and			0	CjCo
σαν	san	as if			3	PtOt
να	na	to			6	PtSj
μην	min	not			9	PtNg
φτάνει	ftani	be enough			12	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
αυτό	afto	that			15	PnDm03MaSgAcSt
έτσι	etsi	like			18	AdXxBa
και	ke	and			21	CjCo
αλλιώς	alios	otherwise			24	AdXxBa
οι	i	the			27	AtDfMaPlNm
καθηγητές	kaθiγites	professors			30	NoCmMaPlNm
και	ke	and			33	CjCo
χωρίς	χoris	without			36	AsPpSp
τον	ton	the			39	AtDfMaSgAc
μισθό	misθo	salary			42	NoCmMaSgAc
τους	tus	their			45	PnPe03MaPlAcWe
χέζονται	χezode	shit			48	VbMnIdPr03PlXxIpPvXx
στα	sta	in the			51	AsPpPaNePlAc
φράγκα	fraga	money			54	NoCmNePlAc

https://athens.indymedia.org/post/142000/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Αν πας σε κανα μπαρμπα φαρμακοποιό παλιάς κοπής που δε χεζεται στα φράγκα, μοιράζει τα λεξοτανιλ για πλάκα.
• ✔ γιατι χεστηκαμε στα φραγκα με δανεια ρε γιωργο γιατι να δουλεψουμε? τωρα που θα πεσει πεινα θα δεις που θα φτιαξουν ολα!
• ✔ Βάζαν του σκλάβους-εργάτες και τους Φυλακισμένους να δουλεύουν για μισό δολάριο και χέστηκαν στα φράγκα οι διευθυντάδες Μανδαρίνοι του Κ.Κ. Κίνας .
• ✔ Έφαγα το φλουρί,θα χεστώ στα φράγκα φέτος
• ✔ To σωστο ειναι Τυχερε εκτροφεα του τζακ που στον εδωσαν πισω και χέστηκες στα φραγκα απο τα ζευγαρωματα DDDDDD

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ χάρη σε αυτά η μικρά Ασία χεστηκε στα ναυπηγεία κοινώς στα φράγκα μέχρι και σημερα, και μιλάμε για τους ΑΝΑΥΤΟΥΣ τους τουρκους)…

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no