κάτι γίνεται ρημαδιό

Meaning

κάτι καταστρέφεται

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Κατερρευσε ο Πορτοσαλτε στον αέρα του Σκαι! Εγινε ρημαδιό το στούντιο! acceptable https://www.olympia.gr/869373/ellada/katerrefse-o-portosalte-ston-aera-tou/
• Αγρότης σε απόγνωση με το θερμοκήπιό του για 4η, 5η και 6η φορά να γίνεται ρημαδιό από αδέσποτα ζώα acceptable https://radiolasithi.gr/agrotis-se-apognosi-me-to-thermokipio-toy-gia-4i-5i-kai-6i-fora-na-ginetai-rimadio-apo-adespota-zoa/
• Kαι όταν η ζωή τους γίνεται ρημαδιό επειδή ψήφισαν Kωστάκη, Γιωργάκη, Aντωνάκη, ασημαντότητες υποκοριστικά προσαγορευόμενες, εκτονώνουν στην κάλπη οργή και εκδίκηση ψηφίζοντας Tσίπρα, Kαμμένο, Kαρατζαφέρη. acceptable https://neoskosmos.com/el/2012/08/01/dialogue/opinion/%cf%80%ce%b1%ce%bb%ce%b1%ce%b9%ce%bf%ce%ba%ce%bf%ce%bc%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b9%cf%83%ce%bc%cf%8c%cf%82-%ce%b5%ce%b8%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%b7%cf%81%ce%af%ce%b1%cf%82/
• Αλλά δεν θέλω να δω τη γειτονιά μου άλλη μια φορά να γίνεται ρημαδιό. acceptable https://popaganda.gr/people/avgoustos-korto-o-romanos-me-metamorfoni-se-ena-pelorio-paralogo-masto/
• Μπορεί 100.000 να πανηγυρίζουν αλλά εκατομμύρια θα θρηνούμε για τη χώρα και τις ζωές μας που θα έχουν γίνει ρημαδιό, σαν την Αθήνα που την αφήσαμε στα χέρια των 100. acceptable https://www.tovima.gr/2011/10/19/opinions/eimai-enantion-twn-100-000-diadilwtwn/
• Η χωματερή που έγινε πάρκο, το πάρκο που έγινε...ρημαδιό ! acceptable https://archive.cretalive.gr/a/view/I_chomateri_pou_egine_parko_to_parko_pou_egine...rimadio/people/1052
• Μας θέλουν αποικία και η Ελλάδα δεν μπορεί να γίνει αποικία», ανέφερε χαρακτηριστικά λέγοντας πως «η χώρα έχει γίνει ρημαδιό». acceptable https://www.iefimerida.gr/news/44271/%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%BF%CF%82-%C2%AB%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1-%CF%88%CE%AD%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%B8%CE%B1-%CF%86%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AD%CF%80%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B7%C2%BB-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF
• ως συνηθως, λιγο ελλειψα και εγινε παλι ρημαδιο το μπλογκ. acceptable https://laspistasteria.wordpress.com/2007/08/28/saysomething/
• ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΟΛΑ ΡΗΜΑΔΙΟ... acceptable https://www.stoxos.gr/2008/11/blog-post_9934.html
• σε λιγες ωρες ολα εγιναν σταχτη και ρημαδιο. Και τι να περιμενουνε τωρα απ' τη πολιτεια ; acceptable https://kefaloniastatus.gr/society/2021/08/stachtes-ki-apoka-dia/
• γιατι εγω ειμαι πολυ πιο ξεροκεφαλος απο σας και οταν μου τη δωσει δε κανω πισω δε μπα να γινουν ολα ρημαδιο acceptable https://forum.psychology.gr/threads/35924-%CE%A4%CE%99-%CE%A3%CE%9A%CE%95%CE%A6%CE%A4%CE%95%CE%A3%CE%A4%CE%95/page141
• Ρημαδιό έγινε χθες το Σύνταγμα, όπου διαδραματίστηκαν σκηνές πανικού για το Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα του ψήφισε η Κυβέρνηση. acceptable https://www.egnomi.gr/article/15776/ti_lene_oi_xalkideoi_poy_itan_xthes_sto_syntagma.html
• Ρημαδιό έγιναν τα γραφεία. Δεν έμεινε τίποτα όρθιο, στον ΕΞ.ΕΚ.Σ.Ν.ΣΟ.Π. Τα σπάσαμε όλα. acceptable https://www.koutipandoras.gr/article/htes-vrady-imoyn-stoys-papandreoy/

Relations

• κάτι γίνεται γης Μαδιάμ (Synonym) 🠸
• κάτι γίνεται γυαλιά καρφιά (Synonym) 🠸
• κάνω ρημαδιό κάτι (Semantic pair) 🠸

Usages

Έχουν	eχun	Have			0	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
γίνει	γini	become			3	VbMnNfXxXxXxXxPeAvXx
όλα	ola	all			6	AjBaNePlNm
ρημαδιό	rimaδio	mess			9	NoCmNeSgNm

https://www.stoxos.gr/2008/11/blog-post_9934.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Κατερρευσε ο Πορτοσαλτε στον αέρα του Σκαι! Εγινε ρημαδιό το στούντιο!
• ✔ Αγρότης σε απόγνωση με το θερμοκήπιό του για 4η, 5η και 6η φορά να γίνεται ρημαδιό από αδέσποτα ζώα
• ✔ Μπορεί 100.000 να πανηγυρίζουν αλλά εκατομμύρια θα θρηνούμε για τη χώρα και τις ζωές μας που θα έχουν γίνει ρημαδιό, σαν την Αθήνα που την αφήσαμε στα χέρια των 100.
• ✔ Η χωματερή που έγινε πάρκο, το πάρκο που έγινε...ρημαδιό !
• ✔ Μας θέλουν αποικία και η Ελλάδα δεν μπορεί να γίνει αποικία», ανέφερε χαρακτηριστικά λέγοντας πως «η χώρα έχει γίνει ρημαδιό».
• ✔ γιατι εγω ειμαι πολυ πιο ξεροκεφαλος απο σας και οταν μου τη δωσει δε κανω πισω δε μπα να γινουν ολα ρημαδιο

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ ως συνηθως, λιγο ελλειψα και εγινε παλι ρημαδιο το μπλογκ.
• ✔ σε λιγες ωρες ολα εγιναν σταχτη και ρημαδιο. Και τι να περιμενουνε τωρα απ' τη πολιτεια ;

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ρημαδιό έγινε χθες το Σύνταγμα, όπου διαδραματίστηκαν σκηνές πανικού για το Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα του ψήφισε η Κυβέρνηση.
• ✔ Ρημαδιό έγιναν τα γραφεία. Δεν έμεινε τίποτα όρθιο, στον ΕΞ.ΕΚ.Σ.Ν.ΣΟ.Π. Τα σπάσαμε όλα.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no