δε βγάζω μία

Meaning

δεν κερδίζω καθόλου χρήματα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μποέμ γιατί δε βγάζω μία. Κάτι βγάζω δηλαδή, αλλά acceptable https://www.ogdoo.gr/prosopa/synenteykseis/pantelis-ampazis-enas-mpoem-tragoydopoio
• Αυτό τον καιρό δε βγάζω μία. Αλλά και στις καλύτερες εποχές θα έβγαζα περισσότερα αν είχα γίνει δασκάλα που ήταν και το παιδικό μου όνειρο. acceptable http://forum.runningnews.gr/topic.asp?TOPIC_ID=3226
• εσύ κακομοίρη με τα πτυχία δε βγάζεις μία ενώ αυτός;.... acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/79668/node-79668
• Κοινώς αν από τη δουλειά του μηχανικού δε βγάζεις μία και αναγκαστείς ν' ανοίξεις συμπληρωματικά έστω και ένα ψιλικατζίδικο... acceptable https://www.michanikos.gr/forums/topic/24329-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CF%83%CE%BC%CE%B5%CE%B4%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%81%CE%AC%CF%80%CE%B5%CE%B6%CE%B1-%CE%B1%CF%84%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%B1/page/5/
• Καταρχήν δεν έβγαζα μία, οπότε κλείστηκα μέσα στο σπίτι, acceptable https://www.pde.gr/index.php?action=profile;u=26850;area=showposts;start=294
• Αν εγω προγραμματιζα και διαμοιραζα στο δικτυο προγραμματα ελευθερου κωδικα (open source) χωρις ανταμοιβη και δεν εβγαζα μια θεωρειται οτι δεν δουλευω και δεν προσφερω? acceptable https://forum.psychology.gr/threads/19549-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B7-%CE%B3%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1?p=525535&viewfull=1
• οι οποίοι άνοιξαν μια σειρά από καταστήματα στο Μαϊάμι, αν και αυτοί δεν έβγαζαν μία. acceptable https://www.star-fm.gr/2016/02/19/%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%AE%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B4/
• Μετά, όμως, μου εξήγησε πως αφού εγώ δεν θα βγάλω μία, να πώς με εκμεταλλεύεται ο καπιταλισμός, acceptable https://www.koutipandoras.gr/article/pethane-sta-82-toy-o-skinothetis-stayros-tsiolis
• Φυσικά από το παιχνίδι αυτό δεν θα βγάλεις μία, αλλά τουλάχιστον θα έχεις κερδίσει μία κάποια αναγνώριση acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/54580-pc-master-%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C/page/6/
• έτσι παίζει ακόμα και σε μικρές παραστάσεις, γνωρίζοντας ότι «δεν θα βγάλει μια», acceptable https://m.eirinika.gr/article/5212/thodoris-atheridis-pairno-spiti-horis-na-eho-mia-dogma-poy-kyriarhise
• ότι μπορούμε να πούμε όχι σε δουλειές γιατί ξέρουμε ότι δεν θα βγάλουμε μια. acceptable https://www.zappit.gr/showbiz/den-ixera-ti-chrimata-epaizan-stous-dyo-xenous-gia-na-diekdikiso-parapano/1774184
• Καλές αυτές οι αδερφές οι Arctic Monkeys αλλά αν τους βγάλουμε παγκόσμια περιοδεία δεν θα βγάλουμε μία. acceptable http://www.mic.gr/live-review/guns-n-roses-paradise-city/10-07-2006
• δεν θα εβγαζαν μια και θα ηταν και εκτος τοπου,και εκτος χρονου acceptable https://www.noiz.gr/community/forums/topic/29036-%CE%B1%CE%BE%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%B1%CF%82-drummer/page/5/

Relations

• βγάζω λεφτά με το τσουβάλι (Opposite) 🠸
• βγάζω χοντρά λεφτά (Opposite) 🠸
• βγάζω φράγκα (Opposite) 🠸
• βγάζω ψίχουλα (Synonym) 🠸

Usages

εσύ	esi	you			0	PnPe02MaSgNoSt
κακομοίρη	kakomiri	poor			3	NoCmMaSgVo
με	me	with			6	AsPpSp
τα	ta	the			9	AtDfNeSgAc
πτυχία	ptiχia	degrees			12	NoCmNeSgAc
δε	δe	not			15	PtNg
βγάζεις	vγazis	earn			18	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
μία	mia	one			21	AjBaFeSgAc
ενώ	eno	while			24	CjSb
αυτός	aftos	he			27	PnPe03MaSgNoSt

https://forum.4troxoi.gr/topic/79668/node-79668

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Φυσικά από το παιχνίδι αυτό δεν θα βγάλεις μία, αλλά τουλάχιστον θα έχεις κερδίσει μία κάποια αναγνώριση
• ✔ εσύ κακομοίρη με τα πτυχία δε βγάζεις μία ενώ αυτός;....
• ✔ Καταρχήν δεν έβγαζα μία, οπότε κλείστηκα μέσα στο σπίτι,
• ✔ οι οποίοι άνοιξαν μια σειρά από καταστήματα στο Μαϊάμι, αν και αυτοί δεν έβγαζαν μία.
• ✔ Καλές αυτές οι αδερφές οι Arctic Monkeys αλλά αν τους βγάλουμε παγκόσμια περιοδεία δεν θα βγάλουμε μία.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no