πιάνω κορόιδο κάποιον

Meaning

ξεγελάω κάποιον, τον εξαπατώ

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• προσωπικα εμενα θα με νευριασει παρα πολυ γιατι θα ειναι οτι σε πιανω κοροιδο φιλε αγοραστη δεν ειναι ετσι … ομως . acceptable https://techblog.gr/mobile/iphone-12-epivevaiothike-oti-den-tha-echoyn-akoystika-mesa-sto-paketo-agoras/
• Fire pass και παμε για αυτοδυναμια, δεν τον πιανεις κοροιδο τον Ελληνα ψηφοφορο. acceptable https://twitter.com/GreekAnalyst/status/1544066841525600256
• ΠΑΘΕ, παιδί μου, αριθμητική για να μην σε πιάνει κορόιδο ο Μπόμπολας acceptable https://left.gr/news/pathe-paidi-moy-arithmitiki-gia-na-min-se-pianei-koroido-o-mpompolas
• Και οταν λεω μονο εννοω για να μην πει οτι την πιανουμε κοροιδο κ θελουμε να κανουμε συναυλια μονο αυτοι που ειμαστε εγγεγραμενα μελη και οχι πχ εγω κ οι θειες μου κ ο μπαρμπας μου απο την Κορωνη. acceptable https://www.ispania.gr/forum?view=topic&defaultmenu=742&catid=13&id=1958&start=78
• εσεις ομως σε ενα παρωχημενο νυφικο μας πηρατε1800 ευρώ για νοικι σςα Ευχαριστώ που με πιασατε κοροιδο acceptable https://gr.revieweuro.com/attica/costantino-225190/2
• ΚΑΙ ΜΠΟΛΙΑΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΑΣΑΝ ΚΟΡΟΙΔΟ!!! Ανεμβολίαστοι θεωρούνται από Δευτέρα 300.000 πολίτες που δεν έκαναν 3η δόση -Ακυρώνονται τα πιστοποιητικά τους acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CE%9A%CE%91%CE%99-%CE%9C%CE%A0%CE%9F%CE%9B%CE%99%CE%91%CE%A3%CE%A4%CE%97%CE%9A%CE%91%CE%9D-%CE%9A%CE%91%CE%99-%CE%A4%CE%9F%CE%A5%CE%A3-%CE%95%CE%A0%CE%99%CE%91%CE%A3%CE%91%CE%9D-%CE%9A%CE%9F%CE%A1/
• Ο Μέσι πιάστηκε κορόιδο αγοράζοντας με 30 εκατ. ξενοδοχείο που θα κατεδαφιστεί! acceptable https://www.protothema.gr/sports/article/1187886/o-mesi-piastike-koroido-agorazodas-me-30-ekat-xenodoheio-pou-tha-katedafistei/
• Δέκα εντολές για να μη σας πιάσουν κορόιδο στις εκπτώσεις acceptable https://www.komotinipress.gr/deka-entoles-gia-na-mi-sas-piasoun-koroido-stis-ekptosis/
• Ειμαι εξυπνοτερος απο ολους, τι επιστημονες και αηδιες, εγω ξερω καλυτερα, δε θα με πιασουν κοροιδο αυτοι acceptable https://www.skai.gr/news/greece/emvoliasmenoi-eleytheroi-kai-stis-kokkines-perioxes-akoma-kai-orthioi-sti-diaskedasi?+skai%2Fuulu+%28%CE%A3%CE%9A%CE%91%CE%AA+%3A+%CE%A1%CE%BF%CE%AE+%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD%29
• Αν ξερει καποιος ας πει γιατι αμα ειναι να το βρω 20Ε φθηνοτερα να τον παρω αυριο να το ακυρωσω...μην με πιασει και κοροιδο acceptable https://www.hlektronika.gr/forum/archive/index.php/t-54487.html
• Μα να σε εχουν πιασει τοσο κοροιδο ωρε πανυβλαξ acceptable https://elefthero.net/viewtopic.php?t=6098&start=30
• Ελεος τι κανετε για τα 10€ εμεις θελαμε να απολαυσουμε την συναυλια τωρα απλα θα κορνιζαρω το εισητηριο και θα λεω οτι με πιασαν ωραιο κοροιδο. acceptable https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=2553706294772296&id=219183834891232&m_entstream_source=permalink
• Ή σε επιασαν παλι κοροιδο ή προκειτε για ακόμα μια λαμογιά μεταγγραφικη! acceptable https://www.facebook.com/24sports/posts/10158163704658595/
• εγω δεν ξερω αν με επιασαν ακριβως κοροιδο. με το γιατρο παραπονο δεν εχω ,εχω απο τις μαιες και το μαιευτηριο. acceptable https://www.parentscafe.gr/forum/profile/27471-lonestar/content/page/5/?type=forums_topic_post
• οποτε εμενα τοτε με επιασαν δεκα φορες κοροιδο γιατι μπορουσα να παρω αυτο που ποσταρεις με 100. acceptable https://www.podilates.gr/forum/agora-podilatoy-klp/voitheia-stin-epilogi-oikonomikoy-mountain-bike-0
• Παλι κοροιδο με πιανουν... θυμαμαι πριν 2 χρονια στη μικρη επαιρνε 70 επισκεψη και στους υπερηχους αναλογα ποιος ηταν. acceptable https://www.parentscafe.gr/forum/topic/114-cafe-ioulios-2010/
• ΔΙΑΡΡΕΕΙ ΠΑΝΤΟΥ ΠΩΣ ΠΙΑΝΕΙ ΤΟΝ ΣΑΜΑΡΑ ΚΟΡΟΙΔΟ ΟΤΙ ΩΡΑ ΘΕΛΕΙ acceptable https://www.xorisorianews.gr/blog-post_3349-13/
• επιστημονας δεν ειμαι μηχανολογος μηχανικος ειμαι και προσπαθω να μην με πιανουν ευκολα κοροιδο οπως αλλους..... acceptable http://www.psclub.gr/forum/printview.php?t=319&start=0&sid=337306877dc350fad77eed965b105a03
• Ο κοσμος ξυπνησε και δεν τον πιανουν πια κοροιδο. acceptable https://www.enternity.gr/Article/Games/News/%CE%A4%CE%B1-6.17-%CE%B5%CE%BA.-%CF%80%CF%89%CE%BB%CE%B7%CE%B8%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AD%CF%86%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Wii-U/23490.html

Relations

• πιάνω κότσο κάποιον (Synonym)
• την φέρνω σε κάποιον την φέρνω κάποιου του την φέρνω (Synonym) 🠸

Usages

Ο	o	the			0	AtDfMaSgNm
κόσμος	kosmos	people			3	NoCmMaSgNm
ξύπνησε	ksipnise	has woken up			6	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
και	kie	and			11	CjCo
δεν	δen	not			14	PtNg
τον	ton	him			17	PnPe03MaSgAcWe
πιάνουν	pianun	catch			22	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
πια	pχia	no more			25	AdXxBa
κορόιδο	koroiδο	fool			28	NoCmNeSgAc

https://www.enternity.gr/Article/Games/News/%CE%A4%CE%B1-6.17-%CE%B5%CE%BA.-%CF%80%CF%89%CE%BB%CE%B7%CE%B8%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AD%CF%86%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Wii-U/23490.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ προσωπικα εμενα θα με νευριασει παρα πολυ γιατι θα ειναι οτι σε πιανω κοροιδο φιλε αγοραστη δεν ειναι ετσι … ομως .
• ✔ Fire pass και παμε για αυτοδυναμια, δεν τον πιανεις κοροιδο τον Ελληνα ψηφοφορο.
• ✔ ΠΑΘΕ, παιδί μου, αριθμητική για να μην σε πιάνει κορόιδο ο Μπόμπολας
• ✔ Και οταν λεω μονο εννοω για να μην πει οτι την πιανουμε κοροιδο κ θελουμε να κανουμε συναυλια μονο αυτοι που ειμαστε εγγεγραμενα μελη και οχι πχ εγω κ οι θειες μου κ ο μπαρμπας μου απο την Κορωνη.
• ✔ εσεις ομως σε ενα παρωχημενο νυφικο μας πηρατε1800 ευρώ για νοικι σςα Ευχαριστώ που με πιασατε κοροιδο
• ✔ ΚΑΙ ΜΠΟΛΙΑΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΑΣΑΝ ΚΟΡΟΙΔΟ!!! Ανεμβολίαστοι θεωρούνται από Δευτέρα 300.000 πολίτες που δεν έκαναν 3η δόση -Ακυρώνονται τα πιστοποιητικά τους
• ✔ Δέκα εντολές για να μη σας πιάσουν κορόιδο στις εκπτώσεις
• ✔ Ειμαι εξυπνοτερος απο ολους, τι επιστημονες και αηδιες, εγω ξερω καλυτερα, δε θα με πιασουν κοροιδο αυτοι

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Αν ξερει καποιος ας πει γιατι αμα ειναι να το βρω 20Ε φθηνοτερα να τον παρω αυριο να το ακυρωσω...μην με πιασει και κοροιδο
• ✔ Μα να σε εχουν πιασει τοσο κοροιδο ωρε πανυβλαξ
• ✔ Ελεος τι κανετε για τα 10€ εμεις θελαμε να απολαυσουμε την συναυλια τωρα απλα θα κορνιζαρω το εισητηριο και θα λεω οτι με πιασαν ωραιο κοροιδο.
• ✔ Ή σε επιασαν παλι κοροιδο ή προκειτε για ακόμα μια λαμογιά μεταγγραφικη!
• ✔ εγω δεν ξερω αν με επιασαν ακριβως κοροιδο. με το γιατρο παραπονο δεν εχω ,εχω απο τις μαιες και το μαιευτηριο.
• ✔ οποτε εμενα τοτε με επιασαν δεκα φορες κοροιδο γιατι μπορουσα να παρω αυτο που ποσταρεις με 100.
• ✔ επιστημονας δεν ειμαι μηχανολογος μηχανικος ειμαι και προσπαθω να μην με πιανουν ευκολα κοροιδο οπως αλλους.....
• ✔ Ο κοσμος ξυπνησε και δεν τον πιανουν πια κοροιδο.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Παλι κοροιδο με πιανουν... θυμαμαι πριν 2 χρονια στη μικρη επαιρνε 70 επισκεψη και στους υπερηχους αναλογα ποιος ηταν.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation yes

Examples

• ✔ Ο Μέσι πιάστηκε κορόιδο αγοράζοντας με 30 εκατ. ξενοδοχείο που θα κατεδαφιστεί!

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no