είμαι λιάρδα

Meaning

βρίσκομαι σε κατάσταση υπερβολικής μέθης

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Καπετάνιε δεν είμαι λιάρδα, μακάρι να ήμουνα. acceptable https://www.moto.gr/forums/showthread.php?t=34676
• Ο Αδάμ και η Εύα είναι εδώ για σένα: «δανείζεσαι» από τον Τιντορέττο τον πασίγνωστο πίνακά του «Παράδεισος» και το ανεβάζεις στο προφίλ σου, μαζί με μια φωτογραφία σου στην οποία είσαι λιάρδα από το ποτό (έλα που δεν έχεις). acceptable https://menshouse.gr/diakopes/40505/5-tropi-gia-na-pisis-oti-ise-sti-mykono-eno-ise-sta-kaminarata
• Ε, λοιπόν, ως εδώ ήταν: αυτό το «Αν η Δευτέρα είχε πρόσωπο» και από κάτω κοτσάρουμε μια φώτο της Μπρίτνεϊ Σπίαρς να είναι λιάρδα από το ποτό ή τα διάφορα «Πω, Δευτέρα σήμερα- ώρα να κόψω τις φλέβες μου!» και τα συναφή τελειώσανε. acceptable https://menshouse.gr/extras/36677/5-paralogi-logi-gia-tous-opious-deftera-ine-kalyteri-mera-tis-evdomadas
• Πινουν απο τος 7,στις 21:00-22:00 ειναι λιαρδα στους δρομους και στις 2 τουα διωχνουν ή φευγουν σπιτι. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/580746-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%80%CF%84%CF%85%CF%87%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BE%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%83%CE%BF%CE%B9-%CE%B8%CE%B1-%CF%80%CE%AC%CF%84%CE%B5-%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%83%CE%B1/page/2/
• Θα είμαστε που θα είμαστε λιάρδα, να δοκιμάσουμε τουλάχιστον την τοπική - after alcohol - κουζίνα. acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/ampa/sto-simerino-mpa-i-thaymasti-shesi-poy-ehoyme-anaptyxei
• Οι εικόνες που είχες στο μυαλό σου με τους φίλους όπου είστε λιάρδα και κάνετε πεσιματική σε τουρίστριες, ξεθωριάζουν και μοιάζουν σαν να μην έγιναν ποτέ. acceptable https://www.xanthitimes.gr/2018/07/16/einai-teleia-na-pigaineis-diakopes-me-allo-zeygari-chachachacha/
• Έχω φάει σαν ζώο. Και είμαι και λίγο λιάρδα. acceptable https://www.facebook.com/phatcomicz/posts/1863664363915352/
• Όταν αυτό συμβεί θα καταλήξεις να κάνεις σεξ με κάποιον που ενδεχομένως είναι στην ίδια κατάσταση με εσένα, με κίνδυνο να σε δουν όλοι, αφού θα είσαι τόσο λιάρδα που δεν θα καταλαβαίνεις τίποτα ούτε εσύ, ούτε ο άλλος. acceptable https://www.vice.com/el/article/nzw7gq/o-odigos-tou-vice-gia-ton-prwto-gamo-pou-tha-pas-san-enilikas
• και το αλκοόλ δεν είναι παράνομο αλλα αν πιάσουν κάποιον να οδηγαει και είναι τερμα λιάρδα τότε και μέσα θα μπεί και το δίπλωμα θα τον πάρουν acceptable https://www.bodybuilding.gr/forum/archive/index.php/t-33651.html
• Βραδινή ζωή Εξάρχεια (μπαράκια) το νού σου μετα τις 1 είναι όλοι λιάρδα, μακριά απο φασαρίες που γίνονται για πλάκα.. acceptable https://www.spearfishingforum.gr/viewtopic.php?t=27244
• Όχι όμως το μπεκρή, που είναι μονίμως λιάρδα, τον άπλυτο. acceptable https://www.elisavetkiourtsoglou.net/ston-kosmo-tis_pandemies-diaries-in-greek
• Όχι ότι δεν θέλουν να σε δουν να παντρεύεσαι, αλλά το να σε βλέπουν να παντρεύεσαι ενώ είστε όλοι λίγο-πολύ λιάρδα ακούγεται πολύ πιο διασκεδαστικό. acceptable https://www.in2life.gr/features/notes/article/1001541/idees-gia-na-kaneis-ton-gamo-soy-monadiko.html
• Ήξερα τι να περιμένω, ήμουν και λιάρδα... acceptable https://www.lifo.gr/culture/music/planet-zeus-poy-na-horesei-i-elliniki-skini-mia-tetoia-mpantara
• Ασε να μαντέψω: Ήσουν χαράματα λιάρδα από πάρτυ και έπεσες στην τρύπα του Κούβελα! acceptable https://www.lifo.gr/now/greece/o-spirtzis-milise-2020-metro-tis-thessalonikis-stoys-polites
• Ήσουν ένα βράδυ λιάρδα με την Σαββίνκοφ στην παραλία και έλεγες, έλεγες. acceptable https://bpskordou.blogspot.com/2017/10/
• Όπως έκανε ένας φίλος μου πριν από ένα χρόνο περίπου βγαίνοντας από ένα κωλόμπαρο και ήταν επιεικώς λιάρδα. acceptable http://www.psclub.gr/forum/viewtopic.php?p=12095&sid=e98ef1a4ca05c45f00a3315037de0530
• Πάλι λιάρδα είσαι και ούτε η εξυπνάδα από iPhone typing που πας να πιαστείς, δε σε σώζει. acceptable https://twitter.com/Nikosmoraitis/status/1181724494559432704
• Φυσικά εννοώ να έχει καταλάβει ο άλλος πόσο λιάρδα είσαι και να αποφασίσει να το εκμεταλευτεί. acceptable https://www.e-steki.gr/threads/%CE%A4%CE%B9-%CE%B8%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%80%CE%BB%CE%AC%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9-%CE%B2%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C.1129/
• Τότε έπινε τόσο πολύ που έπεφτε ξερός στο πάτωμα. Τόσο πολύ λιάρδα ήταν. acceptable https://www.nostimonimar.gr/via-kai-timoria-sti-vareti-poli/
• Πάρε εδώ πως ήσουν λιάρδα, τύφλα με τη γυναίκα σου acceptable https://papatzides.blogspot.com/2017/12/blog-post_82.html

Relations

• είμαι σουρωμένος (Synonym)
• είμαι λιώμα (Synonym) 🠸
• γίνομαι λιάρδα (Stative) 🠸
• είμαι γκολ (Synonym) 🠸

Usages

Πάρε	'pare	take			0	VbMnMpXx02SgXxIpAvXx
εδώ	e'ðo	here			3	AdXxBa
πως	pos	how			6	CjSb
ήσουν	'isun	were			9	VbMnIdPa02SgXxIpPvXx
λιάρδα	'liarða	drunk			12	NoCmFeSgNm
τύφλα	'tifla	blind			15	NoCmFeSgNm
με	me	with			18	AsPpSp
τη	ti	the			21	AtDfFeSgAc
γυναίκα	ji'neka	woman			24	NoCmFeSgAc
σου	su	your			27	PnPo02MaSgGeXx

https://papatzides.blogspot.com/2017/12/blog-post_82.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Καπετάνιε δεν είμαι λιάρδα, μακάρι να ήμουνα.
• ✔ Ο Αδάμ και η Εύα είναι εδώ για σένα: «δανείζεσαι» από τον Τιντορέττο τον πασίγνωστο πίνακά του «Παράδεισος» και το ανεβάζεις στο προφίλ σου, μαζί με μια φωτογραφία σου στην οποία είσαι λιάρδα από το ποτό (έλα που δεν έχεις).
• ✔ Ε, λοιπόν, ως εδώ ήταν: αυτό το «Αν η Δευτέρα είχε πρόσωπο» και από κάτω κοτσάρουμε μια φώτο της Μπρίτνεϊ Σπίαρς να είναι λιάρδα από το ποτό ή τα διάφορα «Πω, Δευτέρα σήμερα- ώρα να κόψω τις φλέβες μου!» και τα συναφή τελειώσανε.
• ✔ Θα είμαστε που θα είμαστε λιάρδα, να δοκιμάσουμε τουλάχιστον την τοπική - after alcohol - κουζίνα.
• ✔ Οι εικόνες που είχες στο μυαλό σου με τους φίλους όπου είστε λιάρδα και κάνετε πεσιματική σε τουρίστριες, ξεθωριάζουν και μοιάζουν σαν να μην έγιναν ποτέ.
• ✔ Πινουν απο τος 7,στις 21:00-22:00 ειναι λιαρδα στους δρομους και στις 2 τουα διωχνουν ή φευγουν σπιτι.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Έχω φάει σαν ζώο. Και είμαι και λίγο λιάρδα.
• ✔ Όταν αυτό συμβεί θα καταλήξεις να κάνεις σεξ με κάποιον που ενδεχομένως είναι στην ίδια κατάσταση με εσένα, με κίνδυνο να σε δουν όλοι, αφού θα είσαι τόσο λιάρδα που δεν θα καταλαβαίνεις τίποτα ούτε εσύ, ούτε ο άλλος.
• ✔ και το αλκοόλ δεν είναι παράνομο αλλα αν πιάσουν κάποιον να οδηγαει και είναι τερμα λιάρδα τότε και μέσα θα μπεί και το δίπλωμα θα τον πάρουν
• ✔ Όχι όμως το μπεκρή, που είναι μονίμως λιάρδα, τον άπλυτο.
• ✔ Όχι ότι δεν θέλουν να σε δουν να παντρεύεσαι, αλλά το να σε βλέπουν να παντρεύεσαι ενώ είστε όλοι λίγο-πολύ λιάρδα ακούγεται πολύ πιο διασκεδαστικό.
• ✔ Ήξερα τι να περιμένω, ήμουν και λιάρδα...
• ✔ Ασε να μαντέψω: Ήσουν χαράματα λιάρδα από πάρτυ και έπεσες στην τρύπα του Κούβελα!
• ✔ Ήσουν ένα βράδυ λιάρδα με την Σαββίνκοφ στην παραλία και έλεγες, έλεγες.
• ✔ Όπως έκανε ένας φίλος μου πριν από ένα χρόνο περίπου βγαίνοντας από ένα κωλόμπαρο και ήταν επιεικώς λιάρδα.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Βραδινή ζωή Εξάρχεια (μπαράκια) το νού σου μετα τις 1 είναι όλοι λιάρδα, μακριά απο φασαρίες που γίνονται για πλάκα..
• ✔ Πάλι λιάρδα είσαι και ούτε η εξυπνάδα από iPhone typing που πας να πιαστείς, δε σε σώζει.
• ✔ Φυσικά εννοώ να έχει καταλάβει ο άλλος πόσο λιάρδα είσαι και να αποφασίσει να το εκμεταλευτεί.
• ✔ Τότε έπινε τόσο πολύ που έπεφτε ξερός στο πάτωμα. Τόσο πολύ λιάρδα ήταν.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no