πιάνω κότσο κάποιον

Meaning

ξεγελάω, εξαπατώ κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Απο την μια μεριά σκεφτόμουν οτι πλήρωσα λίγα χρήματα, απο την άλλη ήμουν πλήρως απογοητευμένος διότι με έπιασαν κότσο. acceptable https://www.orinimelissa.com/2021/03/blog-post_6.html
• Τελευταια φορα που με πιανει κοτσο ο τυπος!!! acceptable https://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Blog&file=page&op=viewPost&pid=39622
• Οι γνωστές θεωρίες συνομωσίας των -ξέρουμε καλά εμείς τι γίνεται δεν θα μας πιάσετε κότσο εσείς- τρομάρα σας acceptable https://twitter.com/SissyChristidou/status/1506372206623961090
• Το φυσανε και δεν κρυωνει οι παοκτσηδες αλλα τους πιασαμε κοτσο. acceptable https://www.sdna.gr/podosfairo/674043_o-pio-beltiomenos-podosfairistis-toy-panathinaikoy
• Επιδιώκουν το εύκολο κέρδος και τα αεροπλανικά κόλπα αντί για την επίμονη και σκληρή εργασία, με αποτέλεσμα να τους πιάνουν κότσο, φαλιρίζουν. acceptable https://www.dimokratia.gr/apopseis/396439/oi-dodeka-den-tha-echoyn-kanena-allothi/
• Κότσο τον Κινέζο δεν τον πιάνεις με τίποτα. acceptable https://www.adslgr.com/forum/archive/index.php/t-660255-p-148.html
• στον τομέα μοτο με πιάνεις κώτσο ευκολα, για αυτό μπήκα και εδώ για να ξεστραβωθώ! acceptable https://www.moto.gr/forums/showthread.php?t=136792&page=2
• Προσέχτε τώρα, μην σας πιάνουν κότσο* οι επιτήδειοι acceptable https://enimerosi.com/article/42355/Prosexte-tora-min-sas-pianoun-kotso-oi-epitideioi
• Ο Λουκάς Γεωργιάδης υποστηρίζει ότι ο ώριμος λαός δεν πιάνεται κώτσος. acceptable https://new-deal.gr/koinonia-elfthero-vima/%ce%bf-%cf%8e%cf%81%ce%b9%ce%bc%ce%bf%cf%82-%ce%bb%ce%b1%cf%8c%cf%82-%cf%80%ce%b9%ce%ac%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%ba%ce%b5-%ce%ba%cf%8e%cf%84%cf%83%ce%bf%cf%82/
• Το FBI πιάστηκε Κώτσος! acceptable https://www.eklogika.gr/inews/-To-FBI-piastike-Kotsos-05-06-2022
• να τα πουλησει μετα να βγαλει κερδος και να νομιζει οτι με επιασε και κοτσο.. acceptable https://steki-syllekton.gr/index.php?topic=32044.0
• Γι αυτο ρωταω αν μου εκανε καλη τιμη ή με επιασε τελειως κοτσο. acceptable https://www.psarema.gr/sizitiseis/eksoplismos-spinning/93793-twin-power-4000xt-ra
• βεβαια δεν μου εδωσε κανενα δωρο (με επιασε λιγο κοτσο).γλιτωσα τα εξοδα φακελου.το μονο που κερδισα ειναι οτι το πηρα αυθημερον. acceptable https://www.apriliabikers.gr/portal/pegaso-trail-strada-factory/gia-ypohfioys-agorasts-strada/45/
• φιλε μην μας πιανουν και κοτσο το αμαξι τπ πηρα με 3 χλμ το δικο σου το καναν χιλιομετρα εμενα νταλικα το πηρε απο τελωνειο και το πηγε κηφησιας και απο εκει στην εκθεση. acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/52852/node-52852/996?page=50
• στη τελικη δε σε πιανουν και κοτσο.το σημαντικοτερο ομως ειναι οτι εχεις παρει τοσκυλι που θες διχως να ενισχυεις ενα εμποριο τετοιου ειδους acceptable https://www.dogforum.gr/community/threads/%CE%9D%CE%AD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF-%CE%91%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1.11504/page-3
• ΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ τότε τον έπιασαν μεγάλο κότσο!!! acceptable http://www.corollaclub.com/forums/showthread.php?t=20032&page=2
• για πειτε μου αν με τα παρακατω στατιστικα με πιανουν οντως κοτσο και θελουν να τα σκασω για vdsl acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/590872-%CE%9A%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-bandwidth-%CE%B7-Wind-%CF%83%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B5%CF%82?p=6133969
• Μονο που εμεις για τον Φρανσον δωσαμε ενα απειροελαχιστο ποσο, ενω εσας σας επιασαν παλι κοτσο. acceptable https://www.sdna.gr/podosfairo/957049_mono-o-olympiakos-sto-myalo-toy-paok-theres-trophy-table-i-ataka-loytseskoy
• Οπως και να χει,επειδη επεμεινα λιγο και επειδη ειδαν οτι ξερω κ ασχολουμαι με το 8εμα και δεν μπορουν να με πιασουν ευκολα κοτσο,ο υπευ8υνος με οχι και τοσο ευγενικο τροπο μ λεει στο σερβις φερτο να το δουμε ή να κλησουμε ραντεβου. acceptable https://www.civinfo.com/threads/faults.16342/page-2?u=18276

Relations

• την φέρνω σε κάποιον την φέρνω κάποιου του την φέρνω (Synonym) 🠸
• πιάνω κορόιδο κάποιον (Synonym) 🠸

Usages

Τελευταία	teleftea	Last			0	AjBaFeSgNm
φορά	fora	time			3	NoCmFeSgNm
που	pu	that			6	CjSb
με	me	me			9	PnPe01MaSgAcWe
πιάνει	pχiani	catches			12	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
κότσο	kotso	kotsos			15	NoCmMaSgAc
ο	o	the			18	AtDfMaSgNm
τύπος	tipos	guy			21	NoCmMaSgNm

https://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Blog&file=page&op=viewPost&pid=39622

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Απο την μια μεριά σκεφτόμουν οτι πλήρωσα λίγα χρήματα, απο την άλλη ήμουν πλήρως απογοητευμένος διότι με έπιασαν κότσο.
• ✔ Τελευταια φορα που με πιανει κοτσο ο τυπος!!!
• ✔ Οι γνωστές θεωρίες συνομωσίας των -ξέρουμε καλά εμείς τι γίνεται δεν θα μας πιάσετε κότσο εσείς- τρομάρα σας
• ✔ Το φυσανε και δεν κρυωνει οι παοκτσηδες αλλα τους πιασαμε κοτσο.
• ✔ Επιδιώκουν το εύκολο κέρδος και τα αεροπλανικά κόλπα αντί για την επίμονη και σκληρή εργασία, με αποτέλεσμα να τους πιάνουν κότσο, φαλιρίζουν.
• ✔ στον τομέα μοτο με πιάνεις κώτσο ευκολα, για αυτό μπήκα και εδώ για να ξεστραβωθώ!
• ✔ Προσέχτε τώρα, μην σας πιάνουν κότσο* οι επιτήδειοι

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ να τα πουλησει μετα να βγαλει κερδος και να νομιζει οτι με επιασε και κοτσο..
• ✔ Γι αυτο ρωταω αν μου εκανε καλη τιμη ή με επιασε τελειως κοτσο.
• ✔ βεβαια δεν μου εδωσε κανενα δωρο (με επιασε λιγο κοτσο).γλιτωσα τα εξοδα φακελου.το μονο που κερδισα ειναι οτι το πηρα αυθημερον.
• ✔ στη τελικη δε σε πιανουν και κοτσο.το σημαντικοτερο ομως ειναι οτι εχεις παρει τοσκυλι που θες διχως να ενισχυεις ενα εμποριο τετοιου ειδους
• ✔ ΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ τότε τον έπιασαν μεγάλο κότσο!!!
• ✔ για πειτε μου αν με τα παρακατω στατιστικα με πιανουν οντως κοτσο και θελουν να τα σκασω για vdsl
• ✔ Μονο που εμεις για τον Φρανσον δωσαμε ενα απειροελαχιστο ποσο, ενω εσας σας επιασαν παλι κοτσο.
• ✔ Οπως και να χει,επειδη επεμεινα λιγο και επειδη ειδαν οτι ξερω κ ασχολουμαι με το 8εμα και δεν μπορουν να με πιασουν ευκολα κοτσο,ο υπευ8υνος με οχι και τοσο ευγενικο τροπο μ λεει στο σερβις φερτο να το δουμε ή να κλησουμε ραντεβου.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Κότσο τον Κινέζο δεν τον πιάνεις με τίποτα.
• ✔ Τελευταια φορα που με πιανει κοτσο ο τυπος!!!

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation yes

Examples

• ✔ Ο Λουκάς Γεωργιάδης υποστηρίζει ότι ο ώριμος λαός δεν πιάνεται κώτσος.
• ✔ Το FBI πιάστηκε Κώτσος!

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no