έρχομαι εις γάμου κοινωνίαν

Meaning

παντρεύομαι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

to get married

English

se caser

French

Corpus Examples

• Αν αγαπιέστε έρχεστε εις γάμου κοινωνία. acceptable http://www.eneagstylianougkyzi.gr/index.php/diavaste-edo/ekklisianeoi/2630-gamiki-seksoualiki-asxesia-prin-to-mega-mystirio-tou-gamou
• Γι’ αυτό το λόγο οι Mangliks προτού παντρευτούν τον εκλεκτό της καρδιάς τους, έρχονται εις γάμου κοινωνίαν με ένα δέντρο, το οποίο στη συνέχεια κόβεται και πεθαίνει και μαζί του και η κατάρα acceptable https://www.bijou-social.com.cy/%CF%84%CE%B1-%CF%80%CE%B9%CE%BF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B1-%CE%AD%CE%B8%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%84%CE%B7/
• Η Πατρίς έχει υποχρέωσιν να προστατεύση τους απανταχού Ελληνας οι οποίοι διαδίδουν το ελληνικό πνεύμα και την Ορθοδοξίαν, ιδιαίτερα μάλιστα όταν αυτοί οι αγνοί Ελληνες έρχονται εις γάμου κοινωνίαν μετά ετεροδόξων αλλοδαπών. acceptable https://www.tanea.gr/2012/03/22/greece/o-wnasis-i-tzaki-i-xoynta-kai-to-progamiaio-symbolaio/
• Ο Παναγιώτης Γ. Παπαδημητρίου & η Τασία Π. Χουσελά "έρχονται εις γάμου κοινωνίαν" και οι ευχές όλων των συγχωριανών & φίλων, τους ακολουθούν σ' αυτό το νέο σπουδαίο ξεκίνημά τους. acceptable http://www.psarikorinthias.gr/newsDetailed.asp?id=1112
• Κινέζοι παππούδες ήρθαν εις γάμου κοινωνίαν acceptable https://www.newsit.gr/kosmos/kinezoi-pappoydes-irthan-eis-gamoy-koinonian-foto/1789071/
• Σίγουρα θα είναι το γεγονός της χρονιάς αφού ο Αντώνης Ρέμος και η Υβόννη Μπόσνιακ θα έλθουν εις γάμου κοινωνίαν σε λιγότερο από ένα μήνα acceptable https://twitter.com/DownTownCyprus/status/1030885107375194113
• Εις γάμου κοινωνίαν ήρθαν Κώστας Μπακογιάννης και Σία Κοσιώνη acceptable https://twitter.com/olgabal2029/status/888987576450809857
• Στην αναγγελία του γάμου που δημοσιεύτηκε στις εφημερίδες σήμερα, διαβάζουμε ότι η Νατάσσα Μποφίλιου και ο σύντροφός της θα έρθουν εις γάμου κοινωνία στο Χαϊδάρι Αττικής. acceptable https://www.eleftherostypos.gr/lifestyle/267641-pantrevetai-i-natasa-bofiliou-i-anaggelia-tou-gamou-eikona/
• Γίνονται ακόμη μυθικοί γάμοι στα νησιά μας: Ο γόνος εφοπλιστών Γιάννης Μαρτίνος ήλθε εις γάμου κοινωνίαν με την πεντάμορφη Μάγια Ζαφειροπούλου στη ταπεινή Σχοινούσα! acceptable https://www.eirinika.gr/article/14294/ginontai-akomi-mythikoi-gamoi-sta-nisia-mas-o-gonos-efopliston-giannis-martinos-ilthe
• Kοίταξε αν θεωρείς τον εαυτό σου εξεικοιωμένο με τους υπολογιστές και δεν τους έχεις μπουχτίσει για κάποιον λόγο (π.χ. δουλειά) το να χαλάσεις σεβαστό ποσό για τρανσπορτ είναι καθαρή ανοησία και οικονομική αυτοκτονία αφού σίγουρα θα έρθεις είς γάμου κοινωνίαν με αυτό. acceptable https://avclub.gr/forum/showthread.php/109894-CEC-TRANSPORT-TL0X-TL1N/page5
• Ο Γιάννης Τσιμιτσέλης αποκάλυψε σε περιοδικό ότι θα έρθει εις... γάμου κοινωνίαν με την αγαπημένη του Βάσω Λασκαράκη acceptable https://www.protothema.gr/life-style/Gossip/article/286581/pantreyontai-tsimitselhs-laskarakh/

Relations

• χορεύω τον χορό του Ησαΐα (Synonym)
• βάζω την κουλούρα βάζω κουλούρα (Synonym)
• βάζω στεφάνι (Synonym) 🠸

Usages

Εις	is	to			0	AsPpSp
γάμου	γamu	marriage			3	NoCmMaSgGe
κοινωνίαν	kinonian	communication			6	NoCmFeSgAc
ήρθαν	irθan	come			9	VbMnIdPa03PlXxPePvXx
Κώστας	Kostas	Kostas			12	NoPrMaSgNm
Μπακογιάννης	Bakoγianis	Bakoyannis			15	NoPrMaSgNm
και	kie	and			18	CjCo
Σία	Sia	Sia			21	NoPrFeSgNm
Κοσιώνη	Kosioni	Kosioni			24	NoPrFeSgNm

Kostas Bakoyannis and Sia Kosioni got married.

https://twitter.com/olgabal2029/status/888987576450809857

Forms

		NP-NOM-anim			-1		-1			0
έρχομαι		LEMMA			-1		-1			3	VbPv
εις	εις	LEMMA			-1		-1		1	6	AsPpSp
γάμος	γάμου	LEMMA			-1		-1		1	9	NoCmMaSgGe
κοινωνία	κοινωνίαν	LEMMA			-1		-1		1	12	NoCmFeSgAc

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Αν αγαπιέστε έρχεστε εις γάμου κοινωνία.
• ✔ Στην αναγγελία του γάμου που δημοσιεύτηκε στις εφημερίδες σήμερα, διαβάζουμε ότι η Νατάσσα Μποφίλιου και ο σύντροφός της θα έρθουν εις γάμου κοινωνία στο Χαϊδάρι Αττικής.
• ✔ Ο Γιάννης Τσιμιτσέλης αποκάλυψε σε περιοδικό ότι θα έρθει εις... γάμου κοινωνίαν με την αγαπημένη του Βάσω Λασκαράκη
• ✔ Kοίταξε αν θεωρείς τον εαυτό σου εξεικοιωμένο με τους υπολογιστές και δεν τους έχεις μπουχτίσει για κάποιον λόγο (π.χ. δουλειά) το να χαλάσεις σεβαστό ποσό για τρανσπορτ είναι καθαρή ανοησία και οικονομική αυτοκτονία αφού σίγουρα θα έρθεις είς γάμου κοινωνίαν με αυτό.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Εις γάμου κοινωνίαν ήρθαν Κώστας Μπακογιάννης και Σία Κοσιώνη

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no