είμαι τούβλο

Meaning

είμαι χαζός, είμαι βλάκας

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Είσαι εντελώς τούβλο κορίτσι μου;;; acceptable https://www.athensmagazine.gr/article/stars-tv/143803-eisai-entelws-toyblo-koritsi-moy-poia-gnwsth-celebrity-nomize-pws-o-empola-einai-sygkrothma-video
• Είσαι το τούβλο Μου . acceptable https://keepcalms.com/p/keep-calm-and-είσαι-το-τούβλο-μου-σ-α-γ-α-π-ω-σ-ο/
• Ή μάλλον είσαι το τούβλο της ημέρας acceptable https://twitter.com/dennis1984_/status/1318963437867814915
• πρέπει να είσαι πολύ "τούβλο" για να καταλάβεις κάτι τέτοιο acceptable https://www.koutipandoras.gr/article/ergolaboi-kai-inila
• Ειμαι τουβλο acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/confessions/eimai-toyblo
• Ένα τούβλο είμαι acceptable https://flowlez.com/el/songs/i-die-slowly-1885327/
• Ναι, κατάλαβα, κατάλαβα, τι, τούβλο είμαι; acceptable https://www.youtube.com/watch?v=PobH4CGIqs8
• Είμαστε τούβλα; acceptable https://www.mixcloud.com/dangerfew/dangerfew41-season4radiobubble/
• “Είστε τούβλα, είστε αμόρφωτοι” acceptable https://www.anatropinews.gr/2019/09/27/quot-eiste-toyvla-eiste-amorfotoi-quot-kampana/

Relations

• είμαι στόκος (Synonym)
• είμαι μυαλό ξυράφι (Opposite) 🠸
• είμαι ξύλο απελέκητο (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Είσαι εντελώς τούβλο κορίτσι μου;;;
• ✔ Ειμαι τουβλο
• ✔ Είμαστε τούβλα;

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Είσαι εντελώς τούβλο κορίτσι μου;;;
• ✔ πρέπει να είσαι πολύ "τούβλο" για να καταλάβεις κάτι τέτοιο

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ένα τούβλο είμαι
• ✔ Ναι, κατάλαβα, κατάλαβα, τι, τούβλο είμαι;

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Ή μάλλον είσαι το τούβλο της ημέρας
• ✔ Είσαι το τούβλο Μου .

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no