μου την καρφώνει
Meaning
εξοργίζομαι
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Σου τη δίνει, σου την καρφώνει και βγαίνεις από το αυτοκίνητο να του παραπονεθείς. acceptable https://www.neolaia.gr/2010/11/25/me-eipes-malaka-mhnysi-2/
- ΤΩΡΑ σας την κάρφωσε στον εγκέφαλό σας (αν έχετε κάτι τέτοιο, αμφιβάλλω) να γίνουμε δεύτερο θέμα ΔΙΕΘΝΏΝ ειδήσεων μετά την Τουρκία? acceptable https://www.naftemporiki.gr/story/664622/mparaz-protaseon-nomou-sti-bouli/comments/9/older
- Πριν από κάποιον (αρκετόν κάποιον) καιρό, είχαμε γράψει ένα κείμενο σχετικό με ένα δελτίο Τύπου που μας την είχε καρφώσει επειδή χρησιμοποιούσε εκτενώς (και κακογούστως κατά τη γνώμη μας) τη λέξη “funky”. acceptable https://netsperado.wordpress.com/2011/05/16/1112002-funky-funky-broadway/
- Υποψιάζομαι πως είχε μπλέξει με κάποιους όχι-τόσο-Χριστιανούς Χριστιανούς και πως αυτό μάλλον σίγουρα –συγχωρήστε μου την έκφραση- του την κάρφωσε για τα καλά. acceptable https://agioskosmasoaitolos.wordpress.com/2016/01/18/alice-cooper-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%B9%CE%AC-%CE%B5%CE%BE%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B7/
- (τους την έχει καρφώσει άγρια, πρώτον, η Γαλλία και η αδυναμία του Ολάντ να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις, και δεύτερον, ο Ρέντσι στην Ιταλία που δεν «ακούει») acceptable https://www.verena.gr/content/%CF%87%CF%81%CF%8D%CF%83%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%B5-%CE%B5%CF%83%CF%8D-%CF%83%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%B5%CF%81%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%81%E2%80%A6-%C2%AB%CE%B5%CF%83%CF%8D-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CF%83%CE%B1%CE%B9-%CE%AC%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%83%CF%8D-%CE%B5%CE%AF%CF%83%CE%B1%CE%B9-%CE%B9%CE%B4%CE%AD%CE%B1%C2%BB%E2%80%A6
- Η Μολντε μας την ειχε καρφώσει τοτε? acceptable https://www.red-dna.com/forum/showthread.php/4221-%CE%A4%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B7%CE%B3%CE%B5%CF%83%CE%AF%CE%B1-VI/page67
- Σε καποιον του την καρφώνει με τα μηχανάκια. Σε άλλους τους την είχε καρφώσει με τους κουμουνιστές, σε άλλους τους την καρφώνει με τους εβραίους, και σε άλλους με τους κακους ισλαμιστές τρομοκράτες . . . acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/50020/node-50020/81?page=5
- Αλλά παίζει ρόλο και πότε το έφαγε, έτσι; Ποιος μου λέει εμένα πως αν δεν τους την είχε καρφώσει η ομάδα Νέων του Παναθηναϊκού και τερμάτιζε ο ΠΑΟΚ πρώτος, δεν θα έβρισκαν τρόπο να χαϊδέψουν και τον ΠΑΟΚ όπως χάιδεψαν την ΑΕΚ; acceptable https://www.gavros.gr/article/podosfairo/206030-kai-sto-mageirema-mastores
- Όπως σας έλεγα έχω δυο φίλες δίδυμες που μεγαλώσαμε μαζί και κάναμε πολύ παρέα, όμως η μια από τις δυο ήτανε ξεπεταγμένη και συσχετίζονταν πολύ με τα αγοράκια άλλα το κακό δεν ήτανε αυτό γιατί ήξερα ότι ήταν καταπιεσμένες πολύ από τον πατέρα τους επειδή ήταν αυστηρός μέχρι αηδίας και τους την είχε καρφώσει λίγο άσχημα, εγώ πάντως ήμουνα πάντα στο πλευρό τους; acceptable https://www.womenonly.gr/tis_zois/arthro/paidiki_fili-129313101/
- Σου την έχει καρφώσει, κύριε, η όλη κατάσταση στη χώρα; acceptable https://www.tanea.gr/2009/05/23/greece/to-stigma-toys-exei-parei-i-katw-bolta-kai-den-kseroyn-pws-na-frenaroyn/
- Αυτό που μου την έχει καρφώσει όμως είναι η απουσία γέλιου γύρω μου. acceptable http://ixnilasies.blogspot.com/2011/02/kwlogria.html
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Πριν από κάποιον (αρκετόν κάποιον) καιρό, είχαμε γράψει ένα κείμενο σχετικό με ένα δελτίο Τύπου που μας την είχε καρφώσει επειδή χρησιμοποιούσε εκτενώς (και κακογούστως κατά τη γνώμη μας) τη λέξη “funky”.
Does the MWE accept a free XP? no
Word order permutations involving the subject as well no
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes
Examples
- ✔ Πριν από κάποιον (αρκετόν κάποιον) καιρό, είχαμε γράψει ένα κείμενο σχετικό με ένα δελτίο Τύπου που μας την είχε καρφώσει επειδή χρησιμοποιούσε εκτενώς (και κακογούστως κατά τη γνώμη μας) τη λέξη “funky”.