βάζω στο μυαλό μου κάτι
Meaning
σκέφτομαι κάτι
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
to think of something
English
se mettre quelque chose dans la tête
French
to set one's mind
English
Corpus Examples
- Και αμέσως βάζω στο μυαλό μου τη μυρωδιά της μηλόπιτας. acceptable www.owlmommy.gr/2014_10_01_archive.html# user_id = stellamarks
# timestamp = 1714317302942
# text = Και αμέσως βάζω στο μυαλό μου τη μυρωδιά της μηλόπιτας .
# sent_id = output12__27
1 Και και CCONJ CjCo _ 3 cc _ None=Yes
2 αμέσως αμέσως ADV AdBa _ 3 advmod _ None=Yes
3 βάζω βάζω VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ mwe=1:VID
4 στο στου ADV AdBa Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 case _ mwe=1|None=Yes
5 μυαλό μυαλό NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ mwe=1
6 μου μου PRON PnPo Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 nmod _ mwe=1
7 τη ο DET AtDf Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _
8 μυρωδιά μυρωδιά NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _
9 της ο DET AtDf Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _
10 μηλόπιτας μηλόπιτα NOUN NoCm Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _
11 . . PUNCT PTERMP _ 3 punct _ PunctType=Peri
- Αν η Brigitte Bardot επισκεπτόταν την Ελλάδα σήμερα, βάζω στο μυαλό μου την σκέψη πως θα ήθελε να μείνει μερικές μέρες στην Αθήνα. acceptable www.huntingspirits.tv/bardot/# user_id = stellamarks
# timestamp = 1714372934392
# text = Αν η Brigitte Bardot επισκεπτόταν την Ελλάδα σήμερα , βάζω στο μυαλό μου την σκέψη πως θα ήθελε να μείνει μερικές μέρες στην Αθήνα .
# sent_id = output12__29
1 Αν αν SCONJ CjSb _ 5 mark _ None=Yes
2 η ο DET AtDf Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _
3 Brigitte Brigitte X RgFwOr Foreign=Yes 5 nsubj _ _
4 Bardot Bardot X RgFwOr Foreign=Yes 3 flat _ _
5 επισκεπτόταν επισκέπτομαι VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 advcl _ _
6 την ο DET AtDf Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _
7 Ελλάδα Ελλάδα PROPN NoPr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _
8 σήμερα σήμερα ADV AdBa _ 5 advmod _ None=Yes
9 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ PunctType=Comm
10 βάζω βάζω VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ mwe=1:VID
11 στο στου ADV AtId Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 case _ mwe=1
12 μυαλό μυαλό NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ mwe=1
13 μου μου PRON PnPo Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 12 nmod _ mwe=1
14 την ο DET AtDf Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _
15 σκέψη σκέψη NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ mwe=1
16 πως πως SCONJ CjSb _ 18 mark _ None=Yes
17 θα θα AUX PtFu Tense=Fut 18 aux _ _
18 ήθελε θέλω VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _
19 να να SCONJ PtSj _ 20 mark _ None=Yes
20 μείνει μένω VERB VbMn Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _
21 μερικές μερικός DET PnId Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 22 det _ _
22 μέρες ημέρα NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _
23 στην στου ADP AsPpSp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 case _ None=Yes
24 Αθήνα Αθήνα PROPN NoPr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _
25 . . PUNCT PTERMP _ 10 punct _ PunctType=Peri
- Η συμβουλή ήταν να βρίσκω κάτι όμορφο και να το βάζω στο μυαλό μου για να ξεκινάω την μέρα μου . acceptable psychinfo.gr/psychforall/eq/depression/depressionsymptoms/
- Δυστυχώς όμως για τον Αλέξανδρο λογαριάζει χωρίς τον ξενοδόχο μιας και η Άννα έχει ξεκινήσει να σκέφτεται κάπως διαφορετικά και πλέον στο μυαλό της βάζει και άλλες παραμέτρους στο πλαίσιο της λογικής. acceptable http://menstyle.com.cy/tatouaz-sok-gia-ton-alexandro-i-typsis-tis-annas-anatrepoun-ta-panta/# user_id = TheanoSpiliopoulou
# timestamp = 1713865255535
# text = Δυστυχώς όμως για τον Αλέξανδρο λογαριάζει χωρίς τον ξενοδόχο μιας και η Άννα έχει ξεκινήσει να σκέφτεται κάπως διαφορετικά και πλέον στο μυαλό της βάζει και άλλες παραμέτρους στο πλαίσιο της λογικής .
# sent_id = output12__34
1 Δυστυχώς δυστυχώς ADV AdBa _ 6 advmod _ None=Yes
2 όμως όμως CCONJ AdBa _ 1 cc _ None=Yes
3 για για ADP AsPpSp _ 5 case _ None=Yes
4 τον ο DET AtDf Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _
5 Αλέξανδρο Αλέξανδρος PROPN NoPr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _
6 λογαριάζει λογαριάζω VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ mwe=1:VID
7 χωρίς χωρίς ADP AsPpSp _ 9 case _ mwe=1|None=Yes
8 τον ο DET AtDf Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ mwe=1
9 ξενοδόχο ξενοδόχος ADJ NmOd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ mwe=1
10 μιας μιας ADV NoCm _ 15 mark _ mwe=1
11 και και CCONJ CjCo _ 10 fixed _ None=Yes
12 η ο DET AtDf Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _
13 Άννα Άννα PROPN NoPr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _
14 έχει έχω AUX VbMn Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _
15 ξεκινήσει ξεκινώ VERB VbMn Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _
16 να να SCONJ PtSj _ 17 mark _ None=Yes
17 σκέφτεται σκέφτομαι VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 15 xcomp _ _
18 κάπως κάπως ADV AdBa _ 19 advmod _ None=Yes
19 διαφορετικά διαφορετικά ADV AjBa _ 17 advmod _ _
20 και και CCONJ CjCo _ 25 cc _ None=Yes
21 πλέον πλέον ADV AdBa _ 25 advmod _ None=Yes
22 στο στου ADP AsPpSp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 case _ None=Yes
23 μυαλό μυαλό NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ mwe=1
24 της μου PRON PnPo Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 23 nmod _ mwe=1
25 βάζει βάζω VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ mwe=1:VPC
26 και και CCONJ CjCo _ 28 cc _ None=Yes
27 άλλες άλλος DET PnId Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 28 det _ _
28 παραμέτρους παράμέτρος NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _
29 στο στου ADP AsPpSp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 case _ None=Yes
30 πλαίσιο πλαίσιο NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod _ _
31 της ο DET AtDf Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _
32 λογικής λογική NOUN NoCm Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod _ _
33 . . PUNCT PTERMP _ 6 punct _ PunctType=Peri
- Είναι φορές που πράγματι δεν έχω τη διάθεση να παίξω... Τότε είναι που βάζω στο μυαλό μου κάτι συγκεκριμένο, κάτι που λειτουργεί πάντα. Λέω λοιπόν στον εαυτό μου: "Για σκέψου σε αυτή την παράσταση να είναι από κάτω ένα παιδί όπως εσύ τότε". acceptable http://www.alfavita.gr/arthron/%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BE%CE%AD%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B1
- Γράφω το σχόλιο σχετικά αργά αλλά βάζω στο μυαλό μου όλα όσα έχω δει μέχρι σήμερα. acceptable www.eurohoops.net/el/2014/04/one-on-one-el/47618
- Βάζω στο μυαλό μου μία κάμερα που θα καταγράφει αυτή την συνάντηση και ξεκαρδίζομαι. acceptable www.sportdog.gr/sports/podosfairo/article/293652/kolkas-epiase-noima# user_id = stellamarks
# timestamp = 1714373000751
# text = Βάζω στο μυαλό μου μία κάμερα που θα καταγράφει αυτή την συνάντηση και ξεκαρδίζομαι .
# sent_id = output12__30
1 Βάζω βάζω VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ mwe=1:VID
2 στο στου ADV AtId Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 case _ mwe=1
3 μυαλό μυαλό NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ mwe=1
4 μου μου PRON PnPo Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 nmod _ mwe=1
5 μία ένας DET AtId Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _
6 κάμερα κάμερα NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _
7 που που PRON PnRe Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _
8 θα θα AUX PtFu Tense=Fut 9 aux _ _
9 καταγράφει καταγράφω VERB VbMn Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _
10 αυτή αυτός DET PnDm Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _
11 την ο DET AtDf Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _
12 συνάντηση συνάντηση NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _
13 και και CCONJ CjCo _ 14 cc _ None=Yes
14 ξεκαρδίζομαι ξεκαρδίζομαι VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 conj _ _
15 . . PUNCT PTERMP _ 1 punct _ PunctType=Peri
- Μαζεύω λίγη θάλασσα τη βάζω στο μυαλό μου. Αυτή μονάχα ξέρει να κλείνει τις πληγές. acceptable https://books.google.gr/books?isbn=9609362958# user_id = stellamarks
# timestamp = 1714373222463
# text = Μαζεύω λίγη θάλασσα τη βάζω στο μυαλό μου .
# sent_id = output12__32
1 Μαζεύω μαζεύω VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
2 λίγη λίγος DET AjBa Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _
3 θάλασσα θάλασσα NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _
4 τη ο DET AtDf Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 obj _ _
5 βάζω βάζω VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ mwe=1:VID
6 στο στου ADP AsPpSp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 case _ mwe=1|None=Yes
7 μυαλό μυαλό NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ mwe=1
8 μου μου PRON PnPo Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod _ mwe=1
9 . . PUNCT PTERMP _ 1 punct _ PunctType=Peri
# user_id = stellamarks
# timestamp = 1714318033756
# text = Αυτή μονάχα ξέρει να κλείνει τις πληγές .
# sent_id = output12__33
1 Αυτή αυτός DET PnDm Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _
2 μονάχα μονάχα ADV NoCm _ 1 advmod _ _
3 ξέρει ξέρω VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
4 να να SCONJ PtSj _ 5 mark _ _
5 κλείνει κλείνω VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ mwe=1:VID
6 τις ο DET AtDf Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ mwe=1
7 πληγές πληγή NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ mwe=1
8 . . PUNCT PTERMP _ 3 punct _ PunctType=Peri
- Από τη μέρα που παραλίγο να με φαρμακώσουν τη Λίζα, δε θέλω ούτε να το βάζω στο μυαλό μου ότι μπορώ να σκοτώσω ακόμα κι ένα μυρμήγκι. acceptable https://books.google.gr/books?id=fONPsg7Ou_wC
- Της βάλθηκε στο μυαλό η μυρωδιά εκείνης της μηλόπιτας και έτρεξε στο πιο κοντινό ζαχαροπλαστείο να αγοράσει! unacceptable introspection
- Μόνο τυχαίο ανθρώπινο λάθος. Δεν βάζω στο μυαλό μου κάτι άλλο, δεν υπάρχει κάτι άλλο. acceptable http://www.tovima.gr/2015/09/08/afieromata/st-ksoylidoy-itan-anthrwpino-lathos-kai-tha-to-eksetasw-meta-tis-ekloges/
- Στο μυαλό μου δεν μπορώ να βάλω κάτι άλλο για αυτό που μου λες. acceptable introspection# user_id = stellamarks
# timestamp = 1714373058226
# text = στο μυαλό μου δεν μπορώ να βάλω κάτι άλλο για αυτό που μου λες .
# sent_id = output12__31
1 στο στου DET AtDf Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _
2 μυαλό μυαλό NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 dislocated _ mwe=1
3 μου μου PRON PnPo Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod _ mwe=1
4 δεν δεν PART PtNg Polarity=Neg 5 advmod _ _
5 μπορώ μπορώ VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
6 να να SCONJ PtSj _ 7 mark _ mwe=1|None=Yes
7 βάλω βάζω VERB VbMn Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 xcomp _ mwe=1:VID
8 κάτι κάτι DET AdBa PronType=Ind 9 det _ _
9 άλλο άλλος DET PnId Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _
10 για για ADP AsPpSp _ 11 case _ None=Yes
11 αυτό αυτός DET PnDm Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _
12 που που PRON PnRe Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _
13 μου εγώ PRON PnPe Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ _
14 λες λέω VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _
15 . . PUNCT PTERMP _ 5 punct _ PunctType=Peri
- ΕΙΠΕΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟ ΚΑΙ ΕΒΑΛΑ ΑΜΕΣΩΣ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΡΑΙΛΑ ΕΚΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ ΤΖΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ acceptable https://www.diavaseme.gr/blog-post_885-12/# user_id = stellamarks
# timestamp = 1714372883200
# text = ΕΙΠΕΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟ ΚΑΙ ΕΒΑΛΑ ΑΜΕΣΩΣ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΡΑΙΛΑ ΕΚΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ ΤΖΟΧΑΤΖΟΠΟ ΥΛΟΥ
# sent_id = output12__28
1 ΕΙΠΕΣ λέω PROPN NoPr _ 0 root _ None=Yes
2 ΚΟΡΥΔΑΛΛΟ Κορυδαλλό PROPN NoPr _ 1 obj _ None=Yes
3 ΚΑΙ και CCONJ CjCo _ 4 cc _ None=Yes
4 ΕΒΑΛΑ βάζω VERB VbMn Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ mwe=1:VID
5 ΑΜΕΣΩΣ αμέσως PROPN RgFwTr Foreign=Yes 4 advmod _ _
6 ΣΤΟ στου ADP PUNCT _ 7 case _ mwe=1|PunctType=Dash
7 ΜΥΑΛΟ μυαλό NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ mwe=1
8 ΜΟΥ εγώ PRON PnPo Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod _ mwe=1
9 ΟΛΗ όλος NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _
10 ΤΗΝ ο DET AtDf Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _
11 ΕΒΡΑΙΛΑ ΕΒΡΑΙΛΑ PROPN NoPr _ 4 obj _ None=Yes
12 ΕΚΕΙ ΕΚΕΙ PROPN RgFwTr Foreign=Yes 11 advmod _ _
13 ΝΑ να SCONJ PtSj _ 14 mark _ None=Yes
14 ΚΑΝΕΙ κάνω VERB VbMn Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ mwe=2:VID
15 ΠΑΡΕΑ παρέα NOUN NoCm Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ mwe=2
16 ΤΟΥ ο DET AtDf Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _
17 ΤΖΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ Τζοχατζοπουλου PROPN RgFwTr Foreign=Yes 14 obl _ _
18 _ NoPr _ _ _ _ _
Relations
Usages
| μηλόπιτας | milopitas | apple pie | | | 8 | NoCmFeSgAc |
| βάζω | vazo | put | | | 1 | VbMnIdPr01SgXxIpAvXx |
| μου | mu | my | | | 4 | PnPo02MaSgGeWe |
| Αμέσως | amesos | immediately | | | 0 | AdXxBa |
| τη | ti | the | | | 5 | AtDfFeSgAc |
| μυαλό | mialo | mind | | | 3 | NoCmNeSgAc |
| της | tis | of the | | | 7 | AtDfFeSgAc |
| στο | sto | in.the | | | 2 | AsPpPaNeSgAc |
| μυρωδιά | miroδγia | aroma | | | 6 | NoCmFeSgAc |
I immediately imagine the aroma of the apple pie.
www.owlmommy.gr/2014_10_01_archive.html
Forms
| μου | | PnGe | | | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 5 | PnGeWe |
| | NP-NOM-anim | | | -1 | 0 | -1 | 0 | | 0 | |
| μυαλό | μυαλό | LEMMA | | | -1 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | NoCmNeSgAc |
| | NP-ACC-nonamim | | | -1 | 0 | -1 | 0 | | 2 | |
| βάζω | | LEMMA | | | -1 | 0 | -1 | 0 | | 1 | Vb |
| στον | στο | LEMMA | | | -1 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | AsPpPaNeSgAc |
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Μαζεύω λίγη θάλασσα τη βάζω στο μυαλό μου. Αυτή μονάχα ξέρει να κλείνει τις πληγές.
- ✔ Δυστυχώς όμως για τον Αλέξανδρο λογαριάζει χωρίς τον ξενοδόχο μιας και η Άννα έχει ξεκινήσει να σκέφτεται κάπως διαφορετικά και πλέον στο μυαλό της βάζει και άλλες παραμέτρους στο πλαίσιο της λογικής.
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Και αμέσως βάζω στο μυαλό μου τη μυρωδιά της μηλόπιτας.
- ✔ ΕΙΠΕΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟ ΚΑΙ ΕΒΑΛΑ ΑΜΕΣΩΣ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΡΑΙΛΑ ΕΚΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ ΤΖΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ
Word order permutations involving the subject as well
Examples
- ? Αν η Brigitte Bardot επισκεπτόταν την Ελλάδα σήμερα, βάζω στο μυαλό μου την σκέψη πως θα ήθελε να μείνει μερικές μέρες στην Αθήνα.
- ? Βάζω στο μυαλό μου μία κάμερα που θα καταγράφει αυτή την συνάντηση και ξεκαρδίζομαι.
- ? Στο μυαλό μου δεν μπορώ να βάλω κάτι άλλο για αυτό που μου λες.
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no