την βγάζω ζωή και κότα

Meaning

περνάω μια αβασάνιστη ζωή με πολυτέλεια και χλιδή

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

Στο δια ταύτα: όχι, δεν την βγάζει ζωή και κότα η πλειοψηφία. acceptable https://www.antinews.gr/action.read/ellada/sullalitirio-sto-kentro-tis-athinas-enantia-sto-nomosxedio-tou-upourgeiou-ergasias/4.151047
Έλα να φτιάξουμε και καμιά εταιριούλα μαζί με στοιχήματα και πάλι θα την βγάζουμε ζωή και κότα με χρυσά αυγά.!!! acceptable https://matigarrida.wordpress.com/2012/01/22/%CE%B2%CF%81%CE%AE%CE%BA%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%AC%CE%B9%CE%BC%CE%B9%CE%BD%CE%B3%CE%BA-%CE%BF-%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%AD%CE%B9%CF%81%CE%B1/
Την στιγμή λοιπόν που το σύνολο των αγροτών της παραλιακής Κορινθίας αλλά και της Νεμέας πεινά και με το ζόρι τα φέρνει βόλτα κάποιοι την βγάζουν ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΟΤΑ...! acceptable http://diogenis-press.blogspot.com/2009/03/blog-post_6084.html
Αυτοί μένουν στις παράγκες, οι παντρεμένοι δηλώνουν ανύπαντροι και έτσι παίρνει από δύο επιδόματα τουλάχιστον το κάθε νοικοκυριό και την βγάζουν ζωή και κότα. acceptable https://www.patrasevents.gr/article/294651-axaa-oi-astegoi-tis-aulis-ke-to-kolpo-me-ta-midenika-gia-to-kea
Τωρα γιατί ο Mendel Kossoj- Βάκλαβ Κόμαρ "επιβίωσε του Ολοκαυτώματος" και την έβγαλε ζωή και κότα ,(όπως και ο Ζαχαριάδης άλλωστε), είναι ένα άλλο ζήτημα. acceptable https://pointsoftimes.blogspot.com/2014/09/blog-post_41.html
ΕΝΩ ΤΗΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΤΥΠΟΥ ΤΣΑΟΥΣΕΣΚΟΥ. ΟΠΟΥ ΟΙ ΛΙΓΟΙ ΕΙΧΑΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΟΥΣ 30 ΕΚΑΤΟΜΥΡΙΑ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΒΓΑΖΑΝ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΟΤΑ. acceptable http://www.press-gr.com/2012/02/blog-post_60.html?m=0
Κανένα αμετανόητο λαμόγιο δε θα τη βγάλει ζωή και κότα, γιατί υπάρχει και η αιωνιότητα. acceptable http://o-nekros.blogspot.com/2011/12/blog-post_04.html
Αλλά ποιον ευέξαπτο κόκορα θα λατρεύαμε τότε μες την ζωή μας την πεζή για να την βγάζετε εσείς ζωή και κότα ; acceptable https://www.lifo.gr/now/politics/tzanakopoylos-i-nd-trefei-teras-toy-ethnikismoy
Στην Γερμανία θα τούς μπαγλάροναν όλους...και στην Ελλαδίτσα θα πέρναν και τα επιδόματα,ζωή και κότα θα την έβγαζαν όλοι τους Αμέ;; acceptable https://www.facebook.com/alfavita.gr/photos/a.230387167024151/2494560797273432/?type=3

Relations

Usages

Στο	sto	To the	0	AsPpPaNeSgAc
δια	δia	for	3	AsPpSp
ταύτα	tafta	these	6	PnPe03NePlAcXx
όχι	oχi	no	9	AdXxBa
δεν	δen	not	12	PtNg
την	tin	her	15	PnPe03FeSgAcWe
βγάζει	vγazi	takes out	18	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
ζωή	zoi	life	21	NoCmFeSgNm
και	kie	and	24	CjCo
κότα	kota	chicken	27	NoCmFeSgNm
η	i	the	30	AtDfFeSgNm
πλειοψηφία	pliopsifia	majority	33	AtDfFeSgNm

https://www.antinews.gr/action.read/ellada/sullalitirio-sto-kentro-tis-athinas-enantia-sto-nomosxedio-tou-upourgeiou-ergasias/4.151047

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

✔ Στο δια ταύτα: όχι, δεν την βγάζει ζωή και κότα η πλειοψηφία.
✔ Έλα να φτιάξουμε και καμιά εταιριούλα μαζί με στοιχήματα και πάλι θα την βγάζουμε ζωή και κότα με χρυσά αυγά.!!!
✔ Την στιγμή λοιπόν που το σύνολο των αγροτών της παραλιακής Κορινθίας αλλά και της Νεμέας πεινά και με το ζόρι τα φέρνει βόλτα κάποιοι την βγάζουν ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΟΤΑ...!
✔ Αυτοί μένουν στις παράγκες, οι παντρεμένοι δηλώνουν ανύπαντροι και έτσι παίρνει από δύο επιδόματα τουλάχιστον το κάθε νοικοκυριό και την βγάζουν ζωή και κότα.
✔ Τωρα γιατί ο Mendel Kossoj- Βάκλαβ Κόμαρ "επιβίωσε του Ολοκαυτώματος" και την έβγαλε ζωή και κότα ,(όπως και ο Ζαχαριάδης άλλωστε), είναι ένα άλλο ζήτημα.
✔ ΕΝΩ ΤΗΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΤΥΠΟΥ ΤΣΑΟΥΣΕΣΚΟΥ. ΟΠΟΥ ΟΙ ΛΙΓΟΙ ΕΙΧΑΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΟΥΣ 30 ΕΚΑΤΟΜΥΡΙΑ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΒΓΑΖΑΝ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΟΤΑ.
✔ Κανένα αμετανόητο λαμόγιο δε θα τη βγάλει ζωή και κότα, γιατί υπάρχει και η αιωνιότητα.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

✔ Στην Γερμανία θα τούς μπαγλάροναν όλους...και στην Ελλαδίτσα θα πέρναν και τα επιδόματα,ζωή και κότα θα την έβγαζαν όλοι τους Αμέ;;
✔ Αλλά ποιον ευέξαπτο κόκορα θα λατρεύαμε τότε μες την ζωή μας την πεζή για να την βγάζετε εσείς ζωή και κότα ;

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no