κάτι γίνεται γης Μαδιάμ

Meaning

κάτι καταστρέφεται/ προκαλούνται ζημιές σε ένα χώρο

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Και όταν δεν γίνονται δεκτοί, η αίθουσα γίνεται γης Μαδιάμ; acceptable https://www.dimokratia.gr/apopseis/398851/sapizoyme/
• ΤΟ ΠΑΡΑΤΑΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΕΥΔΩΝΥΜΟ ΚΑΙ ΚΟΠΙΑΡΕΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΗΣ ΜΑΔΙΑΜ ΤΟ ΜΠΛΟΓΚ ΕΠΕΙΔΗ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΚΡΑΙΕΣ ΟΞΥΜΩΡΕΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΦΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΣΕΙΣ ΠΑΝΩ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ acceptable https://www.zougla.gr/page.ashx?pid=2&aid=348788&cid=122
• εδω γινεται καταληψη,γινεται γης μαδιαμ το σχολειο και μολις παρεμβαινει εισαγγελεας για να ψαξει τους ενοχους βγαζουν ανακοινωσεις οτι ποινικοποιουνται οι μαθητικοι αγωνες χωρις να ντρεπονται acceptable https://www.pde.gr/index.php?topic=17222.28
• Διότι είναι πολύ άσχημο φερ’ ειπείν να βλέπει κανείς να γίνονται γης μαδιάμ σχολικοί χώροι, πόρτες, παράθυρα, θρανία και παράλληλα τα καταστρεπτικά ένστικτα να αποτυπώνονται ακόμα και στην δημοτική περιουσία. acceptable https://www.taxydromosartas.gr/2021/12/12/%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CF%8D-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%8D%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%B1%CF%82/
• Η διαπίστωση για τον αναγνώστη πόσο crime είναι αυτό το διήγημα, έρχεται σιγά σιγά, όταν όλα γίνονται γης μαδιάμ! acceptable https://www.thematofylakes.gr/skoteines-ypotheseis/
• Όταν όλα γίνονται εκ των έσω γης Μαδιάμ. Όταν ψάχνουν στο καινούριο νόημα το πιο παλιό τους. acceptable http://www.alithia.com.cy/digital/arxeiopdf/2012-01-28.pdf
• Προφανώς, θα δούμε να γίνεται η χώρα "γης μαδιάμ" αφού θα υπάρχει πλήρης διάλυση acceptable https://www.newsnowgr.com/article/96524/oi-atheoi-tou-syriza-kai-tou-kke-kai-oi-perifanoi-tis-xrysis-avgis.html
• Επικράτησε αναστάτωση ενώ το πρακτορείο έγινε γης μαδιάμ και γέμισε με αίματα. acceptable https://policenet.gr/article/%CE%B1%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%81%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%8C%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CF%80%CE%B1%CF%80-%CE%B1%CE%BB%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%AF-%CE%AD%CE%B2%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B1%CF%87%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF
• Η προπόνηση της Παρασκευής της Νις έγινε γης μαδιάμ, αφού περίπου 40 οπαδοί της ομάδας εισέβαλλαν ξαφνικά στο προπονητικό κέντρο, αντάλλαξαν βαριές κουβέντες με τους παίκτες και παραλίγο να πέσουν και ψιλές. acceptable https://www.sdna.gr/podosfairo/eyropi/article/24407/ki-o-agios-fovera-thelei
• "Γης Μαδιάμ" έγινε σπίτι στη Νάξο από έκρηξη φιάλης υγραερίου acceptable https://www.news247.gr/koinonia/gis-madiam-egine-spiti-sti-naxo-apo-ekrixi-fialis-ygraerioy.7852019.html
• Από το κινητό του Κανελλόπουλου, τη στιγμή που γίνεται γης Μαδιάμ στο Καραϊσκάκη, ο Β. Μαρινάκης χωρίς να έχει έλεγχο της κατάστασης και σαφή, κρυστάλλινη εικόνα, καλεί τον Μπέο. acceptable https://www.tanea.gr/2011/06/25/greece/to-ntermpi-toy-kalopoyloy-kai-toy-tzimpoyri

Relations

• κάτι γίνεται γυαλιά καρφιά (Synonym)
• κάτι γίνεται λίμπα (Synonym)
• κάτι γίνεται ρημαδιό (Synonym)
• κάτι γίνεται κεραμιδαριό (Synonym)
• κάνω γης Μαδιάμ κάτι (Semantic pair) 🠸

Usages

Και	ke	and			0	CjCo
όταν	otan	when			3	CjSb
δεν	δen	not			6	PtNg
γίνονται	γinode	become			9	VbMnIdPr03PlXxIpPvXx
δεκτοί	δekti	acceptd			12	AjBaMaPlNm
η	i	the			15	AtDfFeSgNm
αίθουσα	eθusa	room			18	NoCmFeSgNm
γίνεται	γinete	becomes			21	VbMnIdPr03SgXxIpPvXx
γης	γis	of earth			24	NoCmFeSgGe
Μαδιάμ	maδiam	Midian			27	NoPrFeSgGe

https://www.dimokratia.gr/apopseis/398851/sapizoyme/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Και όταν δεν γίνονται δεκτοί, η αίθουσα γίνεται γης Μαδιάμ;
• ✔ ΤΟ ΠΑΡΑΤΑΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΕΥΔΩΝΥΜΟ ΚΑΙ ΚΟΠΙΑΡΕΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΗΣ ΜΑΔΙΑΜ ΤΟ ΜΠΛΟΓΚ ΕΠΕΙΔΗ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΚΡΑΙΕΣ ΟΞΥΜΩΡΕΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΦΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΣΕΙΣ ΠΑΝΩ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
• ✔ εδω γινεται καταληψη,γινεται γης μαδιαμ το σχολειο και μολις παρεμβαινει εισαγγελεας για να ψαξει τους ενοχους βγαζουν ανακοινωσεις οτι ποινικοποιουνται οι μαθητικοι αγωνες χωρις να ντρεπονται
• ✔ Διότι είναι πολύ άσχημο φερ’ ειπείν να βλέπει κανείς να γίνονται γης μαδιάμ σχολικοί χώροι, πόρτες, παράθυρα, θρανία και παράλληλα τα καταστρεπτικά ένστικτα να αποτυπώνονται ακόμα και στην δημοτική περιουσία.
• ✔ Επικράτησε αναστάτωση ενώ το πρακτορείο έγινε γης μαδιάμ και γέμισε με αίματα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Όταν όλα γίνονται εκ των έσω γης Μαδιάμ. Όταν ψάχνουν στο καινούριο νόημα το πιο παλιό τους.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Και όταν δεν γίνονται δεκτοί, η αίθουσα γίνεται γης Μαδιάμ;
• ✔ Προφανώς, θα δούμε να γίνεται η χώρα "γης μαδιάμ" αφού θα υπάρχει πλήρης διάλυση
• ✔ "Γης Μαδιάμ" έγινε σπίτι στη Νάξο από έκρηξη φιάλης υγραερίου

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no