κυλιέμαι στο πάτωμα κυλιέμαι στα πατώματα

Meaning

ξεκαρδίζομαι (στα γέλια)

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Κυλιέμαι στα πατώματα από τα γέλια ατάρτη μου κι αν αρπάξω πούντο, εσύ θα είσαι η αιτία...να ξες! acceptable https://twitter.com/Conclavios/status/1386700420169490438
• Εμείς ομολογούμε πρώτη φορά είδαμε τέτοιο ζευγάρωμα και ακόμη κυλιόμαστε στα πατώματα από τα γέλια. Δείτε το λόγο στο βίντεο που ακολουθεί. acceptable https://www.inewsgr.com/141/xekardistiko-video---den-yparchei-afto-to-zevgaroma.htm
• Στην πρεμιέρα της σατιρικής εκπομπής στον ALPHA, εντάξει, γελάσαμε με τα «μηνύματα του πώλου», το «ο Μάκης Βορίδης παρουσιάζει τον Γιάννη Πρετεντέρη» και άλλα πολλά, όμως πού είναι το φοβερό γέλιο που ρίξαμε στους δραματοποιημένους διαλόγους των χρυσαυγιτών τους οποίους έπαιζαν δημοσιογράφοι στα δελτία; Στα πατώματα κυλιόμασταν. acceptable https://www.alfavita.gr/koinonia/109627_ellinofreneia-kai-hrysaygoylofreneia
• Ο Κατρούγκαλος ως γνωστόν δεν είναι μέλος του ΣΥΡΙΖΑ και στο βίντεο... εξηγεί γιατί πλησίασε τον ΣΥΡΙΖΑ... θα κυλιέστε στα πατώματα. acceptable https://indobserver.gr/%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BF/%CE%BF-%CF%88%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%87%CE%B5%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BE%CE%B7%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%B9-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B6%CE%B1-%CE%B8%CE%B1-%CF%80%CE%B5%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CF%89-%CE%B1%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B2%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF
• Για να υποστηρίξουν την άποψη τους αυτή μάλιστα τόνισαν πως δεν πρέπει η δημόσια τηλεόραση να δίνει την ευκαιρία (!!!) για προβολή στον Καπουτζίδη! Ε, ναι, αφού είναι… λογικό ότι ο δημιουργός έχει ανάγκη τη συχνότητα της ΕΡΤ για την προβολή του! Τι…; Λιποθυμήσατε στα γέλια; Κυλιέστε στα πατώματα διαβάζοντας το… επιχείρημά τους; tilestwra.com https://www.tilestwra.com/stin-ert-den-theloun-ton-kapoutzidi-na-parousiasi-tin-eurovision/
• Η πιο αστεία περιπέτεια που γυρίστηκε ποτέ; Θα μπορούσε. Το σίγουρο είναι πως θα κυλιέστε στα πατώματα από τα γέλια, ενώ ταυτόχρονα θα βλέπετε να εξελίσσεται μία κανονικότατη, καλογραμμένη αστυνομική περιπέτεια. acceptable https://www.in2life.gr/culture/cinema/article/1006418/6-tainies-idanikes-gia-provolh-sto-mpalkoni.html
• Διαβάζω και ξαναδιαβάζω το τουη του Βελζεβούλη για το κωλοκούρι και κυλιέμαι στα σφουγγαρισμένα πλέον πατώματα απ τα γελια. acceptable https://twitter.com/tou_diaolou/status/1426091974755508225
• Κυλιέμαι στα πατώματα από τα γέλια ατάρτη μου κι αν αρπάξω πούντο, εσύ θα είσαι η αιτία...να ξες! acceptable https://twitter.com/Conclavios/status/1386700420169490438
• Να δω review κατά τον Οκτώβριο - Νοέμβριο να συγκρίνει γραφικά, game play και fps σε note 4 και iphone 6, θα κυλιεμαι στα πατώματα από τα γελια. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/530041-g%CE%BFdfire-rise-of-prometheus-%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-ios/?page=2
• Πάντως αν καταλήξουμε σε τίποτα: 34 plus 4 of the most beautiful stories κτλ κτλ κτλ θα κυλιέμαι στα πατώματα από τα γέλια! acceptable https://comicsloft.wordpress.com/2013/01/23/%CF%84%CE%B1-38-%CF%89%CF%81%CE%B1%CE%B9%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%B9%CE%B1/
• Φταίω εγώ που κυλιέμαι στα πατώματα από τα γέλια κάθε φορά που ακούω συζήτηση σε καφενεία; acceptable http://kleitor.blogspot.com/2015/06/blog-post_20.html
• Συνεπώς του διαφαινόμενου ναυαγίου του Σουσπιρικού δεν διασώζεται ούτε και η Tilda, που σε τριπλό ρόλο (τον δεύτερο ούτε που θα τον αντιληφθείς, στον τρίτο έτσι κι αλλιώς θα κυλιέσαι στα πατώματα από τα γέλια) κάνει ότι περνά από το σκιαχτρώδες ανάστημα της για να γαντζωθεί από κάποιο σωσίβιο. acceptable https://www.moviesltd.gr/2018/11/suspiria-review.html
• Τίποτα το ιδιαίτερο σεναριακά. Τα εχουμε δει και ξαναδεί ολα αυτά...Δεν κυλιέσαι στα πατώματα απο τα γέλια και σίγουρα θα μπορούσες να ξοδέψεις κάπου καλύτερα αυτα τα 20 ευρώ... acceptable https://www.athinorama.gr/theatre/performance/userreviews/ta_mustika_tis_apotuxias_mou-2005979/?ajaxCall=True&page=3
• Αυτός εν τω μεταξύ απλώς κυλιέται στα πατώματα από τα γέλια, μέχρι να σκεφτεί το επόμενο challenge – είμαι σίγουρος. acceptable https://kazikazanaki.wordpress.com/2019/01/05/bravo-re-file-pou-efages-aporrypantiko/
• Μακάρι να αποδειχθούν αστείες οι καταγγελίες της Μαργαρίτη και ο εισαγγελέας να κυλίεται στα πατώματα από τα γέλια. acceptable https://www.kallitheaonline.gr/index.php/component/k2/item/1541-kare-kare-h-agria-dolofonia-ths-margarith-gia-ena-ekatomyrio-evro
• Είτε πρόκειται για παντομίμα είτε για περιγραφή λέξεων, ένα είναι το σίγουρο. Ο ανταγωνισμός, τα σαρδάμ στις λέξεις, η ανικανότητα να μιμηθείς κάτι γελοίο, θα σας κάνει να κυλιέστε στα πατώματα από τα γέλια. acceptable https://studentlife.com.cy/2014/06/10/pws-na-peraseis-teleia-me-tin-parea-sou-xwris-aparaitita-na-vgeis-eksw?cat=fun-stuff/uni-life/feed
• Η πιο αστεία περιπέτεια που γυρίστηκε ποτέ; Θα μπορούσε. Το σίγουρο είναι πως θα κυλιέστε στα πατώματα από τα γέλια, ενώ ταυτόχρονα θα βλέπετε να εξελίσσεται μία κανονικότατη, καλογραμμένη αστυνομική περιπέτεια. acceptable https://www.in2life.gr/culture/cinema/article/1006418/6-tainies-idanikes-gia-provolh-sto-mpalkoni.html
• Κι αν η διάθεση σηκώνει κάτι πιο ευρωπαϊκό, αυτή η σπαρταριστή (και πρόσφατη, και πολύ επιτυχημένη) κωμωδία από την Γαλλία θα σας κάνει να κυλιέστε στα πατώματα από τα γέλια. acceptable https://www.in2life.gr/culture/cinema/article/1006745/soyper-oikogeneiakes-komodies-gia-movie-night.html
• Τα σορόπια τρέχουν από τα τηλέφωνα και από τα στόματα τους και οι σύντροφοι τους σε κάθε δωμάτιο κυλιούνται στα πατώματα από τα γέλια καθώς τα πειράγματα πετάνε στον αέρα απ όλες τις μεριές. acceptable https://www.gatospito.com/t8274p35-topic
• Στο Apple TV+ , όπου ακόμα πανηγυρίζουν την οσκαρική τους νίκη με το «CODA» και κυλιούνται στο πάτωμα από τα γέλια που το πέτυχαν με την παρθενική τους εμφάνιση, ενώ το Netflix πασχίζει εδώ και χρόνια ξοδεύοντας εκατομμύρια, παρήγγειλαν στο it boy της τηλεόρασης Σαμ Έσμαϊλ («Mr. Robot») μια μίνι σειρά οκτώ επεισοδίων βασισμένη στην ταινία του Λανγκ. acceptable https://www.cinemagazine.gr/news/arthro/metropolis_mini_series-131044846/
• Και μην αμφιβάλλεις ότι έχει την ικανότητα να κάνει μια ολόκληρη παρέα να κυλιέται στο πάτωμα από τα γέλια! acceptable https://thesstoday.gr/%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%AC-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%80%CE%B9%CE%BF-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B4%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B6%CF%8E/
• Ένας άλλος αποφάσισε ότι 1 το βράδυ ήταν η κατάλληλη ώρα για σφουγγάρισμα, πήρε τη σφουγγαρίστρα και πέρασε ένα χέρι τον κοινόχρηστο διάδρομο! Εγώ να κυλιέμαι στο πάτωμα από τα γέλια, άλλος να βιντεοσκοπεί την άθλια αυτή κατάσταση και πάει λέγοντας... acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/34088-T%CE%B9-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CE%B8%CE%AC%CF%84%CE%B5
• Εγώ κυλιέμαι στα πατώματα και έχω σπασμούς απο τα γέλια... acceptable http://www.bmw-motorsport.gr/forums/archive/index.php/t-30819.html

Relations

• δακρύζω από τα γέλια (Synonym) 🠸
• γελάω μέχρι θανάτου (Synonym) 🠸

Usages

Εγώ	eγó	I am			0	PnPe01MaSgNoSt
κυλιέμαι	kiʎéme	rolling			3	VbMnIdPr01SgXxIpPvXx
στα	sto	at the			6	AsPpPaNePlAc
πατώματα	patόmata	floors			9	NoCmNePlAc
από	apό	from			12	AsPpSp
τα	ta	the			15	AtDfNePlAc
γέλια	jéʎo	laughs			18	NoCmNePlAc

Εγώ κυλιέμαι στα πατώματα απο τα γέλια...

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Κυλιέμαι στα πατώματα από τα γέλια ατάρτη μου κι αν αρπάξω πούντο, εσύ θα είσαι η αιτία...να ξες!
• ✔ Τίποτα το ιδιαίτερο σεναριακά. Τα εχουμε δει και ξαναδεί ολα αυτά...Δεν κυλιέσαι στα πατώματα απο τα γέλια και σίγουρα θα μπορούσες να ξοδέψεις κάπου καλύτερα αυτα τα 20 ευρώ...
• ✔ Μακάρι να αποδειχθούν αστείες οι καταγγελίες της Μαργαρίτη και ο εισαγγελέας να κυλίεται στα πατώματα από τα γέλια.
• ✔ Εμείς ομολογούμε πρώτη φορά είδαμε τέτοιο ζευγάρωμα και ακόμη κυλιόμαστε στα πατώματα από τα γέλια. Δείτε το λόγο στο βίντεο που ακολουθεί.
• ✔ Στο Apple TV+ , όπου ακόμα πανηγυρίζουν την οσκαρική τους νίκη με το «CODA» και κυλιούνται στο πάτωμα από τα γέλια που το πέτυχαν με την παρθενική τους εμφάνιση, ενώ το Netflix πασχίζει εδώ και χρόνια ξοδεύοντας εκατομμύρια, παρήγγειλαν στο it boy της τηλεόρασης Σαμ Έσμαϊλ («Mr. Robot») μια μίνι σειρά οκτώ επεισοδίων βασισμένη στην ταινία του Λανγκ.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Διαβάζω και ξαναδιαβάζω το τουη του Βελζεβούλη για το κωλοκούρι και κυλιέμαι στα σφουγγαρισμένα πλέον πατώματα απ τα γελια.

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no