τρώω το σανό αμάσητο τρώω σανό αμάσητο τρώω σανό

Meaning

πιστεύω κάτι χωρίς να το ερευνήσω

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Για να μην τρώμε το σανό αμάσητο acceptable https://www.facebook.com/243273253044681/posts/501204417251562/
• Να τους χαιρόμαστε τους βουλευτές μας! Ο Μπαρμπαρούσης δήλωσε "ΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ" και μετά μας λένε ότι θα μας σώσουν από τα κοράκια του εξωτερικού!!! Α ρε σανό που τρώμε αμάσητο acceptable https://www.athensmagazine.gr/article/news/110944-na-toys-xairomaste-toys-boyleytes-mas-o-mparmparoyshs-dhlwse-agrammatos-kai-meta-mas-lene-oti-tha-mas-swsoyn-apo-ta-korakia-toy-ekswterikoy-a-re-sano-poy-trwme-amashto
• Να είμαστε ...ψιλιασμένοι λίγο, και να μην τρώμε το ..σανό αμάσητο!! acceptable https://www.eviatoday.news/2020/04/blog-post_87.html
• Αρνούμενοι την παραδοσιακή ηθική των αρετών (στο όνομα διαφόρων –ισμών), μετατρέποντας τα σύμβολα σε αντικείμενα κι εκλαμβάνοντας την πραγματικότητα σαν εχθρό της θεωρίας μας, τρώμε αμάσητο τον σανό της όποιας προπαγάνδας. acceptable https://www.capital.gr/me-apopsi/3520348/politiki-laiki-agora
• Φάτε και αλλο σανό, αμασητο το κατεβάζετε; acceptable https://www.adslgr.com/forum/archive/index.php/t-20959-p-200.html
• Τρώμε αμάσητο το τουρκικό "σανό" χωρίς καμία αντίδραση... acceptable https://www.bankingnews.gr/amyna-diplomatia/articles/352081/h-toyrkikh-montaziera-xanaktyphse
• Κάθε φορά που φτιάχνουν μια τέτοια ιστορία, το κάνουν γνωρίζοντας ότι υπάρχουν κάποια γίδια, που τρώνε τον σανό αμάσητο. acceptable https://www.trendsmap.com/twitter/tweet/1425204038337970182
• ξοδεύουν τον χρόνο τους υποτιμώντας μια άλλη μερίδα της κοινής γνώμης, την οποία κατηγορούν πως τρώει και καταπίνει αμάσητο τον “σανό” που της σερβίρουν η κυβέρνηση acceptable https://www.avgi.gr/politiki/300896_oi-drakoi-sano-kai-sto-bathos-o-fasismos-toys
• Όσο σκέφτομαι ότι αυτός γιαλατζι επαναστάτης του γλυκού νερού με τον άλλον μπουλη τάισαν τόσο σανο και το έφαγε ένας λαός αμασητο τρελαίνομαι… acceptable https://nassosblog.gr/2020/03/%CE%BF-%CE%AD%CE%B2%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%AD%CF%80%CE%BD%CE%B9%CE%BE%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CF%83%CE%AF%CF%80%CF%81%CE%B1-%CF%80%CE%AC%CF%84%CF%89%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B5/
• Θα το φάτε εδώ το σανό σας ή να το τυλίξω? acceptable https://twitter.com/MixTzomakas/status/1305605919091372033
• Ψηφισατε, και τωρα θα φατε ΟΟΟΟΟΟΛΟ το σανο που θα σας σερβιρουν, acceptable
• πόσο σανό θα φάτε ακόμη αμάσητο μωρέ νουμερα;;; acceptable https://twitter.com/magda_tou_jesus/status/1247485375792189441
• Δεν τρώμε σανό να πιστέψουμε ότι βγήκαμε από τα μνημόνια acceptable https://thecaller.gr/callers-choice/den-trome-sano-na-pistepsoyme-oti-vgikame-apo-ta-mnimonia-i-prototypi-diamartyria-tis-poedin-me-sano-sto-ypoik/
• Άδωνις: Είπαμε να τρώμε σανό αλλά όχι τόσο acceptable https://www.aixmi.gr/index.php/advnis-eipame-na-trvme-sano-alla-ohi-toso/
• Πόσο σανό μπορεί να τρώνε αυτοί που, άντε πίστεψαν τον Γενάρη στον ΣΥΡΙΖΑ, αλλά 18 μήνες και 2 μνημόνια μετά, συνεχίζουν να καταπίνουν λαίμαργα το 24% ΦΠΑ acceptable https://www.millennials.gr/not_hay_cockroaches/
• Πόσο σανό πρέπει να τρώει το κουνέλι μου και πόσο συχνά; acceptable 1 https://greekbunnyhouse.com/2018/07/08/%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF-%CF%83%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B3%CE%B9/

Relations

• τρώω αμάσητο κάτι (Synonym)
• το τρώω αμάσητο (Synonym)
• τρώω το παραμύθι αμάσητο τρώω τα παραμύθια αμάσητα (Synonym) 🠸
• τρώω πρόλογο (Synonym) 🠸

Usages

Τρώμε	trome	eat			0	VbMnIdPr01PlXxIpAvXx
αμάσητο	amasito				3	AjBaMaSgAc
το	to	the			6	AtDfNeSgAc
τουρκικό	turkiko	turkish			9	AjBaNeSgAc
σανό	sano	hay			12	NoCmMaSgAc
χωρίς	xoris	without			15	AsPpSp
καμία	kamia	any			18	PnId03FeSgAcXx
αντίδραση	adiδrasi	reaction			21	NoCmFeSgAc

https://www.bankingnews.gr/amyna-diplomatia/articles/352081/h-toyrkikh-montaziera-xanaktyphse

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Για να μην τρώμε το σανό αμάσητο
• ✔ Φάτε και αλλο σανό, αμασητο το κατεβάζετε;
• ✔ Κάθε φορά που φτιάχνουν μια τέτοια ιστορία, το κάνουν γνωρίζοντας ότι υπάρχουν κάποια γίδια, που τρώνε τον σανό αμάσητο.
• ✔ ξοδεύουν τον χρόνο τους υποτιμώντας μια άλλη μερίδα της κοινής γνώμης, την οποία κατηγορούν πως τρώει και καταπίνει αμάσητο τον “σανό” που της σερβίρουν η κυβέρνηση
• ✔ Ψηφισατε, και τωρα θα φατε ΟΟΟΟΟΟΛΟ το σανο που θα σας σερβιρουν,

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ ξοδεύουν τον χρόνο τους υποτιμώντας μια άλλη μερίδα της κοινής γνώμης, την οποία κατηγορούν πως τρώει και καταπίνει αμάσητο τον “σανό” που της σερβίρουν η κυβέρνηση
• ✔ Τρώμε αμάσητο το τουρκικό "σανό" χωρίς καμία αντίδραση...
• ✔ Ψηφισατε, και τωρα θα φατε ΟΟΟΟΟΟΛΟ το σανο που θα σας σερβιρουν,
• ✔ Θα το φάτε εδώ το σανό σας ή να το τυλίξω?
• ✔ Όσο σκέφτομαι ότι αυτός γιαλατζι επαναστάτης του γλυκού νερού με τον άλλον μπουλη τάισαν τόσο σανο και το έφαγε ένας λαός αμασητο τρελαίνομαι…

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Να τους χαιρόμαστε τους βουλευτές μας! Ο Μπαρμπαρούσης δήλωσε "ΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ" και μετά μας λένε ότι θα μας σώσουν από τα κοράκια του εξωτερικού!!! Α ρε σανό που τρώμε αμάσητο

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Όσο σκέφτομαι ότι αυτός γιαλατζι επαναστάτης του γλυκού νερού με τον άλλον μπουλη τάισαν τόσο σανο και το έφαγε ένας λαός αμασητο τρελαίνομαι…

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no