γελάω μέχρι θανάτου

Meaning

μου προκαλείται έντονο και ασταμάτητο γέλιο

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Νά 'σαι καλά, δεν έχω ιδέα για το πρόβλημά σου, αλλά γέλασα μέχρι θανάτου ! acceptable https://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=16&t=24542&p=275355
• Έλα ρε συ που γελάς "μέχρι θανάτου" κιόλας με τα προσωνύμια! acceptable https://www.arcadiaportal.gr/news/anametrisi-tzioymi-tsiamoyloy-gia-kostos-ton-apeytheias-anatheseon-vid
• «Γελάς μέχρι θανάτου», συμπλήρωσε ο σκηνοθέτης του έργου Μανώλης Σαμοϊλης. acceptable https://chiosnews.com/44937/
• Γιατί ακριβώς ο Πινόκιο έχει μια σύντομη συνάντηση με ένα γιγάντιο φίδι που γελάει μέχρι θανάτου; acceptable https://www.iefimerida.gr/politismos/pinokio-tromaktiki-paidiki-istoria-netflix
• Υπάρχει ακόμα ένα σημείο που προκαλεί στον αντίπαλο να "κλάψει μέχρι θανάτου" και ένα άλλο που τον κάνει να "γελάει μέχρι θανάτου". acceptable https://shaolingongfu.gr/history/i-strofi-stis-aoples-texnikes
• Γελάσαμε μέχρι θανάτου αντιμέτωποι με την γελοιοποίηση μεταλ στερεοτύπων, μυθολογικών τεράτων, φορολογικών παραδείσων και κυνηγετικών πτηνών. acceptable https://metalinvader.net/el/nanowar-of-steel-live-in-athens-28-11-2019/
• Πραγματικά η συνάντηση που είχαμε την Παρασκευή ήταν υπέροχη. Φάγαμε μέχρι σκασμού, ήπιαμε μέχρι πνιγμού, γελάσαμε μέχρι θανάτου. acceptable https://www.greekmasa.gr/index.php?option=com_bridge&brid=106&Itemid=0&action=profile;u=98;sa=showPosts;start=2655
• Οποιαδήποτε απόπειρα συνδικαλισμού ανδρών για τα πόδια, το ξαναγράψιμο, το γραφείο ή το μακιγιάζ θα ήταν γέλασαν μέχρι θανάτου από αυτά τα συντακτικά χάκερ. acceptable https://znetwork.org/el/znetarticle/more-secure-jobs-bigger-paychecks/
• Τι είδους εμπειρογνώμονες μανιταριών συγκεντρώθηκαν εδώ ... Γέλασα σχεδόν μέχρι θανάτου ... acceptable https://el.tomathouse.com/4/opisanie-gribov-korovnikov.html
• Ο βασιλιάς άρχισε να γελάει ακατάπαυστα… μέχρι θανάτου.... acceptable https://www.mixanitouxronou.gr/i-pio-gelii-thanati-vasiliadon-ke-axiomatouchon-pethanan-apo-gelia-apo-sigkrousi-me-gourouni-i-apo-pnigmo-mesa-se-krasi/
• Όλη η Ελλάδα γελάει με τα γκολ οφ σάιντ σε κάθε παιχνίδι, τις αβάντες μέχρι… θανάτου απο διαιτητές, παράγοντες και…τερματοφύλακες! acceptable https://paokvoice.com/160680/oli-ellada-gelai-tis-avantes-mechri-thanatou-pic
• Ένα ανέκδοτο που κάνει κάποιον να γελάσει μέχρι θανάτου acceptable https://issuu.com/tmshcool/docs/vimata_2018_enh_low
• θα μας καλούν για συναυλίες σε μεγάλα φεστιβάλ και θα μιλάει όλος ο κόσμος γι’ αυτό και μετά από 30 χρόνια από τη σύστασή του». Γέλασαν όλοι μέχρι θανάτου! acceptable https://cityportal.gr/xoreyei-kai-goystarei-kai-pswnizei-o-salonikios-20703-146-13-0/
• καλύτερη δυνατή συνείδηση ως το πιο κεφάτο βιβλίο, γελούσαν μαζί του μέχρι θανάτου acceptable https://pdfcoffee.com/--350-pdf-free.html

Relations

• κυλιέμαι στο πάτωμα κυλιέμαι στα πατώματα (Synonym)
• δακρύζω από τα γέλια (Synonym)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Νά 'σαι καλά, δεν έχω ιδέα για το πρόβλημά σου, αλλά γέλασα μέχρι θανάτου !
• ✔ Έλα ρε συ που γελάς "μέχρι θανάτου" κιόλας με τα προσωνύμια!
• ✔ Γιατί ακριβώς ο Πινόκιο έχει μια σύντομη συνάντηση με ένα γιγάντιο φίδι που γελάει μέχρι θανάτου;
• ✔ Γελάσαμε μέχρι θανάτου αντιμέτωποι με την γελοιοποίηση μεταλ στερεοτύπων, μυθολογικών τεράτων, φορολογικών παραδείσων και κυνηγετικών πτηνών.
• ✔ Οποιαδήποτε απόπειρα συνδικαλισμού ανδρών για τα πόδια, το ξαναγράψιμο, το γραφείο ή το μακιγιάζ θα ήταν γέλασαν μέχρι θανάτου από αυτά τα συντακτικά χάκερ.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Τι είδους εμπειρογνώμονες μανιταριών συγκεντρώθηκαν εδώ ... Γέλασα σχεδόν μέχρι θανάτου ...
• ✔ Ο βασιλιάς άρχισε να γελάει ακατάπαυστα… μέχρι θανάτου....
• ✔ Όλη η Ελλάδα γελάει με τα γκολ οφ σάιντ σε κάθε παιχνίδι, τις αβάντες μέχρι… θανάτου απο διαιτητές, παράγοντες και…τερματοφύλακες!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ θα μας καλούν για συναυλίες σε μεγάλα φεστιβάλ και θα μιλάει όλος ο κόσμος γι’ αυτό και μετά από 30 χρόνια από τη σύστασή του». Γέλασαν όλοι μέχρι θανάτου!

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no