κάνω ρημαδιό κάτι

Meaning

καταστρέφω κάτι, προκαλώ ζημιές σε κάτι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Το πρόβλημα μου δεν είναι μόνο οι 100 που πάλι έπαιξαν ξύλο με την αστυνομία και έκαψαν την Αθήνα, την έκαναν πάλι ρημαδιό, σαν την ιδεολογία τους και τη ζωή τους. acceptable https://www.tovima.gr/2011/10/19/opinions/eimai-enantion-twn-100-000-diadilwtwn/
• Τόσα χρόνια αγαπιόμασταν με πάθος κι όλα θέλεις να τα κάνεις ρημαδιό acceptable https://www.artsandthecity.gr/stixoi/%CE%B7-%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%80%CE%B7-%CF%83%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B5-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1/
• Αν η γάτα σου έχει ορεξούλες για να τα κάνει ρημαδιό, ετοιμάσου να την ξενερώσεις. acceptable https://provocateur.gr/out-about/15347/kanei-glypta-toys-filoys-ths
• ΜΑΛΩΣΑΜΕ άσχημα κι η γυναίκα μου τα έκανε ρημαδιό στο σπίτι, τα έσπασε όλα. acceptable https://www.eleftheria.gr/m/%CF%88%CE%B9%CE%B8%CF%85%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AC/item/288504-%CF%88%CE%B9%CE%B8%CF%85%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1.html
• Σου λέει αφού τα κάναμε ρημαδιό εμπλέκοντας τους Τούρκους ας μας ξεμπλέξουν οι χριστιανοί δυτικοί. acceptable https://www.maxmag.gr/politismos/oi-aparches-tis-othomanikis-aytokratorias-ena-sygchrono-mathima-istorias/
• Χούλιγκαν τα έκαναν ρημαδιό στον αγώνα νέων του Ολυμπιακού με την Μπάγερν acceptable https://eleftherostypos.gr/sports/477395-eikones-ntropis-stou-renti-xouligkan-ta-ekanan-rimadio-ston-agona-neon-tou-olympiakou-me-tin-mpagern
• Πακιστανοί βγήκαν στους δρόμους της Μυτιλήνης και τα έκαναν ρημαδιό acceptable https://www.aetos-apokalypsis.com/2016/09/ektos-eleghoy-i-katastasi-pakistanoi-ta-ekanan-gyalia.html
• Τα έχουν κάνει ρημαδιό και από το 1974 μέχρι σήμερα ΟΛΕΣ οι κυβερνήσεις ουσιαστικά αδιαφόρησαν! acceptable https://www.typospeiraiws.gr/%CF%80%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%BB%CF%8D/
• Θα πλακώσουν εδώ κάθε λογής παρείσακτοι, σατανιστές, Μάρτυρες του Ιεχωβά, Πεντηκοστιανοί κ.λπ. και θα τα κάνουν ρημαδιό. acceptable http://www.orthmad.gr/news/%CE%AC%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CE%BD-%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%82%E2%80%A2-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%87%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82-0
• Η Αφροδίτη στον Ζυγό στις 28/10, είναι μια πολύ χαρωπή επιρροή, διώχνει τα μαύρα τα σύννεφα και σας κάνει πιο γλυκούς, πιο δεκτικούς, επιστρέφει το φλερτ μέσα στη ζωή σας! Για αυτό μέχρι τότε μη τα κάνετε ρημαδιό! acceptable https://magicfariel.blogspot.com/2020/10/2020-by-magicfariel_24.html
• Δείτε τις σκατόφατσες που χθες τα έκαναν πάλι ρημαδιό acceptable http://www.press-gr.com/2012/10/blog-post_3872.html?m=0
• σημερα διαδηλωτες αντιεμβολιαστες στην Ολλανδια τα εκαναν ολα ρημαδιο acceptable https://www.skai.gr/news/greece/nosokomeio-filiaton-den-ithele-na-emvoliastei-kai-minyse-to-giatro
• Ήρθαν μετά οι κομμουνιστές στην εξουσία και τα έκαναν ξανά ρημαδιό. acceptable https://docplayer.gr/15776223-Onagros-english-supplement-efimeris-gia-ten-anatropi-tou-anastasiadi.html
• "Ρημαδιό" τα έκαναν κουκουλοφόροι, σε Πρυτανεία Πανεπιστημίου acceptable https://www.olathessaloniki.com/2020/10/blog-post_786.html
• Ρημαδιό τα έκανε πρωτοχρονιάτικα ο οδηγός ενός SUV, ο οποίος αποφάσισε να οδηγήσει χωρίς να είναι νηφάλιος με αποτέλεσμα να εισβάλει από τη βιτρίνα σε ένα κατάστημα κατεδαφίζοντας και το χώρο υποδοχής του καταστήματος! acceptable https://www.autotriti.gr/data/news/preview_news/suv-kanei-prwtoxroniatiko-podariko-se-magazi_224779.asp
• Ανεμοστρόβιλος πέρασε μέσα από την Κορώνη και τα έκανε ρημαδιό acceptable https://www.anagnostis.org/2021/11/27/anemostrovilos-perase-mesa-apo-tin-koroni-kai-ta-ekane-rimadio-vinteo/

Relations

• κάτι γίνεται ρημαδιό (Semantic pair)
• τα κάνω λαμπόγυαλο σε κάποιον του τα κάνω λαμπόγυαλο (Synonym)
• τα κάνω γυαλιά καρφιά σε κάποιον του τα κάνω γυαλιά καρφιά (Synonym)
• τα κάνω γης Μαδιάμ σε κάποιον του τα κάνω γης Μαδιάμ (Synonym)
• τα κάνω λίμπα (Synonym)

Usages

Ανεμοστρόβιλος	anemostrovilos	Tornado			0	NoCmMaSgNm
πέρασε	perase	passed			3	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
μέσα	mesa	through			6	AdXxBa
από	apo	of			9	AsPpSp
την	tin	the			12	AtDfFeSgAc
Κορώνη	koroni	Koroni			15	NoPrFeSgAc
και	kie	and			18	CjCo
τα	ta	them			21	PnPe03NePlAcWe
έκανε	ekane	made			24	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
ρημαδιό	rimaδio	mess			27	NoCmNeSgAc

https://www.anagnostis.org/2021/11/27/anemostrovilos-perase-mesa-apo-tin-koroni-kai-ta-ekane-rimadio-vinteo/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Το πρόβλημα μου δεν είναι μόνο οι 100 που πάλι έπαιξαν ξύλο με την αστυνομία και έκαψαν την Αθήνα, την έκαναν πάλι ρημαδιό, σαν την ιδεολογία τους και τη ζωή τους.
• ✔ Τόσα χρόνια αγαπιόμασταν με πάθος κι όλα θέλεις να τα κάνεις ρημαδιό
• ✔ Αν η γάτα σου έχει ορεξούλες για να τα κάνει ρημαδιό, ετοιμάσου να την ξενερώσεις.
• ✔ ΜΑΛΩΣΑΜΕ άσχημα κι η γυναίκα μου τα έκανε ρημαδιό στο σπίτι, τα έσπασε όλα.
• ✔ Σου λέει αφού τα κάναμε ρημαδιό εμπλέκοντας τους Τούρκους ας μας ξεμπλέξουν οι χριστιανοί δυτικοί.
• ✔ Η Αφροδίτη στον Ζυγό στις 28/10, είναι μια πολύ χαρωπή επιρροή, διώχνει τα μαύρα τα σύννεφα και σας κάνει πιο γλυκούς, πιο δεκτικούς, επιστρέφει το φλερτ μέσα στη ζωή σας! Για αυτό μέχρι τότε μη τα κάνετε ρημαδιό!
• ✔ Χούλιγκαν τα έκαναν ρημαδιό στον αγώνα νέων του Ολυμπιακού με την Μπάγερν
• ✔ Τα έχουν κάνει ρημαδιό και από το 1974 μέχρι σήμερα ΟΛΕΣ οι κυβερνήσεις ουσιαστικά αδιαφόρησαν!
• ✔ Θα πλακώσουν εδώ κάθε λογής παρείσακτοι, σατανιστές, Μάρτυρες του Ιεχωβά, Πεντηκοστιανοί κ.λπ. και θα τα κάνουν ρημαδιό.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ήρθαν μετά οι κομμουνιστές στην εξουσία και τα έκαναν ξανά ρημαδιό.
• ✔ Δείτε τις σκατόφατσες που χθες τα έκαναν πάλι ρημαδιό

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ "Ρημαδιό" τα έκαναν κουκουλοφόροι, σε Πρυτανεία Πανεπιστημίου
• ✔ Ρημαδιό τα έκανε πρωτοχρονιάτικα ο οδηγός ενός SUV, ο οποίος αποφάσισε να οδηγήσει χωρίς να είναι νηφάλιος με αποτέλεσμα να εισβάλει από τη βιτρίνα σε ένα κατάστημα κατεδαφίζοντας και το χώρο υποδοχής του καταστήματος!

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no