κόβω τις πίπες

Meaning

σταματάω να λέω/κάνω ανοησίες

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• για την σωτηρία της ψυχής μου από τις μαύρες σκιές που αποτυπώνει ο χρόνος.... Εντάξει κόβω τις πιπες! acceptable https://www.facebook.com/basanizomai/posts/3323034444407637/
• , αφου αυτες οι συμμαχιες μας εξασφαλιζουν ασφαλεια και …καλα κοβω τις πιπες. acceptable https://www.techiechan.com/?p=2546
• Οποτε ή παραδεχεσε κολιτιλίκια με την μουμια, η κοβεις τις πιπες για πρωτιες και αποκλειστικότητες." acceptable https://www.autoblog.gr/2012/06/09/2012-formula-1-canada-grand-prix-qualifying/
• οπότε κόβει τις πίπες και τα τηλεmarketing και βάζει ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΕΣ εκπομπές acceptable https://athens.indymedia.org/post/121904/
• Ρε, δεν κόβετε τις πίπες; acceptable https://www.gazzetta.gr/gnomes/article/329595-re-den-kobete-tis-pipes
• δεν κοβετε τις πιπες λέω γω...άιντε σιχαματα acceptable https://twitter.com/koutso_alogo/status/704371085991612417
• Ρε δεν κόβετε τις πίπες με τα λεωφορεία σας ρε βλάκες?? acceptable http://www.freetools.gr/guestbooks/index.php?user=city4&offset=100&search=
• Σήμερα θα είναι άθλος να φτάσω σπίτι μετά από προπόνηση πόδια (με 35 βαθμούς). Όχι δεν τις έκοψα τις πίπες.. acceptable https://www.moto.gr/forums/archive/index.php/t-136123.html
• Άσε ρε γατάκι.. Ρώτα τον φίλο σου τον @Gerogriniaris που το πήρε χαμπάρι και έκοψε τις πίπες @AdonisGeorgiadi acceptable https://twitter.com/_s_o_n_i_d_/status/288579160878764033
• panw pou eipa "toulaxiston ekopse tis pipes me to bodycount kai ta akrovatika tou Legolas" eixame ena 15lepto extravaganza akrivws apo auta acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/61443-lotr-the-return-of-the-king-official-thread-spoilers/page/3/
• Λοιπον για πες μου τι θα γινει θα κοψουμε τις πιπες ή θα συνεχισεις το παραλληρημα; acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/139866-o%CE%BB%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82/page/425/
• πες στον πρόεδρο της σχολής σου να κόψεις τις pipes και κάνε υπομονή acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/474768-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CE%B3%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AE%CE%BE%CE%B9%CE%BC%CE%BF-%CE%B4%CE%B1%CF%87%CF%84%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CF%87%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%8D/page/2/
• Pes tou m-alaka sou na kopsei tis pipes, to budget einai poly.1 tainia kai poly tou einai tou xontrela acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/61443-lotr-the-return-of-the-king-official-thread-spoilers/page/7/
• Λες να σκάσει μύτη κανένας mod να μου κόψει τις πίπες? acceptable https://www.greekwatchforum.gr/index.php?topic=6130.105
• Τελικά αυτός που οπωσδήποτε πρέπει να κόψει τις πίπες, είναι ο Σεραφείμ... acceptable https://forum.atheia.gr/viewtopic.php?t=4757
• Κόψε τις πίπες ρε γραμματέα της νδ ότι δεν σας ένοιαζε αν θα έπεφτε η κυβέρνηση παρά μόνο να μην υπάρξει άλλο θύμα. acceptable https://twitter.com/anapospastos/status/10086297527918592
• Όλοι μας πέφτουμε κόψτε τις πίπες Κανένας δεν είναι αήττητος acceptable http://plyric.com/kungfujesus-astynomia-skepsis
• ΚΟΨΤΕ ΤΙΣ ΠΙΠΕΣ.... ΑΚΟΥ ΠΡΩΤΟΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ acceptable https://m.facebook.com/AEK.FC.OFFICIAL/photos/d41d8cd9/2137535666287900/?locale2=ko_KR
• κόψτε επιτέλους τις πίπες!!!μια ζωή τις βλακείες σας όλων σας πληρώνουμε οι υπόλοιποι! acceptable https://twitter.com/ktitor/status/1171865371177115648
• Ας κοπούν οι πίπες για την Σρεμπρένττσα ότι αυτή έγινε για αντεκδίκηση και τέτοια. acceptable https://athens.indymedia.org/post/896109/
• Κοψε πρωτα τις "πιπες" & μετα πιασε τις πιτες... acceptable https://twitter.com/tsepasv
• Κόψε λοιπόν τις πίπες περί εθνικισμού σε εμένα. acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?f=11&t=24259&start=90

Relations

• κόβω τα ψέματα (Synonym)
• κόβω τις μαλακίες σε κάποιον κόβω τις μαλακίες κάποιου του κόβω τις μαλακίες (Synonym)
• άσε το παραμύθι (Synonym) 🠸

Usages

δεν	δen	not			0	PtNg
κοβετε	kovete	cut			3	VbMnIdPr02PlXxIpAvXx
τις	tis	the			6	AtDfFePlAc
πιπες	pipes	bullshit			9	NoCmFePlAc
λέω	leo	say			12	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
γω	γo	I			15	PnPe01MaSgNoWe
άιντε	aide	you			18	PtOt
σιχαματα	siχamata	abominations			21	NoCmNePlVo

https://twitter.com/koutso_alogo/status/704371085991612417

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ για την σωτηρία της ψυχής μου από τις μαύρες σκιές που αποτυπώνει ο χρόνος.... Εντάξει κόβω τις πιπες!
• ✔ Οποτε ή παραδεχεσε κολιτιλίκια με την μουμια, η κοβεις τις πιπες για πρωτιες και αποκλειστικότητες."
• ✔ Ρε, δεν κόβετε τις πίπες;
• ✔ Άσε ρε γατάκι.. Ρώτα τον φίλο σου τον @Gerogriniaris που το πήρε χαμπάρι και έκοψε τις πίπες @AdonisGeorgiadi
• ✔ Σήμερα θα είναι άθλος να φτάσω σπίτι μετά από προπόνηση πόδια (με 35 βαθμούς). Όχι δεν τις έκοψα τις πίπες..
• ✔ κόψτε επιτέλους τις πίπες!!!μια ζωή τις βλακείες σας όλων σας πληρώνουμε οι υπόλοιποι!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ κόψτε επιτέλους τις πίπες!!!μια ζωή τις βλακείες σας όλων σας πληρώνουμε οι υπόλοιποι!
• ✔ Κοψε πρωτα τις "πιπες" & μετα πιασε τις πιτες...
• ✔ Κόψε λοιπόν τις πίπες περί εθνικισμού σε εμένα.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ας κοπούν οι πίπες για την Σρεμπρένττσα ότι αυτή έγινε για αντεκδίκηση και τέτοια.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation yes

Examples

• ✔ Ας κοπούν οι πίπες για την Σρεμπρένττσα ότι αυτή έγινε για αντεκδίκηση και τέτοια.

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no