κάνω γης Μαδιάμ κάτι

Meaning

καταστρέφω κάτι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

to destroy a place, to wreak havoc somewhere

English

provoquer des dégâts

French

faire des ravages

French

se bouleverser

French

Corpus Examples

• Γίνεσαι με το βαλιτσάκι με τους κωδικούς που μπορούν να κάνουν όλον τον πλανήτη γής Μαδιάμ . acceptable www.antinews.gr/action.read/Κόσμος/Η-Ρωσία-αποκτά-επιτέλους.../5.85271
• Βίντεο: Γης μαδιάμ έκαναν τον οικισμό των ρομά οι κάτοικοι του Αιτωλικού · acceptable https://www.inewsgr.com/t/γησ-μαδιαμ_gis-madiam.htm
• Ο «Φοίβος» δεν έκανε μόνο γης μαδιάμ το μπαλκόνι μου, «σκόρπισε» και το μυαλό μου και χθες ήμουνα στα όρια νευρικής κρίσης! https://proini.news/mikres-istories-mageirikis-menou-sti-skia-tou-foivou/
• ενώ τα ΜΑΤ τους… παρακολουθούσαν από την 3ης Σεπτεμβρίου, αφήνοντάς τους να κάνουν την Πατησίων γης μαδιάμ ανενόχλητοι! acceptable https://www.newsit.gr/ellada/epeisodia-sto-polytexneio-pedio-maxis-i.../1218751/
• Θα στο κάνω το laptop γης Μαδιάμ. acceptable https://www.athensvoice.gr/social/339305_sto-proto-domatio-thymoy-tis-athinas-ta-kaname-ola-limpa
• Θα κάνουν δικοί του γης Μαδιάμ το Μακεδονία Παλάς , ενώ η εκδήλωση στρέφεται κατά της συμφωνίας των Πρεσπών .. acceptable https://www.youtube.com/watch?v=sm52fzbUtQA
• Με τον Ράντονιτς στο τιμόνι η συνταγή ήταν "βαράμε λίγο, πάμε σαν τις χελώνες, αποχαυνώνουμε τον αντίπαλο" και με το που βάλουμε δυο καλαθάρες ο κόσμος θα κάνει το γήπεδο γης μαδιάμ. acceptable https://basketballguru.gr/bg-specials/item/575-o-erythros-asteras

Relations

• τα κάνω γης Μαδιάμ σε κάποιον του τα κάνω γης Μαδιάμ (Verb Alternation)
• κάτι γίνεται γης Μαδιάμ (Semantic pair)

Usages

Θα	θa	will			0	PtFu
σ'	s	you			3	PnPe03MaSgGeWe
το	to	it			6	PnPe03NeSgAcWe
κάνω	kano	do			9	VbMnIdXx01SgXxPeAvXx
το	to	the			12	AtDfNeSgAc
λάπτοπ	laptop	laptop			15	NoCmNeSgAc
γης	γis	earth			18	NoCmFeSgGe
Μαδιάμ	maδiam	Midian			21	RgFwTr

I will destroy your laptop.

https://www.athensvoice.gr/social/339305_sto-proto-domatio-thymoy-tis-athinas-ta-kaname-ola-limpa

Forms

		NP-NOM-anim			-1		-1			0
κάνω		LEMMA			-1		-1			3	VbAv
γη	γης	LEMMA			-1		-1		1	6	NoCmFeSgGe
μαδιάμ	μαδιάμ	WF			-1		-1		1	9	RgFwTr
		NP-ACC-nonamim			-1		-1			12

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ ενώ τα ΜΑΤ τους… παρακολουθούσαν από την 3ης Σεπτεμβρίου, αφήνοντάς τους να κάνουν την Πατησίων γης μαδιάμ ανενόχλητοι!
• ✔ Ο «Φοίβος» δεν έκανε μόνο γης μαδιάμ το μπαλκόνι μου, «σκόρπισε» και το μυαλό μου και χθες ήμουνα στα όρια νευρικής κρίσης!
• ✔ Θα στο κάνω το laptop γης Μαδιάμ.

Does the MWE accept a free XP?

Examples

• ? Ο «Φοίβος» δεν έκανε μόνο γης μαδιάμ το μπαλκόνι μου, «σκόρπισε» και το μυαλό μου και χθες ήμουνα στα όρια νευρικής κρίσης!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Γίνεσαι με το βαλιτσάκι με τους κωδικούς που μπορούν να κάνουν όλον τον πλανήτη γής Μαδιάμ .
• ✔ Θα κάνουν δικοί του γης Μαδιάμ το Μακεδονία Παλάς , ενώ η εκδήλωση στρέφεται κατά της συμφωνίας των Πρεσπών ..
• ✔ Βίντεο: Γης μαδιάμ έκαναν τον οικισμό των ρομά οι κάτοικοι του Αιτωλικού ·

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no