έχω το πάνω χέρι

Meaning

έχω δύναμη, εξουσία

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Παπανδρέου: Δεν με ενδιαφέρει να έχω το πάνω χέρι στο ΠΑΣΟΚ acceptable https://www.newsbeast.gr/politiki/arthro/2536240/papandreou-den-me-endiaferi-na-echo-to-pano-cheri-sto-pasok
• Ναι, να υπάρχει ισορροπία, αλλά εγώ θα ήθελα ο άντρας να έχει το πάνω χέρι. acceptable https://www.faysbook.gr/celebrity-news/i-megki-ntrio-dilonei-paradosiaki-kai-milaei-gia-to-sex-kai-toy-antres/
• Έχεις το πάνω χέρι στη σχέση σου; acceptable https://www.queen.gr/sex-sxeseis/story/220812/exeis-to-pano-xeri-stis-sxeseis-soy-pos-tha-gineis-mia-synaisthimatika-dynati-gynaika
• Στην σχέση σου ποιος έχει το πάνω χέρι; acceptable https://gentlemenonly.gr/exeis-to-panw-xeri-stin-sxesi-sas/
• Είναι οι άλλοι που μας κάνουν να νιώθουμε ότι πρέπει να έχουμε το πάνω χέρι, acceptable https://popaganda.gr/postscripts/echi-noima-na-echis-to-pano-cheri-sti-schesi/
• Τα 8 σημάδια που μαρτυρούν ότι έχει το πάνω χέρι στη σχέση σας acceptable https://www.ladylike.gr/wellness/ta-8-shmadia-poy-martyroun-oti-exei-to-panw-xeri-sth-sxesh-sas/
• Συνεπώς η όλη πραγματικότητα μίας σχέσης στην οποία ο ένας έχει το πάνω χέρι από τον άλλον είναι, ότι ο ένας «κάνει κουμάντο» και ο άλλος απλά το δέχεται. acceptable https://www.vita.gr/2020/01/04/psixologia/otan-exei-o-enas-to-pano-xeri-sti-sxesi/
• Τεστ: Δείτε ποιος έχει το πάνω χέρι στη σχέση σας acceptable https://www.ediva.gr/test-dite-pios-echi-pano-cheri-sti-schesi-sas/
• Θα δούμε, λοιπόν, πώς να έχουμε το πάνω χέρι με τέτοιον τρόπο που να διατηρούνται ισορροπίες acceptable https://www.dynamikhgynaika.gr/sxeseis/pos-na-exeis-to-pano-xeri-sti-sxesi-sou/
• Πέτρουλας: "Έχουμε το πάνω χέρι" acceptable https://www.sport24.gr/basket/petroylas-echoyme-to-pano-cheri.7858526.html
• Έχουμε το πάνω χέρι, τις νίκες μας και ήρεμα ας βρουν αυτοί μεταξύ τους τι θα κάνουν. acceptable https://www.taxydromos.gr/m/409074/exoyme-to-panw-xeri.html
• αθέμιτα θα λέγαμε μέσα να έχετε το πάνω χέρι καθώς θεωρείτε ότι έτσι θα εξασφαλίσετε μία πετυχημένη σχέση. acceptable https://www.queen.gr/sex-sxeseis/story/75553/ti-martyroyn-gia-to-xaraktira-sas-oi-antres-poy-eroteyeste
• Εάν σας ενδιαφέρει να έχετε το “πάνω χέρι” στη σχέση τότε δεν εστιάζουμε στη συντροφικότητα αλλά στην ιεραρχία. acceptable https://psychopedia.gr/simadia-pou-den-ichate-skefti-oti-odigoun-se-mia-toxiki-schesi-2/
• Ποια ζώδια σας αφήνουν να έχετε το πάνω χέρι στη σχέση acceptable https://www.female-g.com/2021/06/11/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B6%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89/
• Οι γυναίκες έχουν το πάνω χέρι στο πρώτο (φανταστικό) trailer του «Ocean's 8» acceptable https://www.huffingtonpost.gr/entry/oi-yenaikes-echoen-to-pano-cheri-sto-proto-fantastiko-trailer-toe-oceans-8_gr_5a391167e4b0c65287ac3a63
• Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν εκείνοι, που θέλουν να έχουν το πάνω χέρι μέσα στην αρένα της σχέσης acceptable https://www.pillowfights.gr/to-milo-tis-eyas/ti-simainei-na-exeis-to-pano-xeri-sti-sxesi/
• Φίλοι που καμαρώνουν ότι έχουν το πάνω χέρι σε μια σχέση και φίλοι που παραπονιούνται ότι το παραχώρησαν στον σύντροφό τους άθελά τους. acceptable https://everywoman.gr/to-pano-cheri-sti-schesi/
• Αγαπητή «Α, μπα»: Σε όλες τις σχέσεις μου εγώ είχα το πάνω χέρι acceptable https://ampa.lifo.gr/apantiseis/agapiti-a-mpa-se-oles-tis-scheseis-moy-ego-eicha-to-pano-cheri/
• Ότι τρόμαζαν που είχα το πάνω χέρι στο φλερτ» acceptable https://www.womantoc.gr/psychology/article/moni-sta-37-mathaino-na-agapo-to-xeirotero-senario
• Σκέψου συνεχώς να είχες το πάνω χέρι. acceptable https://www.pillowfights.gr/apeleftherosou/an-den-ta-lete-ola-ti-kanete-mazi/
• και εκεί που είχες το πάνω χέρι με διαφορά, να σου τώρα που σου έβαλε μια τρικλοποδιά acceptable https://www.healingeffect.gr/2018/06/eiche-ekdilosei-endiaferon-amp-tora-to-paizei-adiaforos-na-ti-na-kaneis.html
• Άρα σε γενικές γραμμές στην σχέση σου είχες το πάνω χέρι! acceptable https://www.zinapost.gr/lifestyle/385033_viky-koylianoy-tin-ehei-apatisei-syntrofos-tis/
• Ο Παρθένος λέει , σκέφτεται και ονειρεύεται ότι πολύ θα θελε να έβρισκε μία σχέση, στην οποία θα είχε το πάνω χέρι. acceptable https://boro.gr/237428/poio-zodio-echei-to-pano-cheri-sti-schesi/
• Γλώσσα του σώματος: Ποιος είχε το πάνω χέρι στη συνάντηση Τραμπ-Κιμ [βίντεο] acceptable https://www.iefimerida.gr/news/423145/glossa-toy-somatos-poios-eihe-pano-heri-sti-synantisi-tramp-kim-vinteo
• Είχε το πάνω χέρι η ομάδα μας και δικαιούτο κάτι περισσότερο. acceptable https://www.facebook.com/LionsRadioPage/posts/450049581736123
• Είχαν καλή απόδοση. Είχαμε το πάνω χέρι και κυριαρχία. acceptable https://www.sport-fm.gr/article/podosfairo/SuperLeague2/spanos-imastan-kaluteroi/4160624
• Είχε το πάνω χέρι αλλά όχι και τύχη acceptable https://www.tanea.gr/print/2019/01/09/sports/eixe-to-pano-xeri-alla-oxi-kai-tyxi/
• Βοσνιάδης: «Είχαμε το πάνω χέρι, θα διεκδικήσουμε τις πιθανότητές μας» (Video) acceptable https://www.onsports.gr/podosfairo/story/755362/vosniadis-eixame-to-pano-xeri-tha-diekdikisoyme-tis-pithanotites-mas-video
• θέλω να κάνετε μία σειρά όσοι είχατε το πάνω χέρι στο γάμο σας acceptable https://www.newsnowgr.com/article/1254391/anekdoto-oi-antres-stonparadeiso.html
• στην ξηρά ενάντια των ΡωμαΪκών Λεγεώνων που είχαν το πάνω χέρι acceptable https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B7%CE%B4%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%AF_%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CE%B9
• Οι ηττημένοι είχαν το πάνω χέρι στη μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα, acceptable https://www.facebook.com/oseka.gr/photos/a.1912595995633755/3386179858275354/?type=3&source=54
• Για πολύ καιρό το Facebook και οι θυγατρικές του είχαν το πάνω χέρι. acceptable https://www.tanea.gr/2021/06/11/science-technology/o-neos-pagkosmios-polemos-ton-social-media/
• Οι γηπεδούχοι είχαν το πάνω χέρι στην αναμέτρηση acceptable https://www.ertnews.gr/athlitismos/epestrepse-stis-nikes-o-ergotelis-1-0-ton-panathinaiko-v/
• Νόμιζα λοιπόν ότι θα έχω το πάνω χέρι. acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/eroteytika-kapoion-me-dipli-prosopikotita
• Ή θα έχεις το πάνω χέρι ή δεν θα έχεις σχέση. acceptable https://www.vita.gr/2020/11/06/zodia/ayta-einai-ta-zodia-pou-den-vazoun-oria-stis-sxeseis-tous/
• εσύ το έχεις το πάνω χέρι, acceptable https://marymary.gr/%CE%BF%CE%B9-%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%83-%CF%86%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CF%83-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD/
• Το πάνω χέρι σε μια παρτίδα πόκερ το έχει αυτός που νοιάζεται λιγότερο acceptable https://www.sentragoal.gr/stratigiki-poker/
• Κι όμως, το έχει το πάνω χέρι και το δείχνει όταν θέλει acceptable https://www.linkedin.com/pulse/%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BF-neophytos-costopoulos/?trk=portfolio_article-card_title
• σε ορισμένες συνοικίες το πάνω χέρι έχει η Μαφία και όχι οι ιταλικές αρχές acceptable https://www.protothema.gr/world/article/1106799/i-mafia-stratologei-neous-me-video-sto-tiktok/
• ότι έχει ο άντρας το πάνω χέρι acceptable https://www.dynamikhgynaika.gr/sxeseis/pano-xeri-sti-sxesi/
• Μήπως το πάνω χέρι έχει κάποια σχέση με την χρυσή τομή που βρίσκει κάθε ζευγάρι acceptable https://www.dynamikhgynaika.gr/sxeseis/pano-xeri-sti-sxesi/
• Με 1-1 στον πρωτο αγωνα το εχει το πανω χερι η Σαλκε. acceptable https://simosshow.blogspot.com/2011/03/blog-post_09.html
• ΠΟΥ ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΤΟ ΠΑΝΩ ΧΕΡΙ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΙ ΞΥΛΟ ΔΙΝΑΜΕ acceptable https://gr.forum.grepolis.com/index.php?threads/%CE%9C%CE%9F%CE%9D%CE%9F%CE%99-%E2%80%93-%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CE%9F%CE%9B%CE%A9%CE%9D.8814/
• Το πάνω χέρι έχει η ΑΕΚ στη «μάχη» με την ΤΣΣΚΑ Μόσχας acceptable https://www.enwsi.gr/577862/podosfairo/kapetanos-echi-pano-cheri-aek.html
• και ΠΡΕΠΕΙ να έχω τον έλεγχο και το πάνω χέρι… Πόσο ΛΑΘΟΣ!! acceptable https://babyradio.gr/stigmiea-skepsi-mias-mamas-christe-mou-den-antecho-ta-pedia-mou-mama-sta-prothira-tis-trelas/
• Αν έχεις αυτό το χαρακτηριστικό έχεις πάντα το πάνω χέρι στο σεξ! acceptable https://www.newsbomb.gr/bombplus/sex/story/1025545/an-exeis-ayto-to-xaraktiristiko-exeis-panta-to-pano-xeri-sto-sex
• ο Στέφανος έχει πάντα το πάνω χέρι, acceptable https://www.ethnos.gr/sports/article/195095/hparoysiatoysoyhdoyenkbiststopleyrotoytsitsipakaihapoysiatoypateratoyfoyntosetasenariagiaallaghtiapanthseoellhnasprotathlhths
• τοτε θα έχουμε το 100% το πάνω χέρι σε Αν. Μεσόγειο… acceptable https://www.ptisidiastima.com/italy-negotiating-sale-of-fremm-to-egypt/
• να θέλετε να έχετε τον έλεγχο και το πάνω χέρι. acceptable https://asibiliou.gr/astrology/allagi-desmon-selinis-karma-axona-tavroy-skorpioy-18-01-2022-18-07-2023/
• προκειμένου να έχετε μονίμως το πάνω χέρι ή μήπως τελικά είναι καλύτερα να αναζητήσετε μία πιο υγιή σχέση acceptable https://www.ygeiaevexia.gr/psychology/197-poios-einai-to-afentiko-sti-sxesi-sas
• Οι Έλληνες έχουν στη διένεξη αυτή το πάνω χέρι, acceptable https://www.documentonews.gr/article/sueddeutsche-zeitung-h-athhna-exei-to-panw-xeri-sto-thema-twn-skopiwn/

Relations

• έχω τα πράγματα στα χέρια μου (Synonym) 🠸
• έχω τα ηνία στα χέρια μου (Synonym) 🠸
• είμαι το αφεντικό (Synonym) 🠸

Usages

Οι	i	the			0	AtDfMaPlNm
ηττημένοι	itimeni	defeated			3	VbMnPpXxXxPlMaPePvNm
είχαν	iχan	had			6	VbMnIdPa03PlXxIpAvXx
το	to	the			9	AtDfNeSgAc
πάνω	pano	upper			12	AdXxBa
χέρι	χeri	hand			15	NoCmNeSgAc
στη	sti	in			18	AsPpPaFeSgAc
μεγαλύτερη	meγaliteri	largest			21	AjSuFeSgAc
διάρκεια	δiarkia	part			24	NoCmFeSgAc
του	tu	of			27	AtDfMaSgGe
αγώνα	aγona	game			30	NoCmMaSgGe

https://www.facebook.com/oseka.gr/photos/a.1912595995633755/3386179858275354/?type=3&source=54

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Παπανδρέου: Δεν με ενδιαφέρει να έχω το πάνω χέρι στο ΠΑΣΟΚ
• ✔ Έχεις το πάνω χέρι στη σχέση σου;
• ✔ Στην σχέση σου ποιος έχει το πάνω χέρι;
• ✔ Οι γηπεδούχοι είχαν το πάνω χέρι στην αναμέτρηση
• ✔ να θέλετε να έχετε τον έλεγχο και το πάνω χέρι.
• ✔ τοτε θα έχουμε το 100% το πάνω χέρι σε Αν. Μεσόγειο…

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Οι Έλληνες έχουν στη διένεξη αυτή το πάνω χέρι,
• ✔ να θέλετε να έχετε τον έλεγχο και το πάνω χέρι.
• ✔ προκειμένου να έχετε μονίμως το πάνω χέρι ή μήπως τελικά είναι καλύτερα να αναζητήσετε μία πιο υγιή σχέση
• ✔ και ΠΡΕΠΕΙ να έχω τον έλεγχο και το πάνω χέρι… Πόσο ΛΑΘΟΣ!!
• ✔ ότι έχει ο άντρας το πάνω χέρι
• ✔ Το πάνω χέρι σε μια παρτίδα πόκερ το έχει αυτός που νοιάζεται λιγότερο

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Το πάνω χέρι έχει η ΑΕΚ στη «μάχη» με την ΤΣΣΚΑ Μόσχας
• ✔ Το πάνω χέρι σε μια παρτίδα πόκερ το έχει αυτός που νοιάζεται λιγότερο
• ✔ σε ορισμένες συνοικίες το πάνω χέρι έχει η Μαφία και όχι οι ιταλικές αρχές

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ εσύ το έχεις το πάνω χέρι,
• ✔ Το πάνω χέρι σε μια παρτίδα πόκερ το έχει αυτός που νοιάζεται λιγότερο
• ✔ Κι όμως, το έχει το πάνω χέρι και το δείχνει όταν θέλει
• ✔ Με 1-1 στον πρωτο αγωνα το εχει το πανω χερι η Σαλκε.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no