κάποιος βγαίνει μάπα κάτι βγαίνει μάπα

Meaning

κάποιος/κάτι αποδεικνύεται χαμηλής ποιότητας

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Δηλ. αν κάτι βγαίνει μάπα, θα βγαίνει πάντα μάπα... σταθερά... ;D ... acceptable http://wfks.gr/index.php?action=printpage;topic=11651.0
• O mpasistas ton Panx Romana ehei gibsonia kai pezei me pena kai vgenei poli mapa o ihos. acceptable http://forum.kithara.gr/index.php?topic=5666.0
• ναι αλλα καπου θα ειναι πισω σε καταναλωση,επιδοδεις κλπ δεν εχουν κατι στανταρ,το ενα σου βγαινει καλο το αλλο μαπα. acceptable https://www.moto.gr/forums/archive/index.php/t-132898.html
• «Μους σοκολάτας είναι το χειρότερό μου. Μου βγαίνει πάντα μάπα! Την πετάω. Είμαι πολύ κακός στο κανταΐφι και τις μους. acceptable https://www.womenonly.gr/tileoptika_nea/arthro/sok_gnostos_sef_den_kserei_na_ftiaxnei_kantaifi-129080963/
• Θέλω ένα πληκτρολόγιο και mouse που να μπορεί να συνδεθεί σε δύο συσκευές (desktop, laptop) ταυτόχρονα. έχω πάρει της Dell το οποίο αν και πανάκριβο βγήκε μαπα το mouse αφού ήδη παθαίνει διαλείψεις. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/788926-mouse-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%B4%CF%8D%CE%BF-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82/
• 3 στρεμματα ροδιτης στον οποιο τα ημερα (τα πηραμε απο την νεα Μεσημβρια εδω διπλα) δεν ηταν ολα καλα, το 50% μας βγηκε μαπα, στειρα κληματα, μπασταρδεμενα κτλ.. 4 στρεμματα σενζω απο δικο μας αμπελι και ποπολκα απο την περιοχη Ναουσας ολα εξαιρετικα! acceptable https://www.ampelourgos.gr/forum/%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B9/4354-28-%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%8E%CE%BD-%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B9,-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%88%CF%89
• Ποια τεχνολογία πλήρωσες & σου βγήκε «μάπα»; acceptable https://cypruscarssales.com/el/2021/08/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CF%80%CE%BB%CE%AE%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B3%CE%AE%CE%BA%CE%B5-%CE%BC/
• Ψάχνω κάτι αντίστοιχο του παρακάτω γιατί το συγκειρκιμένο μου βγήκε ολίγον μάπα ή το χάλασα εγώ. acceptable https://www.moto.gr/forums/archive/index.php/t-159977.html
• Που βγήκε μάπα? Στη Cyta? Κακώς, θεωρητικά είναι fully supported για να μπει ότι χρειάζεται ο εκάστοτε πάροχος acceptable https://www.adslgr.com/forum/showthread.php?p=3330661
• Οτι turbox ειχα παρει απο τηλεφωνο μεχρι πολυμπριζο,απο labtop μεχρι ακουστικα βγηκαν ολα μαπα!! acceptable https://m.facebook.com/plaisio.gr/photos/%CE%B7-ledy-%CF%83%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CF%8E%CF%81%CE%B1-httpbitly1rwunjbplaisio-xmas-offer-t/10153887838254273/
• Παρεπιπτοντως εμένα μου βγήκαν τελείως μάπα σαν ποιότητα κατασκευής...Το μόνο καλό είναι οτι εφαρμόζουν αρκετά καλά στο δικό μου πόδι. acceptable https://www.snowclub.gr/forums/topic/5274-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%B7%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-atomic-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1/
• Τα χρυσοπλήρωσα και στο τέλος μου βγήκαν και ψιλο μάπα. Σαν να ήταν πεσμένα? Δεν ξέρω τι να σας πω. acceptable https://www.spearfishingforum.gr/viewtopic.php?f=19&t=56622
• Σερη εγω την κανω στην κατσαρολα παντως οσες φορες την εκανα στο τηγανί μαπα μου εβγαινε. acceptable https://www.parentscafe.gr/forum/profile/18531-vyssinaki/content/page/41/?all_activity=1
• ... που λένε οτι φτιάχνεις μονό καφέ με το διπλό καλαθάκι. είναι σαν να σου λενε "κανε οτι καταλαβαινεις. το ίδιο είναι. ετσι κιαλλιως μαπα καφες θα βγει" acceptable https://www.greekespresso.gr/forum/viewtopic.php?t=4772
• Από την μια λες σε τέτοιες θολουρες μαπα το πλανο θα εχει βγει... από την άλλη όμως σε τετοιο γοφαρι να μην το εχεις είναι σπασιμο. acceptable https://www.spearfishingforum.gr/viewtopic.php?t=66422

Relations

• είναι μάπα κάποιος είναι μάπα κάτι (Stative)
• βγαίνει μάπα το καρπούζι (Synonym)

Usages

Ποιά	pça	which			0	PnIr03FeSgNoXx
τεχνολογία	texnoloγia	technology			3	NoCmFeSgAc
πλήρωσες	plirores	paid			6	VbMnIdPa02SgXxPeAvXx
και	ce	and			9	CjCo
σου	su	you			12	PnPe02MaSgGeWe
βγήκε	vgike	took out			15	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
μάπα	mapa	bomb			18	NoCmMaSgAc

https://cypruscarssales.com/el/2021/08/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CF%80%CE%BB%CE%AE%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B3%CE%AE%CE%BA%CE%B5-%CE%BC/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Δηλ. αν κάτι βγαίνει μάπα, θα βγαίνει πάντα μάπα... σταθερά... ;D ...
• ✔ Οτι turbox ειχα παρει απο τηλεφωνο μεχρι πολυμπριζο,απο labtop μεχρι ακουστικα βγηκαν ολα μαπα!!
• ✔ Οτι turbox ειχα παρει απο τηλεφωνο μεχρι πολυμπριζο,απο labtop μεχρι ακουστικα βγηκαν ολα μαπα!!
• ✔ Από την μια λες σε τέτοιες θολουρες μαπα το πλανο θα εχει βγει... από την άλλη όμως σε τετοιο γοφαρι να μην το εχεις είναι σπασιμο.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ «Μους σοκολάτας είναι το χειρότερό μου. Μου βγαίνει πάντα μάπα! Την πετάω. Είμαι πολύ κακός στο κανταΐφι και τις μους.
• ✔ O mpasistas ton Panx Romana ehei gibsonia kai pezei me pena kai vgenei poli mapa o ihos.
• ✔ Ψάχνω κάτι αντίστοιχο του παρακάτω γιατί το συγκειρκιμένο μου βγήκε ολίγον μάπα ή το χάλασα εγώ.
• ✔ Παρεπιπτοντως εμένα μου βγήκαν τελείως μάπα σαν ποιότητα κατασκευής...Το μόνο καλό είναι οτι εφαρμόζουν αρκετά καλά στο δικό μου πόδι.
• ✔ Τα χρυσοπλήρωσα και στο τέλος μου βγήκαν και ψιλο μάπα. Σαν να ήταν πεσμένα? Δεν ξέρω τι να σας πω.
• ✔ Δηλ. αν κάτι βγαίνει μάπα, θα βγαίνει πάντα μάπα... σταθερά... ;D ...

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Οτι turbox ειχα παρει απο τηλεφωνο μεχρι πολυμπριζο,απο labtop μεχρι ακουστικα βγηκαν ολα μαπα!!
• ✔ Σερη εγω την κανω στην κατσαρολα παντως οσες φορες την εκανα στο τηγανί μαπα μου εβγαινε.
• ✔ ... που λένε οτι φτιάχνεις μονό καφέ με το διπλό καλαθάκι. είναι σαν να σου λενε "κανε οτι καταλαβαινεις. το ίδιο είναι. ετσι κιαλλιως μαπα καφες θα βγει"
• ✔ Από την μια λες σε τέτοιες θολουρες μαπα το πλανο θα εχει βγει... από την άλλη όμως σε τετοιο γοφαρι να μην το εχεις είναι σπασιμο.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no