έχω τα ηνία στα χέρια μου

Meaning

ελέγχω κάτι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Εσύ έχεις την τελική επιλογή και εσύ έχεις τα ηνία στα χέρια σου. acceptable https://www.humanadvanced.com/esthisiaki-prosengisi-stin-polisi-meros/
• ότι ακόμα αν έχεις τα ηνία στα χέρια σου, acceptable https://www.patrasevents.gr/article/172302-andrea-kolliopoulo-telika-eimaste-kala-ne-i-oxi
• ότι θα κινηθείς με στόχο να έχεις τα ηνία στα χέρια σου και θα έρθεις σε επαφή με αξιόλογα πρόσωπα. acceptable https://www.inewsgr.com/157/imerisies-provlepseis-gia-ola-ta-zodia-198-1.htm
• σημαίνει ότι ο Τραμπ θα έχει τα ηνία στα χέρια του acceptable https://www.capital.gr/ekloges-ipa/3168687/sto-stoxastro-to-neo-oikonomiko-amerikaniko-dogma
• να δείξει σε όλους ότι έχει τα ηνία στα χέρια του. acceptable https://www.protothema.gr/stories/article/730991/o-saoudaravas-prigipas-tou-astera-emeine-gumnos/
• στον έναν χρόνο που έχει τα ηνία στα χέρια του, ο Παύλος Γερουλάνος. acceptable https://www.tanea.gr/2010/10/01/lifearts/culture/diktyo-1159/
• Όσο έχουμε τα ηνία στα χέρια μας, θα συνεχίσουμε να εγγυόμαστε ότι η μουσική μας θα είναι αληθινά εμπνευσμένο metal, acceptable https://www.greekrebels.gr/trials/
• Γιατί να ανησυχείς? Έχουμε τα ηνία στα χέρια μας. acceptable https://q-a-el.com/?5949-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BA%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CE%B9-%CE%AC%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%BF%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9
• Έχετε τα ηνία στα χέρια σας αλλά φοβάστε να τα χρησιμοποιήσετε. acceptable https://www.astro-live.gr/zodia-simera-imerisies-1115/
• Εσείς οι Κριοί θέλετε να έχετε τα ηνία στα χέρια σας και να πρωτοστατείτε, acceptable https://www.pillowfights.gr/astra-na-lene/pos-epireazei-i-simerini-nea-selini-ta-dodeka-zodia/
• ξαφνικά μπορεί να πάρετε ανάποδες και να θέλετε εσείς να έχετε τα ηνία στα χέρια σας. acceptable https://www.newsnowgr.com/article/594106/deite-ti-lene-ta-zodia-gia-simera-paraskevi-17-1.html
• Είναι σημαντικό να πιστέψετε ότι έχετε τα ηνία στα χέρια σας και να βάλετε κάποια πράγματα από την αρχή μπροστά. acceptable https://www.inewsgr.com/292/ta-zodia-tis-tritis-7-ianouariou.htm
• ξαφνικά μπορεί να πάρετε ανάποδες και να θέλετε εσείς να έχετε τα ηνία στα χέρια σας. acceptable https://www.parapolitika.gr/perierga/article/93409/ta-zodia-tis-paraskeuis-17-ianouariou/
• και ενώ οι υπεύθυνοι που έχουν τα ηνία στα χέρια τους, έπρεπε ήδη να έχουν διαβλέψει και προνοήσει το αύριο, acceptable https://www.newsnowgr.com/article/60650/anypakoi-i-propatoriki-areti-tou-anthropou-sti-gennisi-tis-proodou.html
• επειδή νέα στελέχη έχουν τα ηνία στα χέρια τους, δημιουργείται ομάδα με τις αναγκαίες προϋποθέσεις acceptable https://www.efsyn.gr/athlitismos/alla-athlimata/294147_doste-horo-se-dimioyrgikes-fones
• να μην ψηφίζει κανένα άλλο πέραν αυτών που έχουν τα ηνία στα χέρια τους, δηλαδή τους κυβερνόντες acceptable http://ektos-ylhs.gr/%CF%84%CE%BF-%CF%88%CE%B5%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BA%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%85%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%88%CF%89%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B7/
• Η νέα οντότητα είναι απρόσωπη και εκείνοι που έχουν τα ηνία στα χέρια τους δεν φαίνονται, ούτε εκλέγονται… acceptable https://www.triklopodia.gr/kazakis-h-evropaiki-enosi-ke-kirios-i-evrozoni-katarrei-mesa-stin-pio-apoliti-parakmi-opos-i-archea-romaiki-aftokratoria/
• είτε αρέσει σε κάποιους από εμάς είτε όχι, έχουν τα ηνία στα χέρια τους acceptable https://enfo.gr/ar2299
• για να αφυπνίσεις και αυτούς που έχουν τα ηνία στα χέρια τους και κατευθύνονται προς τα βράχια. acceptable https://www.onsports.gr/stiles/story/103528/otan-i-mpala-den-einai-porni
• Τότε που είχα τα ηνία στα χέρια μου… acceptable https://www.facebook.com/koulimaria1/posts/3095809734020382
• πρόσφερα με τη βοήθεια του Θεού αρκετά στο λίγο χρόνο που είχα τα ηνία στα χέρια μου. acceptable http://docplayer.gr/85697828-Oi-dyo-pliges-tis-cyta.html
• με τον Ερυθρός Αστέρα να είναι αυτός που είχε τα ηνία στα χέρια του και ήταν πάντα δυο βήματα μπροστά acceptable https://www.anexartito.com/13-genika/nea-b2-katigorias.html?start=90
• αναρωτήθηκε πόσο είχε βοηθήσει ο ίδιος όταν είχε τα ηνία στα χέρια του, acceptable https://www.pena.press/home/2021/11/16/3-5-1
• και είχαν τα ηνία στα χέρια τους, χωρίς να επιτρέψουν στην Νέμεσι να αμφισβητήσει την κυριαρχία τους. acceptable http://anexartito.com/index.php/article/302
• Επιστροφή σε μια τέτοια «κανονικότητα» θα εξαγνίσει όσους είχαν τα ηνία στα χέρια τους. acceptable https://www.haniotika-nea.gr/i-pragmatiki-allagi/
• θέλει να έχουν τα ηνία της χώρας στα χέρια τους. acceptable https://www.ethnos.gr/Politics/article/26685/alexhstsipraskleidoseeklogestonoktobriostoxeysemarinakh
• που έχουν τα ηνία της εξουσίας στα χέρια τους. acceptable https://www.larissanet.gr/2017/08/07/paidikes-aniates-astheneies/
• που έχουν τα ηνία του τόπου στα χέρια τους acceptable https://www.notospress.gr/apopseis/story/14130/ames-de-gesometha-pollo-karones
• αυτή τη στιγμή έχουν τα ηνία του Σωματείου στα χέρια τους acceptable https://trikalacity.gr/i-istoria-toy-gymnastikoy-syllogoy-trikalon-meros-1o/
• συνδικαλιστές δημοσιογράφοι που έχουν τα ηνία του συνδικαλισμού στα χέρια τους acceptable https://www.chiosin.gr/spsp-2/
• για τις επιπτώσεις των αποτελεσμάτων για τις κυβερνήσεις ορισμένων χωρών της ΕΕ και για το ποιος θα έχει τα ηνία της ΕΕ στα χέρια του. acceptable https://www.patrasevents.gr/article/417262-bloomberg-ekloges-ton-iounio-borei-na-prokiriksei-o-tsipras
• Έχεις τα ηνία του ερωτικού παιχνιδιού στα χέρια σου acceptable https://www.missbloom.gr/zodia/planitikes-epirroes/1013194/1013194-erotikes-exelixeis-noembriou/
• που δεν είναι γνωστά εχεις τα ηνία της ερευνητικής διαδικασίας στα χέρια σου acceptable https://www.moto.gr/forums/archive/index.php/t-109321.html

Relations

• έχω το πάνω χέρι (Synonym)
• έχω τα πράγματα στα χέρια μου (Synonym) 🠸
• είμαι το αφεντικό (Synonym) 🠸

Usages

σημαίνει	simeni	means			2	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
ότι	oti	that			5	CjSb
ο	o	the			8	AtDfMaSgNm
Τραμπ	tramp	Trump			11	RgFwTr
θα	θa	will			14	PtFu
έχει	eχi	have			17	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
τα	ta	the			20	AtDfNeSgAc
ηνία	inia	leash			23	NoCmNeSgAc
στα	sta	on			26	AsPpPaNePlAc
χέρια	χeria	hands			29	NoCmNePlAc
του	tu	his			32	PnPe03MaSgGeWe

https://www.capital.gr/ekloges-ipa/3168687/sto-stoxastro-to-neo-oikonomiko-amerikaniko-dogma

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Εσύ έχεις την τελική επιλογή και εσύ έχεις τα ηνία στα χέρια σου.
• ✔ που έχουν τα ηνία της εξουσίας στα χέρια τους.
• ✔ να δείξει σε όλους ότι έχει τα ηνία στα χέρια του.
• ✔ πρόσφερα με τη βοήθεια του Θεού αρκετά στο λίγο χρόνο που είχα τα ηνία στα χέρια μου.
• ✔ Γιατί να ανησυχείς? Έχουμε τα ηνία στα χέρια μας.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Έχεις τα ηνία του ερωτικού παιχνιδιού στα χέρια σου
• ✔ που δεν είναι γνωστά εχεις τα ηνία της ερευνητικής διαδικασίας στα χέρια σου
• ✔ για τις επιπτώσεις των αποτελεσμάτων για τις κυβερνήσεις ορισμένων χωρών της ΕΕ και για το ποιος θα έχει τα ηνία της ΕΕ στα χέρια του.
• ✔ αυτή τη στιγμή έχουν τα ηνία του Σωματείου στα χέρια τους
• ✔ Εσύ έχεις την τελική επιλογή και εσύ έχεις τα ηνία στα χέρια σου.

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no