κάτι γίνεται κεραμιδαριό

Meaning

κάτι καταστρέφεται

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Καθώς γύρω του όλα έγιναν κεραμιδαριό, σήμερα υποκύπτει και αυτός στη μοίρα της πολιτικής: γίνεται πρώην. Έτσι κλείνει μια περίοδος του ΠΑΣΟΚ. acceptable https://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/anakoyfisi-gia-katestimeno-i-aristera-moni-stin-antipoliteysi
• Όπου κυβέρνησε η αριστερά όλα έγιναν κεραμιδαριό. acceptable https://www.protagon.gr/epikairotita/44341298558-44341298558
• τάκαψε. Σπίτι για σπίτι δεν άφησε άκαγο. Έγιναν κεραμιδαριό και τα τέσσερα» acceptable https://argithea.gov.gr/parathyro-stin-istoria-tou-topou/
• Στο μεταξύ έγινε κεραμιδαριό ένας τηλεοπτικός σταθμός και μια ιστορική εφημερίδα, αλλά αυτό ήταν μια ολοφάνερη προβοκάτσια acceptable https://marketnews.gr/2284111/epitelous-xara-eytyxia-kai-anaptyksh/
• «Επί Κεραμέως η εκπαίδευση έγινε Κεραμιδαριό…» acceptable http://ipiros.gr/synentekseis/synentekseis/31452-%CE%B7-%CE%BA%CF%85%CE%B2%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%87%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%8D%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B8%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CF%8D.html
• ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ ΚΕΡΑΜΙΔΑΡΙΟ Ο ΚΑΘΕ ΚΟΜΜΕΝΟΣ ΞΕΣΤΟΜΙΖΕΙ ΑΠΕΙΛΕΣ ΟΚΟΣΜΟΣ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΒΓΑΛΕΙ ΠΕΡΑ acceptable http://www.press-gr.com/2009/08/blog-post_3139.html
• Η δημόσια υγεία, επισήμως, γίνεται κεραμιδαριό acceptable https://www.avgi.gr/gallery/podcasts/409206_i-dimosia-ygeia-episimos-ginetai-keramidario
• Εδώ έγιναν όλα κεραμιδαριό κι η Κεραμέως τον χαβά της, έλεγαν Λαρισαίοι εκπαιδευτικοί. acceptable https://www.eleftheria.gr/m/%CF%88%CE%B9%CE%B8%CF%85%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AC/item/283598-%CF%88%CE%B9%CE%B8%CF%85%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B1.html
• όχι μόνον καταστρέφεται το διαμέρισμα, αλλά και η πολυκατοικία γίνεται κεραμιδαριό. acceptable https://www.kathimerini.gr/opinion/727527/i-9i-martioy-toy-giorgoy-papandreoy/
• Η Ιζαμπώ τα παλιά τα χρόνια, προτού γίνει κεραμιδαριό το Παλιόκαστρο acceptable https://www.tovima.gr/2012/08/26/opinions/to-eptaimero-toy-diodwroy-591/
• Αγωνίζεται για να μην γίνει κεραμιδαριό το Κέντρο Ελληνικής Κεραμικής στο Μαρούσι acceptable https://maroussiparatiritirio.blogspot.com/2019/11/blog-post_11.html
• Το πήρε βαριά και χρειάστηκε μήνες για να συνέλθει, ενώ πολλοί φοβήθηκαν ότι κάποια στιγμή θα απασφαλίσει και η ΝΔ θα γίνει κεραμιδαριό. acceptable https://www.thetoc.gr/politiki/article/ntora-mpakogianni/
• Πέραν του ότι το μαγαζί, θα γίνει κεραμιδαριό και θα χαθεί το κέρδος στο οποίο αποσκοπούν. acceptable https://www.e-steki.gr/threads/%CE%A0%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%BF-%CE%A9%CF%82-%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B5-%CE%B8%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5.12952/page-4#post-461190

Relations

• κάτι γίνεται γης Μαδιάμ (Synonym) 🠸
• κάτι γίνεται γυαλιά καρφιά (Synonym) 🠸

Usages

Όπου	opu	Wherever			0	AdXxBa
κυβέρνησε	kivernise	ruled			3	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
η	i	the			6	AtDfFeSgNm
αριστερά	aristera	left			9	NoCmFeSgNm
όλα	ola	everything			12	AjBaNePlNm
έγιναν	eγinan	became			15	VbMnIdPa03PlXxPeAvXx
κεραμιδαριό	keramiδario	mess			18	NoCmNeSgNm

https://www.protagon.gr/epikairotita/44341298558-44341298558

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Καθώς γύρω του όλα έγιναν κεραμιδαριό, σήμερα υποκύπτει και αυτός στη μοίρα της πολιτικής: γίνεται πρώην. Έτσι κλείνει μια περίοδος του ΠΑΣΟΚ.
• ✔ Όπου κυβέρνησε η αριστερά όλα έγιναν κεραμιδαριό.
• ✔ τάκαψε. Σπίτι για σπίτι δεν άφησε άκαγο. Έγιναν κεραμιδαριό και τα τέσσερα»
• ✔ Στο μεταξύ έγινε κεραμιδαριό ένας τηλεοπτικός σταθμός και μια ιστορική εφημερίδα, αλλά αυτό ήταν μια ολοφάνερη προβοκάτσια
• ✔ «Επί Κεραμέως η εκπαίδευση έγινε Κεραμιδαριό…»
• ✔ ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ ΚΕΡΑΜΙΔΑΡΙΟ Ο ΚΑΘΕ ΚΟΜΜΕΝΟΣ ΞΕΣΤΟΜΙΖΕΙ ΑΠΕΙΛΕΣ ΟΚΟΣΜΟΣ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΒΓΑΛΕΙ ΠΕΡΑ

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Στο μεταξύ έγινε κεραμιδαριό ένας τηλεοπτικός σταθμός και μια ιστορική εφημερίδα, αλλά αυτό ήταν μια ολοφάνερη προβοκάτσια
• ✔ Η δημόσια υγεία, επισήμως, γίνεται κεραμιδαριό

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no