βάζω στη στενή κάποιον

Meaning

βάζω κάποιον στη φυλακή

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

Τον έβαλαν στη στενή και ησύχασε. acceptable http://www.opel-club.gr/vbulletin/archive/index.php/t-5370.html
Τον Άκη τον τσουβάλιασαν και τον έβαλαν στη στενή με συνοπτικές διαδικασίες. acceptable https://skeftomasteellhnika.blogspot.com/2012/04/blog-post_9029.html?m=0
Καρλιτο να ξέρεις κάπου διάβασα ότι στις ΗΠΑ έναν δήμαρχο τον έβαλαν στη στενή επειδή δεν έκανε αυτά που έταζε στους ψηφοφόρους. acceptable https://grgoal.info/base/ps-photh-r-a/c86MrWvahN6JYbQ
Φύλο φτερό μου το έκαναν το στέκι που περνούσα τώρα με έβαλαν στη στενή χαφιέδες και έμποροι στυγνοί γιατί καλοπερνούσα acceptable https://stixoi.info/stixoi.php?info=Poems&act=details&poem_id=312806
ΓΙΑΤΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΕ ΛΙΓΟ ΘΑ ΤΟΥΣ ΒΑΖΟΥΝ ΣΤΗ ΣΤΕΝΗ ΓΙΑ ΧΡΕΗ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΛΙΓΩΝ ΕΥΡΩ acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CE%B1%CE%B8%CF%8E%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CF%88%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CF%80/
Μα πέφτεις σε μπλόκο, κι εκεί που λες το 'χω. Σε βάζουν ξανά στη στενή acceptable https://kithara.to/stixoi/NTY1OTY5NjA4/treli-mou-poreia-mpelles-aleksandros-lyrics
ήθελε και η Ασφάλεια να δείξει ένα λαγό, τη βάλανε δύο μήνες στη στενή. acceptable https://books.google.gr/books?id=YXd2BQAAQBAJ&pg=PT68&lpg=PT68&dq=%CF%83%CF%84%CE%B7+%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%BD%CE%B7+%CF%84%CE%BF%CE%BD+%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B5&source=bl&ots=P1UQK2jv0I&sig=ACfU3U24t7vpoyH-D7IS6Kp5bGA4jr9zsg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiEuvrWsfnxAhX0_rsIHTeFBfcQ6AEwE3oECA0QAw#v=onepage&q=%CF%83%CF%84%CE%B7%20%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%BD%CE%B7%20%CF%84%CE%BF%CE%BD%20%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B5&f=false
Πάτρα: Η πόκα και το μπλακ τζακ τους έβαλαν στη… στενή χριστουγεννιάτικα! 2012-12-26 17:29:02 Φωτογραφία για Πάτρα: Η πόκα και το μπλακ τζακ τους έβαλαν στη… στενή χριστουγεννιάτικα! Συνολικά εννέα άτομα συνελήφθησαν την παραμονή και ανήμερα των Χριστουγέννων, σε δύο περιπτώσεις, μετά από έρευνες της Υποδιεύθυνσης Ασφάλειας Πατρών για... διεξαγωγή παράνομων τυχερών παιγνίων στην πόλη της Πάτρας. Συγκεκριμένα περίπου στη 1 τα ξημερώματα της Τρίτης 25ης Δεκεμβρίου σε καφενείο στην περιοχή ανάμεσα στην Πατρών – Κλάους και την οδό Ακρωτηρίου, εντοπίστηκαν από τους αστυνομικούς, τέσσερα άτομα οι οποίοι έπαιζαν το παράνομο παίγνιο πόκα. Έτσι συνελήφθησαν ο 51χρονος προσωρινά υπεύθυνος του καταστήματος, καθώς έλειπε η ιδιοκτήτρια, και τρεις ακόμη παίκτες ηλικίας 56, 58 και 44 ετών αντίστοιχα, ενώ κατασχέθηκε το χρηματικό ποσό των 220 ευρώ και η τράπουλα. Σε ένα δεύτερο περιστατικό, και συγκεκριμένα στις 12.30 τα ξημερώματα της παραμονής Χριστουγέννων, 24 Δεκεμβρίου συνελήφθη σε καφέ μπαρ στην περιοχή του Αγίου Ιωάννου Πράτσικα ο 29χρονος ιδιοκτήτης, μαζί με τέσσερα ακόμη άτομα οι οποίοι έπαιζαν το τυχερό παράνομο παίγνιο μπλακ – τζακ. Κατασχέθηκε εκτός άλλων και το χρηματικό ποσό των 295 ευρώ. patrastimes.gr ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ Συρία: «Αυτομόλησε» ο αρχηγός της στρατιωτικής αστυνομίας ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ Συρία: «Αυτομόλησε» ο αρχηγός της στρατιωτικής αστυνομίαςΠώς έβγαλε μια 44χρονη 100.000 ευρώ στην Πάτρα!!! ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ Πώς έβγαλε μια 44χρονη 100.000 ευρώ στην Πάτρα!!! ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ NEWSNOWGR.COM ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ Πάτρα: Αστυνομικός έλεγχος στον Προαστιακό- Δεν είχαν μάσκα κι έχασαν το μπάνιο τους.Πάτρα: Αστυνομικός έλεγχος στον Προαστιακό- Δεν είχαν μάσκα κι έχασαν το μπάνιο τους. Alibaba: Ο Τζακ Μα το έριξε στη ζωγραφική και τις φιλανθρωπίεςAlibaba: Ο Τζακ Μα το έριξε στη ζωγραφική και τις φιλανθρωπίες Απεργία την Τετάρτη (16/6): «Μπλακ άουτ» σε Μετρό, ΗΣΑΠ, Τραμ - Στάσεις εργασίας σε λεωφορεία, ΟΣΕΑπεργία την Τετάρτη (16/6): «Μπλακ άουτ» σε Μετρό, ΗΣΑΠ, Τραμ - Στάσεις εργασίας σε λεωφορεία, ΟΣΕ Ευαγγελισμός: Μπλακ άουτ στο νοσοκομείο σε ώρα γενικής εφημερίαςΕυαγγελισμός: Μπλακ άουτ στο νοσοκομείο σε ώρα γενικής εφημερίας Παγκόσμιο διαδικτυακό μπλακ άουτ σε μεγάλες ιστοσελίδες – Εκτός λειτουργίας, Guardian, Amazon, FT, BloombergΠαγκόσμιο διαδικτυακό μπλακ άουτ σε μεγάλες ιστοσελίδες – Εκτός λειτουργίας, Guardian, Amazon, FT, Bloomberg Πάτρα: Πέθαναν τα δύο παιδιά τους και το τρίτο χαροπαλεύει σε ΜΕΘΠάτρα: Πέθαναν τα δύο παιδιά τους και το τρίτο χαροπαλεύει σε ΜΕΘ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΑΡΘΡΑ Εξιχνιάστηκε υπόθεση απόπειρας απάτης σε βάρος του ΕΟΤΕξιχνιάστηκε υπόθεση απόπειρας απάτης σε βάρος του ΕΟΤ Αντιγράψτε το look: τα sexy cat eyes της Kristen Stewart (videos)Αντιγράψτε το look: τα sexy cat eyes της Kristen Stewart (videos) Τι λέει το υπουργείο Τουρισμού για το σκάνδαλο του ΕΟΤΤι λέει το υπουργείο Τουρισμού για το σκάνδαλο του ΕΟΤ «Καυτό» Video Ζέτα Μακρυπούλια: Όταν ο Παπακαλιάτης την έγδυσε και την κόλλησε στον τοίχο!«Καυτό» Video Ζέτα Μακρυπούλια: Όταν ο Παπακαλιάτης την έγδυσε και την κόλλησε στον τοίχο! Τη χειμωνιάτικη λιακάδα απολαμβάνουν οι ΗρακλειώτεςΤη χειμωνιάτικη λιακάδα απολαμβάνουν οι Ηρακλειώτες acceptable https://www.newsnowgr.com/article/315351/patra-i-poka-kai-to-mplak-tzak-tous-evalan-sti-steni-xristougenniatika.html
Ούτε στα 6 μέτρα θα τον στήσουν, ούτε στη στενή θα τον βάλουν, ούτε αυτόν, ούτε κανέναν άλλον! acceptable http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=271107
να το αποδειξεις και να τους βαλεις στη στενη...οχι αλλες λασπες....καταλαβαμε το δρομο σας και την πολιτικη σας acceptable https://www.newsbeast.gr/financial/arthro/3828674/antistrofi-metrisi-gia-tin-perikopi-ton-syntaxeon

Relations

Usages

Τον	Ton	Him	0
έβαλαν	evalan	put	3
στη	sti	to.the	6
στενή	steni	clink	9
και	kie	and	12
ησύχασε.	isiχase	calmed.down	15

http://www.opel-club.gr/vbulletin/archive/index.php/t-5370.html

Forms

		NP-ACC-anim	-1	-1	0
βάζω		LEMMA	-1	-1	3	VbAv
στον	στη	LEMMA	-1	-1	6	AsPpPaFeSgAc
στενή	στενή	LEMMA	-1	-1	9	NoCmFeSgAc

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

✔ Τον έβαλαν στη στενή και ησύχασε.
✔ Φύλο φτερό μου το έκαναν το στέκι που περνούσα τώρα με έβαλαν στη στενή χαφιέδες και έμποροι στυγνοί γιατί καλοπερνούσα
✔ Ούτε στα 6 μέτρα θα τον στήσουν, ούτε στη στενή θα τον βάλουν, ούτε αυτόν, ούτε κανέναν άλλον!
✔ να το αποδειξεις και να τους βαλεις στη στενη...οχι αλλες λασπες....καταλαβαμε το δρομο σας και την πολιτικη σας

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

✔ Μα πέφτεις σε μπλόκο, κι εκεί που λες το 'χω. Σε βάζουν ξανά στη στενή
✔ ήθελε και η Ασφάλεια να δείξει ένα λαγό, τη βάλανε δύο μήνες στη στενή.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

✔ Ούτε στα 6 μέτρα θα τον στήσουν, ούτε στη στενή θα τον βάλουν, ούτε αυτόν, ούτε κανέναν άλλον!

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no