χορεύω τον χορό του Ησαΐα

Meaning

παντρεύομαι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Η όμορφη πρωταγωνίστρια και ο γοητευτικός πολιτικός μηχανικός χόρεψαν τον χορό του Ησαΐα το απόγευμα του Σαββάτου, την ώρα δηλαδή που το μεγαλύτερο μέρος της χώρας... χόρευε στον ρυθμό του τυφώνα «Ζορμπά». acceptable https://www.inewsgr.com/21/isaa-choreve-ypo-vrochi.htm
• Χόρεψε τον χορό του Ησαΐα ο Πρόδρομος Προδρόμου. acceptable https://www.philenews.com/eidiseis/paraskinio/article/412242/chorepse-ton-choro-toy-isaia-o-prodromos-prodromoy
• Ο γεωπόνος Διονύσης Ζαχαράτος και Ελένη Τζωρτζάτου χόρεψαν πρόσφατα το Χορό του Ησαϊα στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου, στα Ραζάτα. acceptable https://kefaloniamagazine.gr/topika-mme/kefalonia-dionysis-kai-eleni-chorepsan-ton-isaia/
• Τον «χορό του Ησαΐα» χόρεψε ο αντιπρόεδρος της ΝΔ Κώστας Χατζηδάκης acceptable https://thecaller.gr/parapolitika/ton-xoro-tou-hsaia-xorepse-o-kwstas/
• Τον χορό του Ησαΐα θα χορέψει σύντομα ο Ησαΐας Ματιάμπα. acceptable https://www.flash.gr/lifestyle/1474591/o-matiampa-tha-chorepsei-ton-choro-toy-isaia
• Δες παρακάτω τη στιγμή που η νύφη -η οποία έφτασε με φουσκωτό στην εκκλησία- περπάτησε προς το σημείο όπου την περίμενε ο Σάκης Τανιμανίδης αλλά και λίγο αργότερα τη στιγμή που χόρεψαν μαζί το χορό του Ησαΐα. acceptable https://www.ladylike.gr/celebrities/sakhs-tanimanidhs-xristina-mpompa-ola-osa-eginan-ston-gamo-kai-thn-deksiwsh/
• Πριν χορέψετε τον χορό του Ησαΐα, πρέπει να οργανωθείτε. acceptable https://www.ovb.gr/istologio/arthro/gamos-kai-oikonomika-ti-prepei-na-prosexete-meta-ton-gamo.html
• Στην τελετή κάθε γάμου, χορεύεται ο χορός του Ησαΐα, τον οποίο σέρνει ο ιερέας, με τους νεόνυμφους και τους κουμπάρους. acceptable http://www.george.vassilopoulos.info/visit%20greece/krete/7.html
• Τον “χορό του Ησαΐα” τον χόρεψε το ζευγάρι το απόγευμα του Σαββάτου, 10 Ιουλίου, συνοδευόμενο από αγαπημένους φίλους και συγγενείς. acceptable https://www.anagnostis.org/2021/07/12/romantikos-gamos-stis-spetses-gia-pouboura-theocharidi/
• Το μυστήριο τελέστηκε στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας Χαλέπας στα Χανιά με την εκκλησία να κατακλύζεται από τον κόσμο στη χαρά του γνωστού χοροδιδάσκαλου, ο οποίος χόρεψε τον πιο γλυκό χορό της ζωής του, αυτόν του Ησαΐα. acceptable https://www.zougla.gr/politismos/article/xorepse-ton-xoro-tou-isaia-o-gnostos-xorodidaskalos-adam-mpoutzoukas

Relations

• βάζω την κουλούρα βάζω κουλούρα (Synonym)
• έρχομαι εις γάμου κοινωνίαν (Synonym)

Usages

Χόρεψε	Χorepse	Danced			0	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
τον	ton	the			3	AtDfMaSgAc
χορό	χoro	dance			6	NoCmMaSgAc
του	tu	of			9	AtDfMaSgGe
Ησαΐα	Isaia	Isaiah			12	NoCmMaSgGe
ο	o	the			15	AtDfMaSgNm
Πρόδρομος	Proδromos	Prodromos			18	NoPrMaSgNm
Προδρόμου.	Proδromu	Prodromou			21	NoCmMaSgNm

Χόρεψε τον χορό του Ησαΐα ο Πρόδρομος Προδρόμου.

https://www.philenews.com/eidiseis/paraskinio/article/412242/chorepse-ton-choro-toy-isaia-o-prodromos-prodromoy

Forms

		NP-NOM-anim			-1		-1			0
χορεύω		LEMMA			-1		-1			3	VbAv
ο	τον	LEMMA			-1		-1			6	AtDfMaSgAc
χορός	χορό	LEMMA			-1		-1			9	NoCmMaSgAc
ο	του	LEMMA			-1		-1			12	AtDfMaSgGe
Ησαΐας	Ησαΐα	LEMMA			-1		-1			15	NoPrMaSgGe

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Η όμορφη πρωταγωνίστρια και ο γοητευτικός πολιτικός μηχανικός χόρεψαν τον χορό του Ησαΐα το απόγευμα του Σαββάτου, την ώρα δηλαδή που το μεγαλύτερο μέρος της χώρας... χόρευε στον ρυθμό του τυφώνα «Ζορμπά».
• ✔ Χόρεψε τον χορό του Ησαΐα ο Πρόδρομος Προδρόμου.
• ✔ Πριν χορέψετε τον χορό του Ησαΐα, πρέπει να οργανωθείτε.
• ✔ Τον χορό του Ησαΐα θα χορέψει σύντομα ο Ησαΐας Ματιάμπα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ο γεωπόνος Διονύσης Ζαχαράτος και Ελένη Τζωρτζάτου χόρεψαν πρόσφατα το Χορό του Ησαϊα στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου, στα Ραζάτα.
• ✔ Τον χορό του Ησαΐα θα χορέψει σύντομα ο Ησαΐας Ματιάμπα.
• ✔ Δες παρακάτω τη στιγμή που η νύφη -η οποία έφτασε με φουσκωτό στην εκκλησία- περπάτησε προς το σημείο όπου την περίμενε ο Σάκης Τανιμανίδης αλλά και λίγο αργότερα τη στιγμή που χόρεψαν μαζί το χορό του Ησαΐα.
• ✔ Το μυστήριο τελέστηκε στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας Χαλέπας στα Χανιά με την εκκλησία να κατακλύζεται από τον κόσμο στη χαρά του γνωστού χοροδιδάσκαλου, ο οποίος χόρεψε τον πιο γλυκό χορό της ζωής του, αυτόν του Ησαΐα.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τον «χορό του Ησαΐα» χόρεψε ο αντιπρόεδρος της ΝΔ Κώστας Χατζηδάκης
• ✔ Τον χορό του Ησαΐα θα χορέψει σύντομα ο Ησαΐας Ματιάμπα.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Τον “χορό του Ησαΐα” τον χόρεψε το ζευγάρι το απόγευμα του Σαββάτου, 10 Ιουλίου, συνοδευόμενο από αγαπημένους φίλους και συγγενείς.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation yes

Examples

• ✔ Στην τελετή κάθε γάμου, χορεύεται ο χορός του Ησαΐα, τον οποίο σέρνει ο ιερέας, με τους νεόνυμφους και τους κουμπάρους.

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no