είναι μάπα κάποιος είναι μάπα κάτι

Meaning

κάποιος/ κάτι είναι άχρηστος/ο

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Δεν είναι καθόλου ποιοτικά τα κρέατα και γενικά το φαγητό είναι ΜΑΠΑ! acceptable https://www.tripadvisor.com.gr/ShowUserReviews-g189473-d7931928-r322341080-Elia_Lemoni-Thessaloniki_Thessaloniki_Region_Central_Macedonia.html
• Οι καινούργιοι ασυρματοι της Αστυνομιας εν έτη 2020 είναι μάπα.... Ακόμα και οι σταθμαρχες στο Μετρό έχουν καλυτερο ασυρματο και σήμα παντού, ο δικός μας Sepura ούτε στο μετρό δεν πιανει σήμα ούτε και στην αποβάθρα ... acceptable https://www.bloko.gr/2020/07/sepura.html
• Η ψηφοφορία λοιπόν, έληξε και το αποτέλεσμα βγήκε με τα ποσοστά να μιλούν από μόνα τους! Το 72% ψήφισε πως είναι... "μάπα", με μόνο το 28% να έχει αντίθετη άποψη. acceptable https://www.youweekly.gr/article/survivor/642037-eytyxeite-mapa-h-kinhsh-na-baloyn-ton-mikroytsiko-na-sxoliazei-to-survivor-4
• Υπάρχουν πολλοί ικανότατοι Έλληνες,αλλά σε συλλογικές δομές είμαστε τελείως μάπα. Κυρίως λόγω του τρόπου λειτουργίας του δημοσίου. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%89%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%B9-%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5/
• "Χωρίς τους τεχνικούς είσαστε μία μάπα"! acceptable https://www.zappit.gr/psychagogia/o-papadakis-ypodechetai-ferentino-christidou-kai-i-kanelli-fevgei/23272
• -bill...siga mwre...ki o kollitos mou pou einai vazelos mou eipe mapa to karpouzi siga.... -apla eseis isastan pio mapa! acceptable https://www.stardome.gr/tribes/cancer/1014/comments.html
• το συγκεκριμένο ήταν εντελώς μάπα, αυτό ήταν πολύ καλό αν κ μας πηδηκούλησε λίγο τη μπζυχούλα... Θα χαλαστώ πολύ όταν τελειώσει η σειρά, τη λατρεύω!! acceptable https://www.facebook.com/674973046190936/posts/720577534963820/
• Με μια ''κανονική'' παραγωγή θα λέγαμε σίγουρα ότι τα κομμάτια είναι ψιλομάπα ίσως επειδή είναι οκτάλεπτα και κανονικά θα έπρεπε να τελειώνουν στα πέντε,ή επειδή είναι πολύ πρόχειρα και τα ριφς τους είναι παιδιαρίστικα. acceptable https://forum.kithara.gr/index.php?topic=39221.50
• Ασε που και η Eurovision ειναι και λιγο μαπα διαγωνισμος γενικοτερα… ... Εντάξει και το Shake It μάπα ήταν αλλά τουλάχιστον ήταν πιασάρικο ... acceptable https://forum.rocking.gr/t/eurovision-2004/298
• TO iPhone 5 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΚΙΝΗΤΟ Ή ΕΙΝΑΙ ΜΑΠΑ.ΔΗΛΑΔΗ ΑΝΤΕΧΕΙ Ή ΟΧΙ?(ΥΠΟ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΦΥΣΙΚΑ). acceptable http://www.rotise.gr/erotisi/einai-kalo-i-einai-mapa.html
• Σκετος παγος μαπα ειναι μην το περνετε. 7 χρ. Κυριακος Γαζης. δεν ειναι παγωτο αυτο, ειναι παγωμενο γλυκισμα acceptable https://el-gr.facebook.com/mymarket.gr/photos/a.428738690491634/1019306288101535/
• Τελικά είναι τόσο μάπα το νέο Volvo XC40 με τα 300 «παραπανίσια κιλά»; ... acceptable https://www.autotriti.gr/data/news/preview_news/Toso-mapa-einai-telika-to-neo-Volvo-XC40_160466.asp
• Και να μου το φτιάξουν, πάλι μάπα θα είναι... Κανένα τηλέφωνο δεν μου χάλασε σε λιγότερο από 3 χρόνια και τα περισσότερα τα έχω αλλάξει με επιδότηση... acceptable https://www.skroutz.gr/s/5234843/Turbo-X-Smartphone-%CF%80/discussion
• εκει που ελεγα οτι τελικα το 46αρι μου ειναι μαπα κ δεν το περιμενα ποτε αυτο απο θεμα ποιοτητασ στο εσωτερικο εχθεσ που εκανα βολτα ενα volvo s40 1.8 του 2007 το οποιο ειναι αρκετα στιβαρο κ δεμενο αμαξι εχει πανω του 90000χλμ κ ενιωσα πωσ τελικα εχω ενα πολυ καλο αμαξι ακομα acceptable http://www.bmw-motorsport.gr/forums/archive/index.php/t-23038.html

Relations

• είναι μάπα το καρπούζι (Synonym)
• κάποιος βγαίνει μάπα κάτι βγαίνει μάπα (Stative) 🠸

Usages

Δεν	δen	Not			0	PtNg
είναι	ine	is			3	VbMnIdPr03SgXxIpPvXx
καθόλου	kaθοlu	totally			6	AdXxBa
ποιοτικά	piotika	quality			9	AdXxBa
τα	ta	the			12	AtDfNePlAc
κρέατα	kreata	meats			15	NoCmNePlAc
και	ce	and			18	CjCo
γενικά	jenika	generally			21	AdXxBa
το	to	the			24	AtDfNeSgNm
φαγητό	faγito	food			27	NoCmNeSgNm
είναι	ine	is			30	VbMnIdPr03SgXxIpPvXx
μάπα	mapa	bomb			33	NoCmFeSgNm

https://www.tripadvisor.com.gr/ShowUserReviews-g189473-d7931928-r322341080-Elia_Lemoni-Thessaloniki_Thessaloniki_Region_Central_Macedonia.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Δεν είναι καθόλου ποιοτικά τα κρέατα και γενικά το φαγητό είναι ΜΑΠΑ!
• ✔ Υπάρχουν πολλοί ικανότατοι Έλληνες,αλλά σε συλλογικές δομές είμαστε τελείως μάπα. Κυρίως λόγω του τρόπου λειτουργίας του δημοσίου.
• ✔ "Χωρίς τους τεχνικούς είσαστε μία μάπα"!
• ✔ -bill...siga mwre...ki o kollitos mou pou einai vazelos mou eipe mapa to karpouzi siga.... -apla eseis isastan pio mapa!
• ✔ το συγκεκριμένο ήταν εντελώς μάπα, αυτό ήταν πολύ καλό αν κ μας πηδηκούλησε λίγο τη μπζυχούλα... Θα χαλαστώ πολύ όταν τελειώσει η σειρά, τη λατρεύω!!
• ✔ Και να μου το φτιάξουν, πάλι μάπα θα είναι... Κανένα τηλέφωνο δεν μου χάλασε σε λιγότερο από 3 χρόνια και τα περισσότερα τα έχω αλλάξει με επιδότηση...

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ "Χωρίς τους τεχνικούς είσαστε μία μάπα"!
• ✔ -bill...siga mwre...ki o kollitos mou pou einai vazelos mou eipe mapa to karpouzi siga.... -apla eseis isastan pio mapa!
• ✔ Υπάρχουν πολλοί ικανότατοι Έλληνες,αλλά σε συλλογικές δομές είμαστε τελείως μάπα. Κυρίως λόγω του τρόπου λειτουργίας του δημοσίου.
• ✔ το συγκεκριμένο ήταν εντελώς μάπα, αυτό ήταν πολύ καλό αν κ μας πηδηκούλησε λίγο τη μπζυχούλα... Θα χαλαστώ πολύ όταν τελειώσει η σειρά, τη λατρεύω!!
• ✔ Ασε που και η Eurovision ειναι και λιγο μαπα διαγωνισμος γενικοτερα… ... Εντάξει και το Shake It μάπα ήταν αλλά τουλάχιστον ήταν πιασάρικο ...
• ✔ Και να μου το φτιάξουν, πάλι μάπα θα είναι... Κανένα τηλέφωνο δεν μου χάλασε σε λιγότερο από 3 χρόνια και τα περισσότερα τα έχω αλλάξει με επιδότηση...

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ασε που και η Eurovision ειναι και λιγο μαπα διαγωνισμος γενικοτερα… ... Εντάξει και το Shake It μάπα ήταν αλλά τουλάχιστον ήταν πιασάρικο ...
• ✔ Σκετος παγος μαπα ειναι μην το περνετε. 7 χρ. Κυριακος Γαζης. δεν ειναι παγωτο αυτο, ειναι παγωμενο γλυκισμα
• ✔ Και να μου το φτιάξουν, πάλι μάπα θα είναι... Κανένα τηλέφωνο δεν μου χάλασε σε λιγότερο από 3 χρόνια και τα περισσότερα τα έχω αλλάξει με επιδότηση...

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no